Если и есть что-то, что можно сказать о Брюсселе, так это то, что он сложный.

В пузыре ЕС ничто так не наполняет людей, как использование жаргона в разговоре в удобный момент, чтобы доказать свой статус инсайдера.

Совершенно обычный разговор может выглядеть так:

«Вы слышали о омнибус ?”

«Да, я слышал, что это внесет огромные изменения в CSRD. ”

«Это безумие, сколько Антверпенская декларация повлияло на политику, в то время как Ла Хульпе был в значительной степени проигнорирован!»

Люди, которые переехали в Брюссель, чтобы зарабатывать на жизнь делами ЕС (читай: лоббированием), любят чувствовать себя инсайдерами, поэтому СМИ, которые наиболее убедительно участвуют в мельнице слухов, остаются самыми читаемыми в пузыре (даже если некоторые из их репортеров уходят).

Но обратная сторона этого инсайдерского разговора в том, что он становится тарабарщиной для всех, кто не проводит свои ночи в барах Плюкс или их завтрак в Карсмейкерс (видите, что я там делал?).

Хуже того, по крайней мере, каждый месяц появляется новая аббревиатура, совпадающая с новыми инициативами Комиссии, которая, в отличие от явно заявленных в договорах ЕС, чувствует себя ответственной за каждую тему.

«Если это важно для европейцев, то это важно для Европы», — заявила президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен в своей речи на переизбрании в прошлом году.

Неправильный! Вещи должны иметь значение для ЕС только в том случае, если это было четко поставлено перед ними, и если они не могут быть выполнены лучше на национальном уровне, как утверждает эта статья одного из двух основных договоров ЕС.

Всекомпетентная комиссия и пузырь, который начинает работать на жаргоне, – это нечестивое сочетание, которое может привести только к еще большему замешательству для неспециалистов, включая тысячи компаний, которые должны соблюдать новые правила, и миллионы потребителей, которым все еще приходится мириться с тем фактом, что они больше не могут оторвать крышку от бутылки питья.

Именно с этой иронией даже инициатива Комиссии уменьшать Представленный на этой неделе проект «Омнибус» сопровождался множеством новых инициатив, получивших название «Сделка по чистой промышленности», некоторые из которых сделают жизнь ровной Более сложный для бизнеса.

Возьмем, к примеру, новые критерии «сделано в Европе» для государственных закупок. Что касается «стратегических» товаров, то в скором времени компании будут конкурировать не только по цене или качеству, но и должны будут доказывать, что достаточная часть того, что они хотят продавать государственным органам, производится в ЕС.

Определение того, какая доля продукции во всей цепочке поставок была произведена в Европе, создаст новое «бюрократическое чудовище», предупредил Стефан Кутс из Кильского института мировой экономики.

К счастью для Комиссии, как только вы произнесете этот термин Государственные закупки , около 99% европейцев даже не поймут, что это значит, а те, кто поймет, все равно перестанут слушать, чтобы ознакомиться с последними абсурдами от Илона на X.

И поэтому, несмотря на то, что мир вокруг него разваливается, брюссельский пузырь в значительной степени будет продолжаться по-прежнему – только теперь его будут охватывать новые Файлы как и «Закон об ускорении промышленной декарбонизации ‘ (IDAA) и ‘Рамочная программа государственной помощи в рамках сделки по чистой промышленности», вместо совершенно иного ‘Закон о промышленности с нулевым уровнем выбросов» (NZIA) и «Временные кризисные и переходные рамки» .

Но Брюсселю следует надеяться на то, что некая форма чуда вернет европейскую экономику в нужное русло. Сэкономленные на этой неделе 6 миллиардов евро на бумагах мало что сделают для Союза, ВВП которого составляет 19,4 триллиона евро.

В противном случае растущее негодование против чего-то, чего они не понимают, подпитываемое экономическим неблагополучием, может побудить все больше и больше европейцев голосовать за кого-то, кто владеет бензопилой.

Вы бы не хотели, чтобы следующая инициатива ЕС называлась AFUERA. Или вы бы хотели?

__

В отличие от Брюсселя, где некоторые вещи никогда не меняются, для меня пришло время перемен. Это будет мой последний экономy Бриф и моя последняя статья, написанная для Euractiv. Я хочу поблагодарить всех преданных читателей и с нетерпением жду возможности наблюдать за Брюсселем с новой, более морской позиции. Оставайтесь с нами!

---

Обзор экономических новостей

Индия и ЕС хотят завершить работу над соглашением о свободной торговле к концу года. Соглашение, которое устранило бы торговые барьеры на сильно закрытом рынке Индии, обсуждалось в течение многих лет. Теперь обе стороны поручили своим помощникам «завершить работу над соглашением о свободной торговле до конца года», объявила Урсула фон дер Ляйен в пятницу после двухдневных двусторонних консультаций в Нью-Дели. Подробнее.

Китайские и американские промышленные группы осуждают предложение Европейской комиссии отдавать предпочтение компаниям ЕС, участвующим в торгах на государственные контракты. И Китайская торговая палата при ЕС, и Американская торговая палата при ЕС утверждали, что призыв Брюсселя к «европейским критериям предпочтения» в «стратегических секторах» будет несправедливо дискриминационным и помешает усилиям блока по декарбонизации своей экономики. Подробнее.

Деловые и трудовые круги призывают Комиссию ускорить реализацию своего хваленого плана по стимулированию «зеленой» промышленности. Маркус Бейрер, генеральный директор BusinessEurope, сказал, что многие из предложений Clean Industrial Deal являются «обнадеживающими», но предупредил, что необходимы «более быстрые и эффективные меры» для защиты европейских производителей. Эстер Линч, генеральный секретарь Европейской конфедерации профсоюзов, также отметила, что «нельзя терять время», если Европа хочет избежать оттока рабочих мест в Китай и США. Подробнее.

ЕС приостанавливает санкции в отношении энергетического, транспортного и банковского секторов Сирии. В заявлении, опубликованном в понедельник, Совет заявил, что это решение поддержит «быстрое экономическое восстановление, реконструкцию и стабилизацию» Сирии и гарантирует, что политический переход в стране останется «инклюзивным». Этот шаг является частью более широкого стремления Брюсселя нормализовать отношения с новым правительством в Дамаске и увеличить инвестиции в разрушенную войной экономику Сирии. Подробнее.