КАНАЗАВА – Участок скоростного поезда Хокурику Синкансэн между Канадзавой и Цуругой в префектуре Фукуи откроется 16 марта.

Ожидается, что расширение линии, соединяющей Токио и Канадзаву, станет катализатором развития туризма в префектурах Исикава и Фукуи.

Однако после землетрясения на полуострове Ното 1 января люди по-прежнему живут во многих жилых домах в префектурах, что затрудняет поиск баланса между оказанием помощи и туризмом.

«Мы бы никогда не выгнали вас», — сказал г-н Хисахико Ёсида, президент курортного отеля Kaga Hyakumangoku в Каге в префектуре Исикава, эвакуированным в обеденном зале 11 февраля.

Отель предоставил все свои номера более чем 300 эвакуированным.

Он также рассказал о планах отремонтировать общежитие для сотрудников отеля и открыть его для эвакуированных.

«На нас лежит ответственность помочь эвакуированным восстановить свою жизнь до конца», — добавил он. «Но в то же время нам нужно принимать туристов. В противном случае сувенирные магазины и рестораны не смогут выжить, а привлекательность всей туристической зоны снизится».

Отели в префектуре готовились к увеличению потока туристов в преддверии расширения линии Синкансэн. По оценкам Банка развития Японии, расширенные услуги принесут Исикаве прямую экономическую выгоду в размере 27,9 млрд иен (248 млн сингапурских долларов).

Однако после землетрясения все изменилось. К концу января более 160 000 бронирований были отменены на шести курортах с горячими источниками в префектуре.

По состоянию на 16 января 5275 человек проживали в 245 гостиницах и гостиницах (вторичных местах эвакуации) в Исикаве и за его пределами. Расходы на проживание покрываются центральным правительством на основании Закона о помощи при стихийных бедствиях, но продолжительность пребывания определяется правительством префектуры и учреждениями.

Учитывая открытие расширенной линии Синкансэн, многие учреждения планируют разрешить эвакуированным оставаться до конца февраля или марта. Однако переселить эвакуированных в новое жилье было сложно из-за проблем со строительством.

Между тем, поскольку станция JR Кагаонсэн становится остановкой на новом участке Синкансэн, количество бронирований и запросов в гостиницах на март и далее увеличивается в Каге и других южных частях префектуры, где ущерб от землетрясения был относительно небольшим, по данным муниципальной туристической ассоциации Каги. и другие.

Время в пути между Токио и станцией Кагаонсен сократится с 24 минут до 2 часов 43 минут.

В отеле Arrowle в Каге сообщили, что количество заказов возросло. Около 140 человек из Вадзимы в префектуре и других местах в настоящее время проживают в 60 из 130 номеров отеля.

Президент отеля Нагао Ота предоставил эвакуированным ключи-карты, которыми можно будет пользоваться до конца марта, в надежде предоставить им комнаты на столько времени, сколько потребуется. Отель также рассматривает возможность предоставления пакетов проживания со скидкой, чтобы «отвечать потребностям как эвакуированных, так и туристов».

«Мы хотим максимально использовать эффект от открытия расширенной линии, чтобы стимулировать экономику префектуры и поддержать жертв землетрясения», — сказал губернатор Исикавы Хироши Хасэ, призывая туристов посетить префектуру.

Г-н Тошия Хасимото, профессор туристического поведения в Университете Риккё и эксперт по восстановлению туризма в пострадавших от стихийных бедствий районах, сказал: «Необходимо создать систему, при которой посещение региона (Хокурику) приведет к поддержке пострадавших от землетрясения районов. ».

«Они могут продавать еду и сувениры из Ното, например, в туристических местах в Каге. Также необходимо широко пропагандировать такие усилия», — добавил он. СЕТЬ НОВОСТЕЙ ЯПОНИИ/АЗИИ