САН-ИСИДРО, ФИЛИППИНЫ/КУНИРАН, ИНДОНЕЗИЯ: Когда мадам Джина Фабиано впервые подумала о том, чтобы покинуть свой деревянный дом в муниципалитете Родригес на Филиппинах и стать домашней прислугой в Саудовской Аравии, находящейся в 7000 км от нее, ее дети умоляли ее не уезжать.

Они никогда не были разлучены, не говоря уже о том, чтобы быть разделенными на такое большое расстояние в течение такого длительного периода времени. Они сказали, что без нее они не знали бы, как прожить свою жизнь.

Но в то время 43-летняя мать пятерых детей, которая в конечном итоге проработала на Ближнем Востоке три года с 2016 по 2019 год, чувствовала, что у нее нет выбора.

Сельскохозяйственные угодья ее семьи становились все более непродуктивными с тех пор, как в 2002 году правительство решило открыть неподалеку свалку.

Вместе с другими семьями, чьи сельскохозяйственные угодья также были уничтожены, г-жа Фабиано и ее муж работали мусорщиками, просеивая тонны мусора, вывезенного из в районе метро Манилы примерно в часе езды в поисках металлов, пластмасс и других ценностей для продажи на заводы по переработке.

Доход семьи никогда не был стабильным. Мдм Фабиано и ее муж зарабатывали всего от 1000 до 2000 песо (от 17,10 до 34,20 долларов США) в месяц. Зарплаты едва хватало на еду и оплату обучения ее детей. .

Затем в 2016 году умерла ее мать, и г-же Фабиано, второй по старшинству из 14 братьев и сестер, пришлось играть роль матриарха для своих братьев и сестер, некоторые из которых в то время еще учились в школе.

«У нас не было денег, чтобы отвезти маму в больницу, когда она заболела. В то время я думал, что, возможно, моя мать не скончалась бы, если бы я работал за границей раньше», — сказала госпожа Фабиано CNA, лаская крест на ее шее большим пальцем.

Поэтому, когда в том же году представилась возможность стать домашней прислугой в Саудовской Аравии с зарплатой 400 долларов США в месяц, она ухватилась за этот шанс.

По данным Департамента трудовых мигрантов Филиппин, в 2016 году Мдм Фабиано стал одним из 2,1 миллиона филиппинцев, покинувших свою страну в поисках работы за рубежом. Эта цифра снизится во время пандемии, а затем поднимется до нового рекорда в 2,3 миллиона в 2023 году.

Большинство из них прибыли из отдаленных сельских районов и бедных городских кварталов, таких как Родригеса Район Сан-Исидро, где возможностей трудоустройства мало, особенно для таких людей, как мадам Фабиано, у которой есть только аттестат средней школы.

Работа за границей позволила этим филиппинцам зарабатывать как минимум в два раза больше минимальной заработной платы в стране, составляющей 10 долларов США в день. , но это сопряжено с некоторыми огромными затратами.

Для таких матерей, как г-жа Фабиано, работа за границей означала потерю возможности наблюдать, как растут их дети, празднование особых событий, таких как дни рождения и Рождество, а также пропуск таких важных моментов, как первые дни в школе и выпускной.

Для тех, кто остался позади, это означало потерю того, кого они любят, опекуна, наставника и плеча, на котором можно поплакать.

«Самым трудным было то, что я не могла позаботиться о своей единственной дочери», — сказала г-жа Фабиано о своем младшем ребенке, который все еще ходил в детский сад, когда она ушла.

«Все, что я мог сделать, это позвонить ей на телефон и спросить: «Что ты сейчас делаешь?» Вы ели? Ты идешь в школу? Вот и все. А вот о девушке, о которой я заботился в Саудовской Аравии: я мог завязать ей волосы, как следует накормить, уложить спать».

«Я смог позаботиться о ней, но не смог позаботиться даже о своих собственных детях».