ГОА, Индия. Выходные, посвященные коронации короля Карла III, были отмечены добродушным возмущением со стороны некоторых молодых жителей Гоа, которые недоумевали, с какой стати их правительство вообще помышляет об отправке представителей на архаичные и загадочные празднества, которые пленяли монархистов повсюду в в преддверии 5 мая. Разве этого недостаточно, спросил историк Амрин Шейх, что Индия отметила смерть королевы Елизаветы II в сентябре прошлого года днем ​​национального траура?

«Это было воскресенье, но я работала в два раза больше, чем в любой другой день, а может быть, и больше», — сказала она со смехом. «После всего, что мы пережили, почему мы чтили человека, который представлял сотни лет жестокой колонизации Индии?»

Для Шейха и других гоанцев история колониализма — двойной удар. Теперь они индейцы. Но 451 год они были португальцами. Гоа, захваченный вскоре после того, как исследователь Васко да Гама отплыл в Индийский океан, стал столицей восточной империи Португалии, столь же важной в гражданском и церковном отношении, как Лиссабон. Его правление под руководством генерал-губернатора и архиепископа, соответственно, простиралось до Макао на Южно-Китайском море и до Тимора на Малайском архипелаге.

Трудно представить себе это сейчас, когда Португалия превратилась в небольшую хватку на атлантическом побережье Иберии, с небольшим количеством колониального наследия на обоих побережьях южной Африки (и, конечно же, в Бразилии). Но было время в 16-м и начале 17-го веков, когда Португалия была империей, а Гоа был ее бьющимся сердцем. Во многих смыслах Гоа до сих пор звучит под португальский ритм. заварные пирожные здесь называется родовой и колбасные изделия так же хороши, как и на родине, а любимый сорт манго в Индии, альфонсо, назван в честь Афонсо де Альбукерке, первого герцога Гоа. («Как ни странно, — сказал Шейх, — самые сладкие манго названы в честь самого жестокого португальского генерала».) Здесь до сих пор поют фаду. И до сих пор говорят на португальском.

Карта Гоа 1639 года из Лиссабонского национального музея древнего искусства. Группа Christophel Fine Art/Universal Images через Getty Images

5 мая также был Днем португальского языка в Гоа. Многие до сих пор говорят дома по-португальски, и большинство может его понять. Длинная береговая линия и пышные склоны холмов усеяны многовековыми белыми церквями и часовнями, которые не являются памятниками горькой истории, каждое воскресенье и в регулярные праздничные дни переполнены верующими, которые сделали Гоа важным аванпостом католицизма во всем мире. те века. Монахини в оранжевых сари едут в торговые городки за покупками; гробовщики подпирают трупы в открытых гробах, чтобы прохожие могли выразить свое почтение, перекрестившись.

Тело св. Франциска Ксавьера, широко проповедовавшего в португальской Индии и особенно в Гоа, погребено в базилике Бом-Иисус в Старом Гоа, бывшей столице. Местные жители клянутся, что его тело почти такое же свежее, как и в день его смерти в 1552 году. Несмотря на то, что он был человеком, который принес сюда ужасы инквизиции, в свите которой находилось не менее 16 000 человек, святой Франциск почитается ежегодным фестивалем. . До недавнего времени верующие выстраивались в очередь, чтобы приложиться к его чудом не разложившимся ногам.

Храмы и мечети здесь, конечно, тоже есть, хотя они менее заметны для глаз посетителя. Кресты возвышаются над каждым холмом, а статуи колониального великого и доброго стоят в каждом сквере. Португальцы, возможно, принесли пушки и колонизацию, а Ксавьер — инквизицию, но местные жители гордятся своим прошлым. 24-летний Шейх — профессиональный рассказчик и гид в местной компании Make It Happen. Она говорит, что дома у нее есть Коран, Библия и Веды. Профессор университета предложил ей раскрыть хотя бы один религиозный бунт, имевший место в Гоа за всю его историю, пообещав получить высокие оценки, если она найдет его.

«Я изо всех сил искал, намереваясь получить полные очки, но не смог найти ни одного сектантского бунта. Здесь, в Гоа, такого никогда не случалось», — сказала она. Такое заявление невозможно сделать во многих местах Индии.

Многие гоанцы носят португальские имена, взятые у священника, который когда-то обращал их или их предков. Все это сделало это место более похожим на дом и более сносным для колонизаторов. Как и смешанные браки, которых было очень много. В Гоа приезжало немного португальских женщин, и общение с местными жителями положительно поощрялось моряками и торговцами империи, по крайней мере, в течение нескольких сотен лет.

