Букеровская премия, которой награждают авторов книг на английском языке, существует с 1969-го года и считается второй по престижности после нобелевской премии по литературе, хотя и сильно отстает от нее по величине вознаграждения победителя – «всего» £50 тысяч против суммы около $1 млн., вокруг которой колеблется в разные годы величина Нобелевской премии. В отличие от таинственности заседаний Нобелевского комитета, протоколы которого засекречиваются на 50 лет, присуждения Букеровской премии разработан очень четко. Сначала жюри, состав которого, опять же, в отличие от Нобелевской премии, известен, оглашает лонг-лист, (12-13 книг), а затем — шорт-лист (обычно 6).

В этом году жюри, собравшееся 14-го октября для выбора победителя, как рассказывает The Gardian, заседало целых пять часов – и, тем не менее, не смогло выбрать одного-единственного победителя, хотя спонсоры премии не раз настаивали именно на этом. Впрочем, это не значит, что каждая из двух победительниц, Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо, получит по £50 тысяч, Напротив, эту сумму разделят на двоих, причем Этвуд сразу заявила, что денег у нее хватает и без того, и свои £25 тыс. она пожертвует на благотворительность. Эваристо же, более молодая и не столь состоятельная, как Этвуд, которую в этой году считали также одной из главных претенденток на Нобелевскую премию по литературе, сказала, что рада возможностью поделиться £50 тыс. с такой замечательной писательницей.

Этвуд также не осталась в долгу, сказав, что ей было бы неловко в ее возрасте (79 лет) перейти дорогу более молодому автору (Эваристо «только» 60) на более раннем этапе ее карьеры, так что ее радует, что победительниц две. В общем, корректности и политкорректности в этот день было с избытком. Во-первых, обе победительницы – женщины. Во-вторых, одна старше другой почти на 20 лет, так что тут и «молодым дорога», и эйджизм, то есть дискриминация пожилых людей, посрамлен. В-третьих, Эваристо стала первой чернокожей женщиной, получившей Букера, за всю пятидесятилетнюю историю премии, а также первым ставшим ее обладателем чернокожим британским автором.

Тут уже и сами книги двух победительниц как-то уходят на второй план, хотя, в теории, в отличие от Нобелевской премии, награждают все-таки именно за них, а не за личность их авторов. «Заветы» Этвуд – продолжение ее знаменитого романа «Рассказ служанки», ставшего основой для еще более знаменитой экранизации. «Девушка, женщина, все остальное» Эваристо — роман, сочетающий в себе переплетенные друг с другом истории нескольких чернокожих британок. Такие героини характерны для многих ее книг, что легко объяснимо: она – четвертая из восьми детей белой британки-учительницы и чернокожего сварщика (уже интересно и многое говорит о Британии прошлых лет) из Нигерии, эмигрировавшего в Британию в 1949-м году.

В заключение — забавная деталь. Многие писатели любят сниматься с серьезными лицами – все-таки мыслители. Эваристо на всех своих фотографиях, которые есть в интернете, весело улыбается. Естественно, что то фото, где она победно поднимает руку Этвуд, исключением не стало.

Олег Васильев , Lenta.UA

Заставочное фото: Dailyhunt