СРЕДНИЙ КЛАСС В ЯПОНИИ ВЫДАВЛЯЕТСЯ

Но наиболее актуальным является риск завышения цен для местных жителей. Во время поездки в прошлом сезоне на Русуцу, курорт Хоккайдо недалеко от Нисеко, я был потрясен, обнаружив, что цены на подъемники выросли примерно на 35 процентов до 8800 йен. В этом году они выросли еще на 31 процент и составили 11 500 иен.

Для японского курорта это довольно большие затраты, даже если вы зарабатываете деньги Нисеко. Чтобы себе это позволить, вам придется работать более 10 часов при минимальной заработной плате в Токио, которую правительство недавно с гордостью рекламирует в поездах, но всего пять часов при минимальной заработной плате в Австралии (неудивительно, что в Японии так много австралийцев). ).

С другой стороны, даже эта цена составляет лишь небольшую часть того, что она стоит в курортном поселке США, таком как Вейл, штат Колорадо, что позволяет предположить, что есть возможности для большего привлечения туристов.

Лыжные магазины в Канда-Огавамати, токийской мекке товаров для зимних видов спорта, заполнены путешественниками из Гонконга, США и Австралии; местные жители кажутся меньшинством: число лыжников и сноубордистов среди них упало более чем на 75 процентов по сравнению с пиком 1998 года. По мере роста цен средний класс Японии оказывается в затруднительном положении.

Некоторые пробуют разные маршруты. Во время недавнего визита в Аппи, многообещающий курорт в городе префектуры Иватэ, где также находится кампус элитной британской школы Харроу, я был заинтригован возможностью купить ограниченную серию «Black Pass».

Билет на подъемник стоимостью 33 000 йен дает право на ранний доступ к склонам, приоритетные полосы для подъемников и пользование трассой, доступной только для снегоходов. (Поскольку журналист платил в иенах, я придерживался обычных билетов, которые стоят разумные 7000 йен даже после значительного повышения цен в этом году.)

Другие курорты стали предлагать жителям близлежащих городов билеты со скидкой или билеты, которые обходятся дешевле для тех быстрых поездок, которые, скорее всего, предпочтут местные жители.

К такого рода перепродажам Японии, где показная демонстрация богатства не так празднуется, придется привыкнуть. Но вам не обязательно посещать Нисеко, чтобы увидеть это в действии. Уже в Токио можно обнаружить места, в которых взимаются «входящие цены» (т. е. цены для туристов), что заставляет некоторых призывать к созданию системы двойного ценообразования, которая предлагала бы более дешевые услуги для местных жителей.