Граница Мьянмы и Таиланда – На секретном собрании над кафе в городе на границе Мьянмы и Таиланда Ко Ай исследовал внутреннюю часть телефона Android вместе с 10 другими перебежчиками из вооруженных сил и полиции Мьянмы.

Тренер, бывший капитан армии Мьянмы, провел группу через процесс ремонта мобильного телефона — навык, который может помочь им построить будущее после конфликта, который они недавно оставили позади.

Покинув печально известные учреждения, в которых они когда-то состояли, эти бывшие офицеры полиции и солдаты теперь живут в Таиланде, недалеко от границы с Мьянмой, где осваивают новые навыки, необходимые для адаптации к мирной гражданской жизни.

«Если однажды в Мьянме будет мир, я вернусь и починю там телефоны», — сказал Ко Айе, трансгендерный мужчина, для которого семинары ознаменуют новую главу на жизненном пути к жизнестойкости.

«Хотя сначала мне придется потренироваться на некоторых сломанных домах», — добавил Ко Айе с улыбкой, надев одну из своих самодельных рубашек с тай-дай — ремесло, которому он научился сам, чтобы заработать деньги.

31-летний Ко Айе, над которым коллеги высмеивали его пол во время его работы в полиции аэропорта, дезертировал после военного переворота в Мьянме в феврале 2021 года.

Он переквалифицировался на медика в продемократическом движении сопротивления страны, и именно в это время Ко Айе воочию стал свидетелем опустошительных воздушных атак на гражданское население, сопротивляющееся военному правлению в Мьянме.

В конце концов Ко Айе сбежал в Таиланд в поисках безопасности и психического восстановления.

Сейчас он входит в первую группу выпускников программы профессиональной подготовки, запущенной People’s Goal, группой по защите интересов военных перебежчиков.

Помимо ремонта мобильных телефонов, программа предлагает обучение ремонту велосипедов, электронных велосипедов и мотоциклов – навыки, которые могут помочь проложить новый путь тем, кто принимал участие в годах войны.

«Наша главная цель – дать надежду»

Многие перебежчики из армии Мьянмы с трудом получают работу и жилье по прибытии в Таиланд после бегства из Мьянмы. У них нет легального вида на жительство, что усугубляет опасения быть арестованными иммиграционными властями Таиланда и депортированы в свою страну, где им грозят пытки, длительные сроки тюремного заключения или даже казнь.

Опасаясь проникновения военных шпионов в свою среду, большинство солдат, ставших студентами программ профессиональной подготовки, предпочитают использовать псевдонимы, чтобы защитить свою личность и защитить свои семьи от любого потенциального возмездия дома.

«Наша главная цель — дать надежду людям, которые хотят дезертировать», — сказал 40-летний Наунг Ё, бывший армейский майор, дезертировавший три года назад.

Он объясняет, что People’s Goal также предоставляет убежище, консультации и политическое образование по вопросам демократии и прав человека для бывших военнослужащих.

Один из пяти директоров организации Наунг Ё сказал, что учебные курсы также служат маяком для солдат, которые подумывают о дезертирстве, поскольку военнослужащие часто беспокоятся о том, что ждет их и их семьи за пределами замкнутого мира военных.

Мьянма приближается к четвертому году широкомасштабной гражданской войны, которая разразилась после того, как военные свергли избранное правительство Аун Сан Су Чжи в 2021 году, задержали гражданских лидеров, а затем убили людей, которые мирно протестовали против захвата власти армией.

По данным следователей ООН, при военном правлении участились сообщения о систематических пытках, групповых изнасилованиях и жестоком обращении с детьми.

По обе стороны конфликта в Мьянме тысячи молодых людей сформировались в результате многолетней жестокости.

Поколение, травмированное и лишенное чувствительности к насилию, с нарушенным образованием и свободным доступом к оружию, представляет собой огромные проблемы для их реинтеграции в гражданскую жизнь.

