«К югу от Мадрида находится Африка» — пожалуй, самое радикальное клише, которое соответствует идее о том, что в Испании существует огромный разрыв между Севером и Югом.

Поэтому андалузцы (из самого южного региона Испании) часто высмеиваются теми, кто считает испанскую столицу и северную половину Испании более серьезными, богатыми и продуктивными.

Южане крикливы, ленивы, плохо говорят и в целом неполноценны, утверждают стереотипы.

Реклама

По мнению историков, андалузцы начали приобретать репутацию более нерафинированных и ненадежных, чем их «кастильские» коллеги, еще в 16 веке, когда Севилья стала «Новым Римом» Европы из-за своих торговых связей с Новым Светом. что приводит к пьянящей смеси рас и культур, живущих вместе в шумном мегаполисе «разврата».

Правительство Андалузии разместило на своем веб-сайте статью, в которой объясняется, как возникла эта репутация партии, преобладающей над производительностью.

Даже такие знаменитые писатели XIX века, как Готье, Мериме и Байрон, внесли свой вклад в этот образ, несмотря на то, что они были большими поклонниками Андалусии.

Стереотипы сохраняются и по сей день, к большому раздражению многих андалузцев, которые не хотят, чтобы их классифицировали. Это не значит, что андалузцы не гордятся своей культурой, языком, городами и многим другим — многие будут горячо защищать Андалусию.

Имея это в виду, вот некоторые комментарии, которые вам следует избегать в адрес андалузцев, если только вы не хотите потенциально оказаться в очень горячей воде.

Назовите их ленивыми

Стереотип о том, что испанцы ленивы, широко распространен за рубежом, но в Испании именно андалузцев называют трудолюбивыми. Это правда, что многие андалузцы более спокойно относитесь к жизни и работе, а это означает, что выполнение определенных процессов или обязанностей может занять больше времени, и невыносимая летняя жара тоже не помогает. Уровень безработицы также является одним из самых высоких в Испании.

Тем не менее, в Андалусии процветает множество крупных предприятий. Малага теперь стала одним из крупнейших технологических центров континента. В 2021 году Google объявила, что создаст центр в Малаге, что дало начало прозвищу «Силиконовая долина» Европы. Другие международные компании вскоре начали следовать по стопам интернет-гиганта, планируя создание собственных баз в Малаге, таких брендов, как Vodafone, Citigroup, Banco Santander, GP Bullhound и EY.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Почему испанская Малага становится жертвой собственного успеха

Реклама

Покритикуйте их акцент или скажите, что они шепелявят.

Андалузцы известны по всей Испании тем, что у них один из самых трудных для понимания испанских акцентов, поэтому вы можете себе представить, насколько тяжело приходится иностранцам, изучающим испанский язык с нетренированным слухом. Это, конечно, не «испанский для чтения новостей», они часто проглатывают концы слов и используют много сленга, но это не худшая и не более неправильная версия испанского языка, чем та, на которой говорят в Мадриде или на севере Испании. Во всяком случае, это прекрасный пример разнообразного богатства кастеллано говорят в 17 регионах Испании.

Снисходительное отношение к андалузский акцент поэтому не принесет вам друзей. Фактически, исследование Центра андалузских исследований показало, что четверо из десяти жителей региона рассердятся, если вы высмеиваете их акцент.

Не стоит также говорить, что андалузцы шепелявят. Здесь не один андалузский акцент, а множество, и Сечео (произнося s, c и z со звуком th), я чувствую (произнесение s, c и z со звуком) или различие между c/z и s, как в северной Испании, все зависит от территории Андалусии. Это не дефект речи или шепелявость, это лингвистические особенности.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Удобное руководство по пониманию региональных акцентов Испании.

Андалузцы часто вызывают смех из-за своего акцента. Фото: sgrunden / Pixabay

Скажи им, что они слишком одеты

Большинство андалузцев любят наряжаться, особенно когда собираются на ужин, в бары или даже просто на вечернюю прогулку. Нередко можно увидеть целые семьи, одетые в костюмы, коктейльные платья, а также детей в юбках с рюшами/нарядных рубашках и идеально начищенных кожаных туфлях.

Это полная противоположность многим другим местам в Испании, особенно в Каталонии, где все возможно, и никто не взглянет на вас дважды, если вы решите пойти в бар в спортивных штанах, футболке и шлепанцах. Но не высмеивайте их любовь к хорошо выглядеть, возможно, возьмите листок из их книги и присоединитесь к ним.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Каковы региональные стереотипы в Испании?

Реклама

Предположим, они все тусовщики

андалузцы известны как самые общительные, веселые и общительные испанцы в стране, любящие гулять и веселиться. Один из лучших моментов, чтобы увидеть это, — это один из их ярмарки , которые часто проводятся весной или летом. Хотя это правда, что улицы здесь по-прежнему кипят после полуночи, бары часто выходят на улицы, а клубы одичают, но это не значит, что всем андалузцам нравится такой образ жизни. Многие могут предпочесть расслабляющий бокал вина в тихом баре или даже остаться дома с вкусной приготовленной едой.

