Литвин родилась 2 апреля 1986 в Киеве. Свою семью она называет «арсенальской династией», отмечая, что несколько поколений ее родственников работали на заводе « Арсенал».

В 2009 году она выпустилась из Киево-Могилянской академии, окончив факультет экономических наук и школу журналистики. Два года спустя Литвин также закончила программу Управления учебным заведением в Киевском университете им. Гринченко.

Во время учебы будущая основательница Освитории работала ассистенткой в Секретариате Кабинета министров Украины, а также стажировалась в англоязычном киевском издании KyivPost.

В 2010 году Литвин начала работать в девелоперской компании UDP своего будущего мужа бизнесмена Василия Хмельницкого, где возглавила направление маркетинга.

В 2013 году Литвин вместе с Хмельницким основали общественный союз Освитория, который помогает изменять и развивать образование в Украине, создавая инновационные школы и программы, помогая учителям учиться и предоставляя доступ к качественному образованию малоимущим детям.

Освитория реализует десяток проектов, в частности:

iLearn — бесплатная геймифицированная платформа для подготовки к ВНО и для всех желающих учиться;

РАЗОМ — проект поддержки инклюзивного образования в Украине;

Global Teacher Prize Ukraine — мировая премия для выдающихся учителей, которая вручается и на национальном уровне в Украине.

Одним из главных проектов общественного союза Литвин есть частная Новопечерская школа, в которую также инвестировал Хмельницкий. По словам Литвин, частично привлекались и кредитные средства, в целом проект обошелся в $20 миллионов. Основательница позиционировала его как пилот для дальнейшей реформы всей системы среднего образования в Украине.

2019 Новопечерская школа первой в Украине получила лицензию на преподавание украинско-манитобской программы и выдачу канадских аттестатов о среднем образовании, которое иностранные вузы будут признавать без дополнительных подтверждений.

Школа позиционирует себя как заведение с инновационным подходом к обучению.

«Учебные заведения в Украине сосредотачиваются на том, чтобы учащиеся или студенты получили много академических знаний. А за рубежом больше внимания уделяют развитию мягких навыков: умению критически мыслить, реализовывать проекты, презентовать себя, уверенно чувствовать себя при решении проблем, эффективно общаться. Это так называемые 5C: communication, creative thinking, critical thinking, collaboration и новый тренд — computational thinking ( алгоритмическое мышление). Украинским специалистам как раз не хватает таких „мягких“ навыков», — рассказывала Литвин.

Учеба в Новопечерской школе обходится родителям в сумму около $10 тысяч в год.

В 2019 году Литвин стала первой в истории украинкой, вошедшей в рейтинг глобального конкурса для женщин, воплощающих в своей работе цели устойчивого развития ООН — WE Empower UN SDG Challenge.

В 2020 году, после начала коронавирусной пандемии, общественный союз Литвин Освитория занялся дистанционным образованием школьников, разработав вместе с МОН и Украинским институтом развития образования платформу Всеукраинская школа онлайн, которая при запуске насчитывала 800 уроков по 18 основным предметам, более 50 учителей, 20 методистов, 10 литературных редакторов и пять проектных менеджеров.

«Эта платформа — инструмент для внедрения дистанционного и смешанного обучения, а также возможность разнообразить свои уроки в классах. Ведь платформа позволяет учителю применять, например, такую методику как перевернутый класс. Что это такое? Как домашнее задание предложить школьникам просмотреть интересный видеоурок или проработать тестовое задание, а уже на уроке дети смогут все вместе работать над проектами по той теме, задачи к которой выполняли накануне», — объясняли в Освитории.

Слушайте подкаст на эту тему

Литвин строит в киевском инновационном парке Unit.City общеобразовательную школу со STEM-образованием ( Science, Technology, Engineering and Mathematics — наука, технологии, инженерия, математика). В декабре 2020 года Черноморский банк торговли и развития предоставил на это кредит сроком на девять лет в размере 10 миллионов евро.

В марте 2021 года журнал НВ внес Литвин в список 100 самых успешных женщин Украины — украинок, которые достигли максимальных результатов в разных сферах.