Надвигающийся запрет TikTok объединил граждан Китая и США, как никогда раньше, поскольку они обмениваются шутками и мемами в то, что один пользователь назвал «историческим моментом».

Все это происходит в популярном китайском приложении для социальных сетей под названием RedNote или Xiaohongshu (буквально переводится как «Маленькая красная книга»), в котором нет обычного интернет-брандмауэра, отделяющего Китай от остального мира.

Он привлекал самопровозглашенных Американские «беженцы из TikTok» ищут новый дом в Интернете – несмотря на то, что их собственное правительство добивается запрета TikTok из соображений национальной безопасности.

Американцы сейчас находятся в прямом контакте с 300 миллионами говорящих на мандаринском языке в Китае и других странах, тогда как в реальном мире Пекин готовится к бурному президентству Трампа, которое может обострить его хрупкие связи с Вашингтоном.

В основе запрета США лежит опасение, что Китай использует TikTok для шпионажа за американцами.

Приложение столкнулось с обвинениями в том, что пользовательские данные попадают в руки правительства Китая — из-за пекинского закона, который требует от местных компаний «поддерживать, помогать и сотрудничать с государственной разведкой». TikTok отрицает, что такое когда-либо происходило или что это произойдет.

Но эта возможность, похоже, не беспокоит некоторых пользователей из США: за последние два дня в RedNote зарегистрировались 700 000 новых пользователей, что сделало его самым загружаемым бесплатным приложением в магазине приложений США.

«Причина, по которой наше правительство говорит нам, что они запрещают TikTok, заключается в том, что они настаивают на том, что он принадлежит вам, ребята, китайскому народу, правительству и т. д.», — сказал один новый пользователь RedNote, Definitelynotchippy.

Далее она объясняет, почему она на RedNote: «Однако многие из нас умнее этого, поэтому мы решили разозлить наше правительство и загрузить настоящее китайское приложение. Мы называем это троллингом, так что, короче говоря, мы здесь, чтобы назло наше правительство, узнать о Китае и пообщаться с вами, ребята».

TikTok, хотя и принадлежит китайской компании ByteDance, имеет штаб-квартиру в Сингапуре и утверждает, что управляется независимо. Фактически, китайская версия TikTok — это еще одно приложение под названием Douyin. RedNote, с другой стороны, — китайская компания, базирующаяся в Шанхае и одна из немногих приложений для социальных сетей, доступных как в Китае, так и за его пределами.

Таким образом, опасения Вашингтона по поводу TikTok распространятся и на RedNote.

Вот почему американские пользователи RedNote называют себя «китайскими шпионами», продолжая тенденцию TikTok, когда люди прощаются со своим «личным китайским шпионом», который якобы следил за ними на протяжении многих лет.

RedNote теперь полон постов, в которых бывшие пользователи TikTok ищут замену. В одном сообщении говорится: «Я ищу своего китайского шпиона. Я скучаю по тебе. Пожалуйста, помогите мне найти его».

А китайские пользователи ответили: «Я здесь!»

Честные и забавные разговоры на RedNote, возможно, не являются тем, что имел в виду президент Китая Си Цзиньпин, когда говорил об «укреплении культурного обмена между людьми» между Китаем и США.

Но именно это и происходит, поскольку взволнованные китайские пользователи приветствуют в приложении любопытных американцев.

«Вам даже не обязательно ехать за границу, здесь можно просто поговорить с иностранцами», — сказал один китайский пользователь RedNote в видео, получившем более 6000 лайков.

«Но это, честно говоря, безумие, никто не ожидал, что однажды мы сможем вот так встретиться и так открыто общаться».

Еда, стриминговые шоу и работа были самыми популярными темами: «Похожа ли жизнь в Америке на то, как она выглядит сейчас?» [the US TV show] Друзья?»

Другие китайские пользователи потребовали «налог» за использование платформы — фотографии кошек.

«Кошачий налог из Калифорнии», — говорится в ответе на один из постов. «Вот мое предложение: короткошерстный мальчик по имени Боб, а ситцевый — девочка по имени Марли».

Третьи используют платформу, чтобы попросить американцев помочь с домашним заданием по английскому языку.

В одном сообщении говорится: «Дорогие беженцы из TikTok, не могли бы вы сказать мне ответ на вопрос 53? Ответ T (правда) или F (ложь)?»

Помощь пришла быстро: с тех пор откликнулись около 500 человек.

Поток новых американских пользователей, похоже, застал RedNote врасплох: в сообщениях говорится, что компания нанимает английских модераторов.

Другие также пытаются нажиться на вновь обретенной славе RedNote в США: приложение для изучения языков Duolingo опубликовало график, показывающий рост его пользовательской базы на 216% по сравнению с прошлым годом.

Однако растущая популярность RedNote не гарантирована надолго.

Нет никаких оснований предполагать, что он не столкнется с ответным ударом по тем же причинам, что и TikTok: опасения, что Китай может использовать его для шпионажа за американцами.

Неясно, как долго Пекин будет открыт для такого беспрепятственного обмена: контроль над Интернетом является ключом к его репрессивному режиму.

Иронию ситуации отметил один китайский пользователь, написавший: «Разве у нас нет (пожарной) стены? Как получается, что так много иностранцев могут войти, хотя я, очевидно, не могу выйти?»

Как правило, китайские интернет-пользователи не могут напрямую взаимодействовать с иностранцами. Глобальные платформы, такие как Twitter и Instagram, а также поисковые системы, такие как Google, заблокированы в Китае, хотя люди используют VPN, чтобы обойти эти ограничения. Деликатные темы – от истории до инакомыслия – или все, что рассматривается как критика правительства Китая и правящей Коммунистической партии, быстро подвергается цензуре.

Неясно, насколько RedNote подвергается цензуре — им в основном пользуются женщины молодого и среднего возраста в Китае, где они делятся изображениями и видео. Это не Weibo, другое китайское приложение, где обсуждения и высказывание недовольства происходят гораздо чаще, что приводит к частому удалению сообщений.

Но несколько новых пользователей RedNote говорят, что они уже получили сообщения о том, что их публикации нарушают правила, в том числе тот, кто спросил в сообщении, является ли приложение «дружественным к ЛГБТ».

Другой сказал, что они спросили: «Что [sic] Китайцы думают о геях?» и получили аналогичное уведомление о том, что они нарушили принципы «общественного морального порядка».

А китайские пользователи продолжают напоминать американцам в приложении, «не говоря уже о деликатных темах, таких как политика, религия и наркотики».

Один китайский пользователь также посоветовал им придерживаться «политики одного Китая», дипломатической опоры американо-китайских отношений, согласно которой США признают и поддерживают формальные связи с Китаем, а не с Тайванем, самоуправляемым островом, который Пекин утверждает как свой собственный.

Правительство США пока не прокомментировало RedNote, равно как и Пекин.

Но китайские государственные СМИ, похоже, настроены оптимистично: Global Times даже взяла интервью у американского пользователя, который сказал, что «хотел бы пообщаться с китайскими пользователями».

О судьбе RedNote в Америке можно только догадываться, но на данный момент, по крайней мере онлайн, соперничество США и Китая берет паузу. Спасибо фотографиям кошек.