По оценкам Наунг Ё, к декабрю 2023 года около 10 000 полицейских и 3900 военнослужащих дезертировали или сдались после переворота. Он считает, что с тех пор их число превысило 15 000, хотя проверить точную цифру невозможно.

People’s Goal также не может проверить, был ли бывший солдат, который обращается к ним за профессиональной подготовкой, причастен к военным преступлениям, и не может наказать их за такое участие.

«Как правило, те, кто совершил военные преступления, вряд ли перейдут на сторону», — сказал Наунг Ё. «Они никогда не чувствуют себя в безопасности за пределами армии».

Однако, если бывший солдат признается в совершении преступлений, организация передаст информацию следователям международных судов, которые ищут доказательства подобных преступлений, совершенных военными Мьянмы, сказал Наунг Ё.

«Дезертирство ослабляет [the] режима, и после революции всем, кто совершил преступления, так или иначе придется предстать перед правосудием», — добавил он.

Бывшие солдаты и аналитики говорят, что военные Мьянмы жестоко обращаются с солдатами, заставляя их поверить в то, что их кровавые действия праведны, но доступ к социальным сетям и смартфонам ослабил эту идеологическую обработку.

Наунг Ё объяснила, что солдаты, за которыми внимательно наблюдает начальство, имеют меньший доступ к информации, чем большая часть населения, но они все еще осознают, что военные убивают мирных жителей.

«Те, кто достаточно сильно выступал против убийств, дезертировали», — сказал он телеканалу «Аль-Джазира».

«Но у некоторых перебежчиков есть пробелы в знаниях. Вот почему мы предлагаем обучение демократии и работаем с гражданскими организациями, чтобы помочь им учиться».

«Теперь только военная сила и давление»

Тренер по ремонту телефонов Тет Оо, 30 лет, бывший военный капитан, рассказал телеканалу «Аль-Джазира», что он скептически относится к тому, может ли профессиональная подготовка поощрять потенциальных перебежчиков.

Хотя он готов обучать солдат и полицейских, которые дезертировали позже других, Тет Оо сказал, что у него мало времени для тех, «кто не поддержал народ» и остался в армии.

«Я провожу этот тренинг, чтобы помочь перебежчикам обеспечить себя и улучшить свою жизнь», — сказал он.

«Прошло достаточно времени, чтобы люди дезертировали или нет», — добавил он.

«Теперь только военная мощь и давление приведут к большему количеству дезертирств и капитуляций».

В переулке, шумном со свистом птиц майна, болтовней в чайной и звоном металла – сцена напоминает Янгон, крупнейший город Мьянмы, расположенный примерно в 420 км (260 милях) к западу – трое перебежчиков возились с электровелосипедом.

Среди них был 46-летний Зау Ги, бывший прапорщик с 21-летним армейским стажем, который в течение прошлого месяца посещал курсы механиков шесть дней в неделю.

«Мне ничего не оставалось, как молиться, чтобы получить эту возможность, потому что они выбрали из многих претендентов», — сказал Зау Джи, который время от времени занимался строительными работами в Таиланде с тех пор, как бежал из Мьянмы в мае 2022 года.

«Несмотря на отсутствие доверия, люди все равно помогают перебежчикам, поэтому мы должны быть хорошим примером для тех, кто смотрит на нас с подозрением – примером того, что мы можем жить вместе в гармонии», – сказал он.

Вернувшись на занятия по ремонту телефонов, Ко Ай сказал, что обучение открыло возможности для новых дружеских отношений.

«Мы можем понять и помочь друг другу», — сказал он.

Один из его ближайших друзей – его брат – тоже дезертировал из армии. Но он был схвачен армией прежде, чем смог покинуть страну.

«Мы не знаем, жив он или мертв», — сказал Ко Айе. Тем не менее, он уверен, что решение о побеге было правильным выбором для его брата.

«Как полицейские, мы должны быть государственными служащими», — добавил он.

«Мы не должны угрожать или убивать. Именно это происходит в Мьянме».