ГУАНТАНАМО ЗАЛИВ – Двое малазийских заключенных в Гуантанамо 16 января признали себя виновными в сговоре с целью организации взрывов в ночных клубах на курортном острове Бали в Индонезии в октябре 2002 года, в результате которых погибло более 200 человек.

Признание вины стало первым шагом в медленно разворачивающемся судебном разбирательстве, которое началось, когда мужчинам, Мохаммеду Фарику бин Амину, 48 лет, и Мохаммеду Назиру бин Лепу, 47 лет, были предъявлены обвинения в 2021 году – через 18 лет после их задержания в Таиланде.

Вынесение приговора назначено на следующую неделю.

Эти заявления также были восприняты как прорыв для прокуроров военной комиссии, которые искали соглашения для разрешения давних дел против бывших узников Центрального разведывательного управления (ЦРУ).

Подобные переговоры с обвиняемыми в заговоре терактов 11 сентября 2001 года, также известных как теракты 11 сентября, закончились в 2023 году после того, как администрация Байдена отказалась рассматривать условия медицинского обслуживания и содержания, которых добивались заключенные.

Оба обвиняемых в течение многих лет содержались в секретных зарубежных тюрьмах ЦРУ.

В 2006 году их перевели в Гуантанамо для суда в специальном суде национальной безопасности, который президент Джордж Буш учредил после терактов 11 сентября.

По словам их адвокатов, во время содержания под стражей их подвергали пыткам вместе с обвиняемым главарем Энсепом Нурджаманом, индонезийским заключенным, известным как Хамбали.

Признав себя виновными, Бин Амин и Бин Леп согласились дать показания против Хамбали, бывшего лидера движения «Джемаа Исламия», филиала «Аль-Каиды» в Юго-Восточной Азии.

В обвинениях они представлены как лейтенанты или пехотинцы Хамбали, которых он завербовал для участия в так и не осуществившихся взрывах смертников на американских объектах.

В зависимости от того, какие показания они дадут, прокуроры могут быть избавлены от необходимости использовать заявления, сделанные Хамбали после того, как его пытали со стороны ЦРУ.

Вопрос о том, запятнаны ли пытками признания, сделанные заключенными после многих лет содержания под стражей ЦРУ, уже более десяти лет тормозит попытки начать судебные процессы по делу о взрыве 11 сентября и взрыве авианосца «Коул».

Оба заключенных ходили в суд в традиционных туниках и брюках и почти молча сидели в суде, слушая судебный процесс посредством малайского перевода. Их адвокаты признали свою вину от их имени.