Не все андалузцы хотят постоянно веселиться. Фото: Александру Кожану / Pexels

Скажем, что Андалусия экономически поддерживается остальной частью Испании.

Будьте очень осторожны, если делаете подобные заявления андалузцу. Это правда, что Андалусия и Эстремадура, а также автономный город Мелилья, являются испанскими регионами, которые постоянно имеют самый низкий ВВП на душу населения в Испании. Отсутствие крупных городов и опора в основном на туризм и сельское хозяйство, а не на бизнес и промышленность, означает, что они имеют гораздо меньшее экономическое влияние, чем более богатый север.

Тем не менее, Андалусия поддерживает страну в целом ключевыми способами. Например, около 80 процентов оливкового масла Испании производится в Андалусии, а также здесь выращивается большая часть испанских фруктов и овощей, многие из которых экспортируются по всей Европе.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Почему Страна Басков и Каталония такие богатые по сравнению с остальной Испанией?

Реклама

Посмеяться над их Семаной Сантой

Semana Santa или Страстная неделя перед Пасхой имеет большое значение в Андалусии. Города изо всех сил устраивают тщательно продуманные парады, невероятные костюмы и огромные замысловатые платформы. Некоторые парады длятся весь день, а другие продолжаются посреди ночи. Дело в том, что празднование Семана Санта в Андалусии может показаться очень мрачным и серьезным по сравнению с фестивалями в других частях страны, особенно с пламенными, безумными выходками Каталонии и Валенсии.

Многие люди высмеивают этот факт, и каталонский телеканал TV3 однажды вмешался в это, высмеяв Страстную неделю и нарядив актера Богородицей, что вызвало негативную реакцию критики в социальных сетях и возмутило андалузцев. Много андалузцы по-прежнему являются католиками (практикующими или культурно религиозными), поэтому они очень серьезно относятся к своим пасхальным парадам, от музыки до эмоциональности. час песни и даже как правильно держать свечи. Это священная традиция, над которой нельзя смеяться.

Севилья — один из лучших городов Испании, где можно провести Семану Санта. Фото: КРИСТИНА КВИКЛЕ / AFP

Скажите им, что пляжи Коста Бланки лучше.

Коста-дель-Соль в Андалусии — один из самых популярных районов страны для отдыха на побережье. Фактически регион имеет около 1000 км береговой линии и содержит все: от длинных полос песка карамельного цвета до впечатляющих скал, шумных курортов и тихих рыбацких деревень. андалузцы по праву гордятся своими фантастическими пляжами, но существует определенное соперничество с Валенсийским Коста-Бланкой, еще одним регионом, который очень популярен среди туристов, ищущих идеальный пляжный отдых. У каждого андалузца есть свой любимый местный пляж, и сказать им, что пляжи на восточном побережье лучше, наверняка испортить некоторые из них.

Утверждайте, что андалузская культура – ​​это просто фламенко.

Очень легко просто сказать, что андалузская культура – ​​это фламенко и коррида. Да, Андалусия — родина этого вида искусства, место, где можно увидеть одни из лучших представлений, и регион, в котором до сих пор проводится больше всего корриды, но наследие этого региона — это гораздо больше.

Например, на его культуру также влияют климат и история, большая часть которых связана с маврами, которые правили частями этого региона около 800 лет. Он также имеет сильную кулинарную культуру с одними из лучших тапас, которые можно найти по всей стране, а также разнообразные музыкальные стили и связи с мореплаванием. Вы можете провести месяцы в этом регионе и увидеть столько культуры, даже не увидев ни одного шоу фламенко.

Андалузская культура – ​​это гораздо больше, чем просто фламенко. Фото: Паскаль ГИЙО/AFP

Испортить им сиесту

Хотя за рубежом принято считать, что сиеста является обычной практикой по всей Испании, на самом деле это не так. Тем не менее, они гораздо более распространены и к ним относятся гораздо серьезнее в Андалусии, чем в других регионах, поскольку это один из самых жарких регионов Испании, где летние температуры регулярно достигают высоких 30 и даже 40 градусов и выше. Поэтому послеобеденный отдых необходим, чтобы спрятаться от палящей дневной жары.

Многие магазины, достопримечательности, музеи и даже бары и рестораны закрываются во второй половине дня, особенно летом. Если вы побеспокоите андалузский в это время они вряд ли будут очень сговорчивы, когда просыпаются.

Реклама

Если предположить, что все андалузцы любят рассказывать анекдоты.

Еще один андалузский стереотип заключается в том, что они все очень веселые и любят рассказывать анекдоты. Вы можете непреднамеренно рассердить кого-то, поставив его в тупик и попросив рассказать вам анекдот, только потому, что он из этого региона.

Этот стереотип связан с тем, что они известны своим дружелюбием и открытым характером, а также потому, что люди из Кадиса, в частности, считаются более юмористическими и веселыми, чем остальные испанцы. Отчасти это связано со знаменитыми карнавальными праздниками Кадиса, в основе которых лежит юмор, часто с сатирическими песнями, веселыми костюмами и забавным остроумием.

Кадис славится своим юмористическим карнавалом. Фото: Бен Керкс / Pixabay

Статья Эсме Фокс и Алекса Данэма