Южная Африка и Зимбабве должны выйти за рамки своих крепких исторических и политических связей и превратить двусторонние отношения в реальные экономические возможности, включая инвестиции, торговлю, рабочие места, инфраструктуру и улучшение средств к существованию.
Это было послание, произнесённое министром международных отношений и сотрудничества Рональдом Ламолой в четверг на открытии сегмента министерской встречи четвёртой сессии Южно-Африканско-Зимбабвийской двухнациональной комиссии (BNC) в Претории.
Министр отметил, что у двух стран есть прочная основа для более глубокого сотрудничества, основанное на общей истории и географической близости, но подчеркнул, что успех BNC в конечном итоге будет измеряться его влиянием на жизнь обычных людей.
«Наши политические отношения крепкие. Наши исторические связи глубокие. Наша географическая близость создаёт огромные возможности. Сейчас необходимо превратить эти преимущества в конкретные программы и проекты, которые улучшат жизнь наших народов», — сказал Ламола.
Следите за последними новостями в Facebook LinkedIn
Он призвал министров и высокопоставленных чиновников обеих стран определить области, где можно ускорить прогресс, и устранить препятствия, задерживающие выполнение двусторонних обязательств.
«Давайте убедимся, что решения, которые мы здесь принимаем, будут подкреплены чёткими обязанностями и реалистичными сроками. Истинным показателем успеха этой Бинациональной комиссии станет степень, в которой наши решения приведут к инвестициям, торговле, рабочим местам, инфраструктуре, энергетической безопасности, продовольственной безопасности и улучшению средств к существованию наших народов», — сказал он.
BNC, созданный в апреле 2015 года, служит центральным механизмом управления и развития стратегического партнёрства между Южной Африкой и Зимбабве.
Между двумя странами заключено более 33 соглашений и меморандумов о взаимопонимании в различных областях сотрудничества.
Раскрытие экономического потенциала
Ламола выделил инфраструктурную связь, энергетику, сельское хозяйство, критически важные полезные ископаемые и инвестиции частного сектора как ключевые направления, где обе страны могут углубить сотрудничество и открыть экономические возможности.
Он отметил, что Южная Африка и Зимбабве являются неотъемлемой частью коридора Север-Юг, а пограничный пост Бейтбридж служит важными воротами для перемещения людей и товаров между двумя странами и более широким регионом.
«Мы должны использовать это общее географическое и экономическое преимущество для углубления сотрудничества вдоль коридора, включая модернизацию и расширение автомобильной и железнодорожной инфраструктуры, улучшение систем управления границами, развитие логистических объектов и укрепление связности с портами и региональными рынками», — сказал Ламола.
Он также призвал к более тесному сотрудничеству в области водной безопасности и цифровой связи, подчеркнув, что инфраструктурное сотрудничество должно выходить за рамки транспорта и поддерживать сообщества, сельское хозяйство, промышленность, торговлю и инвестиции.
Министр подчеркнул сельскохозяйственные отношения между двумя странами, отметив, что Южная Африка была вторым по величине сельскохозяйственным экспортным рынком Зимбабве в 2025 году с экспортом примерно в 202 миллиона долларов США.
Зимбабве, в свою очередь, была вторым по величине сельскохозяйственным экспортным рынком Южной Африки в мире и крупнейшим на африканском континенте, с оценённым экспортом примерно в 1,1 миллиарда долларов США.
Ламола отметил, что две страны должны расширить своё сотрудничество за пределами торговли готовой продукцией, включив в себя семена, машины, сельскохозяйственные технологии и агропереработку.
«Это должно стать частью более широких усилий по развитию региональных цепочек создания стоимости. Наши две страны должны работать вместе, чтобы минералы, сельскохозяйственная продукция и другие ресурсы, производимые в нашем регионе, приносили большую ценность в Южной Африке», — сказал он.
Он также призвал страны стремиться к большему обогащению и добавленной стоимости в секторе полезных ископаемых, особенно учитывая, что обе страны обладают критически важными минералами, которые становятся всё более важными для мировой экономики.
Миграция и энергетическое сотрудничество
Министр также поставил миграцию в первое место в двустороннюю повестку, назвав маршрут Зимбабве — Южная Африка одним из самых загруженных миграционных коридоров Африки.
Он отметил, что Зимбабве — крупнейшая страна происхождения мигрантов в Южную Африку, на которую приходится примерно 48 процентов мигрантского населения.
Ламола отметил, что обеим странам необходимо укрепить сотрудничество в области управления миграцией, управления границами и содействие законному перемещению.
«Безопасная, упорядоченная и регулярная миграция приносит пользу Южной Африке, Зимбабве и более широкому региону. Вместе мы должны продолжать сотрудничать в управлении миграцией, управлении границами и содействии законному перемещению», — сказал он.
Он приветствовал призыв Южноафриканского сообщества развития к миграционному диалогу, направленному на устранение основных факторов миграции и разработку устойчивых региональных ответных действий.
Энергетическая безопасность также была определена как важная область для более тесного сотрудничества, при этом Ламола призвал к сотрудничеству в производстве, передаче электроэнергии и региональной энергетической связи через Южноафриканский энергетический пул.
Он отметил, что это должно включать инвестиции в новые генерирующие мощности, возобновляемую энергию и технологии, способные укрепить устойчивость энергетических систем обеих стран.
От двусторонних связей к региональной интеграции
Ламола отметил, что Южная Африка и Зимбабве должны обеспечить, чтобы их двустороннее сотрудничество способствовало более широкой региональной интеграции и реализации Африканской континентальной зоны свободной торговли.
Он призвал к совместным инициативам, поддерживающим приоритеты САДК, особенно развитие инфраструктуры, индустриализацию, энергетическую безопасность, продовольственную безопасность и региональные цепочки создания стоимости.
Министерский сегмент продолжит встречу глав государств в пятницу, когда президент Сирил Рамафоса примет президента Зимбабве Эммерсона Мнангагву на четвёртой сессии BNC Южно-Зимбабве в Претории. — SAnews.gov.za
ЛУЧШИЙ 
Cтратегический карточный симулятор 