21-22 декабря в г. Токио прошел двухдневный фестиваль «Украинское Рождество». Мероприятие организовано обществом украинцев в Японии «Краяны», Посольством Украины в Японии и Украинской школой «Джерельце» в сотрудничестве с администрацией района Минато Токио и при поддержке Православной церкви Украины в Японии.
Гости фестиваля имели возможность принять участие в мастер-классах по изготовлению украинских оберегов, раскрашиванию традиционных пряников «миколайчиков», приготовлению украинских блюд. Была проведена выставка украинских рушников и традиционных рождественских украшений. Для детей была организована встреча со Святым Николаем с чтением сказок, конкурсами и подарками. Заключительным мероприятием фестиваля стал рождественский концерт с колядками, песнями и танцами.
Представительница Посольства Украины в Японии, ответственная за культурно-гуманитарное сотрудничество, второй секретарь Виолетта Удовик отмечает: «Фестиваль был очень насыщенный и колоритный. С одной стороны, японская общественность смогла принять участие в праздновании Украинского Рождества, которое очень отличается от японского, ведь в Японии основными атрибутами этого праздника являются пирожные с клубникой и жареная курица, а наиболее распространенной традицией — приглашение второй половинки на свидание. С другой стороны, украинская культура, которая имеет политеистическую почву, отраженную в традициях изготовления куклы-мотанки, дидуха, традиционной вышивки и т.д., очень близка японцам, одной из основных религий которых является синтоизм. Кроме того, следует отметить, что мероприятие имело важное значение и для украинских детей, которые приняли участие во встрече со Святым Николаем и таким образом продолжили украинские традиции вдалеке от Родины «.
Напомним, что этой осенью Посольством Украины в рамках «Дней украинской культуры» был проведен ряд имиджевых мероприятий по представлению нашего государства в Японии, в частности, выставка работ украинских художников, мастер-классы Петриковской росписи, фестивали украинского кино, фотовыставка об Украине, фэшн-шоу и выставка украинского традиционного наряда, концерты украинской классической музыки и т.п. Посольство Украины в Японии благодарит всех, кто принял участие в организации и проведении вышеупомянутых культурных мероприятий.
Ольга Квасница
(function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "http://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));