ГОНКОНГ: Акции упали, а доходность облигаций удержалась на многодесятилетних максимумах, поскольку инвесторы увеличивают ставки на повышение ставок на фоне нового обострения напряжённости на Ближнем Востоке, которое вызвало очередной скачок цен на нефть.

Нефть выросла более чем на 2 процента и на этой неделе выросла примерно на 10 процентов после того, как США нанесли удар по иранскому острову в Ормузьком проливе, что вызвало серию взаимных атак, в ходе которых Тегеран нацелился на американские интересы в нескольких странах региона.

Последний раунд военных действий произошёл после недель относительного спокойствия, в течение которых мирные переговоры ни к чему не привели, и Вашингтон заявил, что будет стремиться к «экономическому удушению» Исламской республики.

Поскольку пролив — через который проходит около пятой мировой нефти и газа — фактически закрылся на обозримое будущее, а цены на энергию вряд ли упадут, опасения по поводу инфляции растут.

Это — вместе с опасениями по поводу государственных расходов и потоком корпоративных долгов — привело к резкому росту ожиданий повышения ставок, что создало давление на рост стоимости государственных заимствований.

Доходность 30-летних государственных облигаций Великобритании достигла самого высокого уровня с 1998 года, тогда как доходность по 10-летним долгам достигла уровня, который в последний раз наблюдался во время глобального финансового кризиса 2007-08 годов.

Доходность 10-летних облигаций Японии достигла 30-летнего максимума, 30-летние казначейские облигации США чуть ниже отметки 2007 года, а доходность 10-летних облигаций США также находится на уровне финансового кризиса.

«Доходность облигаций уже росла, а возобновившиеся атаки между США и Ираном и их влияние на цены на нефть заставили инвесторов больше беспокоиться о облигациях», — сказал Раджив Де Мелло из Gama Asset Management.

«На таких уровнях более высокая доходность явно является препятствием для азиатских акций, особенно для технологических акций длительного срока.»

Рынки по всей Азии снизились, а технологические компании — которые зависят от низких ставок по заимствованию для своих инвестиций — оттянули Токио и Сеул.

Гонконг, Шанхай, Сидней, Сингапур, Веллингтон, Тайбэй и Манила также были обеспечены.

Это последовало за потерями всех трёх основных индексов на Уолл-стрит.