Франсиско Фонсека, известный как Чико, — известный исполнитель фаду, исполняющий традиционную португальскую музыку более полувека. Но он никогда не был в Португалии. Стены его дома, расположенного на окраине Латинского квартала в столице Гоа Панаджи, являются данью уважения исчезнувшей азиатской империи Португалии: они украшены китайской керамикой, привезенной в Гоа из Макао несколько сотен лет назад. . Как и Шейх, он чувствует себя в первую очередь гоанцем и поет на португальском, английском и местном языке конкани.

Гоа был жемчужиной Португалии в Азии, но он не был блестящим — он был грязным, перенаселенным и больным. Это одна из причин, по которой Гоа претендует на один из первых медицинских колледжей в Азии, который восходит к 1691 году. Столица была заброшена в конце 18 века после того, как в предыдущие века большая часть населения была уничтожена чумой, малярией, холерой и другими заболеваниями. эндемические заболевания. Тех, кто отказывался от приказов о выезде, сжигали, поэтому в Старом Гоа нет домов, только церкви и другие религиозные сооружения. Позже колледж стал частью Университета Гоа, а здание было преобразовано в больницу, где родился Шейх. Сейчас это центр искусств, в котором проходит ежегодный кинофестиваль. Гоанцы боролись за сохранение здания, выкрашенного в ярко-желтый цвет, как и многие сохранившиеся очаги их португальского наследия. Тропический климат неблагоприятен для старых каменных и известняковых зданий, а их обслуживание перед сезоном дождей является постоянным и дорогостоящим.

Туристы прогуливаются внутри базилики Бом-Иисус, входящей в список Всемирного наследия церквей и монастырей Гоа, в Старом Гоа, 14 марта 2021 года. Индранил Мукерджи/AFP через Getty Images

Расположенный на побережье Аравийского моря в Индии, Гоа долгое время был магнитом для торговцев, а затем и для хиппи, которых привлекала сюда концепция, известная как свиньи происходящее от португальского слова тихий , который описывает непринужденный пляжный образ жизни, который стал ассоциироваться с этим местом. Стареющие европейцы цвета красного дерева (многие в наши дни русские) по-прежнему появляются на северных пляжах, блошиных рынках и в йога-ритритах, но в значительной степени их вытесняют местные отдыхающие из среднего класса, которые приезжают, чтобы потратить свои деньги в растущем количестве. высококлассных отелей, ресторанов и баров. Пробки плохие, особенно по выходным, когда люди стекаются из Мумбаи и Нью-Дели; бродячие коровы жуют полиэтиленовые пакеты, разноцветные развевающиеся над плантациями сахарного тростника и кокосами. Звезды Болливуда приезжают снимать музыкальные клипы и фильмы, превращая обычные дороги в места для селфи для фанатов. Развитие кажется бессистемным и поспешным.

В отличие от еды, которая, как и в других бывших португальских аванпостах, представляет собой изысканную смесь колониальных влияний. В конце концов, именно португальцы привезли в Индию чили, помидоры, картофель и гуаву. Из орехов кешью, основной товарной культуры Гоа, делают местный ликер фени, который служит основой для многих острых современных коктейлей. Морепродукты — морской лещ, морской окунь, кингфиш, крабы, лобстеры, кальмары, тунец, мидии, моллюски и устрицы — привозят свежими с утра с траулеров, выстроившихся в очередь напротив казино, разбросанных по реке Мандови, еще одно напоминание о Макао, Португальская колония, которая вернулась к Китаю в 1999 году, с наследием увядшей колониальной администрации, поддерживаемой проигрышами игроков.

Коронационные выходные хорошо провести в кругу единомышленников бывшей колонии. В 1961 году, после нерешительной борьбы с Лиссабоном, Гоа был поглощен ныне независимой Индией, бывшей британской колонией, а гораздо позже стал 25-м штатом страны. Мы, австралийцы, кажется, слишком любим пышность и гламур королевской семьи, чтобы объявить себя свободными, наконец, от старой страны. Чарльз сейчас является главой двух из трех стран, гражданином которых я являюсь. Молодые гоанцы просто не могут понять, за что мы цепляемся.

Они понимают политику и протокол, которые требуют официального присутствия на большой вечеринке, такой как коронация нового короля их старых повелителей. Они также знают, что Индия так же хороша в красочной пышности и современной королевской власти. Здесь, в Гоа, у них есть еда, фадо и соссегадо, святые кресты и святые коровы, а также гниющее тело испорченного святого, отдавшего руку Ватикану (который теперь не хочет ее возвращать). В этом непринужденном уголке развивающейся державы они готовятся вернуть себе место в мире. На этот раз они сделают это на своих условиях.