Inside France — это еженедельный обзор редактора Эммы Пирсон о некоторых новостях, тезисах и сплетнях во Франции, о которых вы, возможно, не слышали. Он публикуется каждую субботу, и участники могут получать его напрямую на свою почту, зайдя в настройки рассылки или добавив электронную почту в поле для регистрации в этой статье.

Разногласия из-за напитков

«Французы не простят нам никакой формы ненужного разделения».

Это, по-видимому, слова, которые премьер-министр Себастьян Лекорню использовал, чтобы поприветствовать своих политических коллег на apéro, которое он провёл на этой неделе.

Оставив в стороне на мгновение, каким ужасным социальным событием, которое явно было, корабль буквально плыл по «разделению», независимо от необходимости.

На самом деле, похоже, мы уже дошли до того момента, когда ни одно предлагаемое законодательство не должно восприниматься всерьёз, из-за высокой вероятности того, что это политическая демонстрация или манёвр в рамках чьей-то президентской кампании на 2027 год.

До выборов остался ещё год, но уже установлены несколько неформальных сроков, поскольку политические группы пытаются сократить огромное количество потенциальных кандидатов.

Левые всё ещё планируют провести «праймериз объединённых левых» этой осенью, хотя число участников с каждым днём становится всё меньше, а осень также считается вероятным моментом для того, чтобы несколько слабых кандидатов со всех сторон могли выйти.

Тем временем февраль 2027 года рассматривается как своего рода неформальный крайний срок для выбора кандидата группами, при этом центристский дуэль между Эдуаром Филиппом и Габриэлем Атталем прогнозируется к весне.

Единственная группа, не вовлечённая в подобные психодрамы, — это крайне правые, и это потому, что суды любезно установили свой график — в июле Марин Ле Пен узнает, будет ли её запрет баллотироваться в должности после осуждения за хищение. И, следовательно, будет ли она или Джордан Барделла кандидатом от Национального объединения.

Но для остальных участников всё идёт в полном темпе — строят интриги, интриги, ссоры и разногласия. Управлять страной? Скорее всего, они будут на очень далёком втором месте.

Тем не менее, мы привыкли к драме — на этой неделе я убирал офис The Local и нашёл Post-It с межофисными розыгрышами о том, как долго последние три премьер-министра (Лекорню, Франсуа Байру и Мишель Барнье) продержатся на посту.

Я не говорю, что последние два года политики 🇫🇷 были безумными, но мы нашли порядок в офисе и определили, как долго продержатся три последних премьер-министра…

[image or embed]

— Эмма Пирсон (@emmapearson.bsky.social) 6 мая 2026 года, 8:19 утра

Говорящая Франция

Мы обсуждаем последние новости президентской гонки в новом выпуске «Говорящей Франции», а также новые правила вождения, куда французы идут за едой, и самые ненавистные насекомые на планете — комаров. Слушай здесь.

Относительные значения

Эта статья из американского Wall Street Journal вызвала несколько смех на этой неделе с смелым заголовком «Что происходит, когда европейцы узнают, насколько они бедны?»

Реакция ниже — от кота британского премьер-министра Ларри (или, возможно, просто аккаунта в соцсетях, притворяющегося им? Кто знает) довольно типично для европейской реакции.

Хороший вопрос для всех европейцев, чтобы задуматься хоть раз в течение пяти недель оплачиваемого отпуска

[image or embed]

— Ларри Кот (@number10cat.bsky.social) 6 мая 2026 года, 16:23

Помимо более серьёзных вопросов о том, является ли ВВП хорошим способом измерения «богатства» жителей страны, стоит также вопрос ценностей — что мы ценим больше? Деньги или нематериальные вещи, такие как возможности для досуга, время с друзьями и семьёй или социальная страховка?

Франция гордится своей l’art de vivre — Искусство жизни — и многие вещи, которые входят в эту категорию, либо бесплатны (досуг с друзьями и семьёй, прогулки по сельской местности), либо недорогие (посещение музея, вкусная трапеза).

Это особенно актуально, когда мы приближаемся ко второму из трёх (а для некоторых четырёх) официальных праздников Франции только в мае, к тому жедо пяти недель ежегодного отпуска, которыми пользуются все французские сотрудники.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Привилегии и преимущества, которыми пользуются сотрудники во Франции

Стоит также отметить, что несмотря на все это время, потраченное на наслаждение жизнью, Франция обладает седьмым по величине ВВП в мире. Может ли она подняться на шестое или даже пятое место с меньшим временем на пляже и меньшим количеством медицинской помощи? Возможно. Но сделает ли это его людей счастливее? Французское пожатие плечами…

Обзор самых забавных европейских реакций можно найти здесь.

Видео недели с животными

И давайте закончим немного полезным животным контентом…

Не сейчас, Шила 🥰, я на дежурстве.

[image or embed]

— ContempraInn 🌹 (@contemprainn.bsky.social) 29 апреля 2026 года, 18:53

Эта собака — пату, широко используемая фермерами в Пиренеях и Альпах для охраны стад от волков. Они выглядят милыми и ласкими, но могут быть очень свирепыми (как и для борьбы с волком), поэтому туристам рекомендуется держаться подальше и держать собак на поводках рядом с этими мощными животными.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Пату: Что туристам нужно знать о французских маунтиндогах

Inside France — это еженедельный обзор редактора Эммы Пирсон о некоторых новостях, тезисах и сплетнях во Франции, о которых вы, возможно, не слышали. Он публикуется каждую субботу, и участники могут получать его напрямую на свою почту, зайдя в настройки рассылки или добавив электронную почту в поле для регистрации в этой статье.