ТОКИО – Японская фармацевтическая компания расследует 80 смертей, возможно, связанных с добавкой, содержащей дрожжи, которую она продает в Японии, сообщило 28 июня министерство здравоохранения страны, что является шокирующим увеличением по сравнению с предыдущим разоблачением, которое фокусирует внимание на том, как регулируются добавки.

Компания Kobayashi Pharmaceutical в марте сообщила о пяти смертельных случаях, потенциально связанных с ее рисом CholesteHelp и таблетками красных дрожжей. Представители японского правительства заявили, что добавка, которая, как утверждается, помогает снизить уровень холестерина, содержит пуберуловую кислоту, высокотоксичное соединение, которое является продуктом плесени.

В ответ на внезапный рост числа зарегистрированных смертей министр здравоохранения Кейзо Такеми заявил, что «крайне прискорбно», что Kobayashi Pharmaceutical не проинформировала министерство раньше. Компания, базирующаяся в Осаке, с марта не предоставляла новой информации о смертях, потенциально связанных с CholesteHelp.

С тех пор компания Kobayashi Pharmaceutical получила сообщения о том, что 1656 человек обратились за медицинской помощью по поводу проблем со здоровьем, связанных с CholesteHelp, и 289 человек были госпитализированы, сообщила компания. По словам представителя Kobayashi Pharmaceutical, CholesteHelp был отозван в Японии и Китае, единственных странах, в которых продавалась добавка.

Г-н Такеми сказал, что правительство вмешается и будет играть более активную роль в расследовании, после того как компания разрешит самостоятельно сообщить о своих выводах. «Мы больше не можем оставлять Kobayashi Pharmaceutical в одиночку справиться с этим», — сказал он.

Kobayashi Pharmaceutical была основана в 1919 году. Хотя она и не входит в число ведущих фармацевтических компаний Японии, она производит разнообразные добавки и товары для здоровья, такие как грелки для рук и освежители воздуха, некоторые из которых продаются в США и других странах Азии.

В 2015 году в Японии были установлены руководящие принципы контроля качества пищевых добавок и других продуктов, утверждающих, что они полезны для здоровья. Эти правила считаются менее строгими, чем японские правила, регулирующие отпускаемые по рецепту лекарства. Компании, как правило, несут ответственность за самоотчетность о соблюдении требований, а не за прохождение государственной проверки.

В Соединенных Штатах, где рынок пищевых добавок находится на подъеме, организации, в том числе Американская медицинская ассоциация, призвали Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов ввести более строгие правила для обеспечения безопасности пищевых добавок. Диетические добавки, продаваемые для снижения веса и наращивания мышечной массы, были связаны с рядом смертей в Соединенных Штатах.

На мартовской пресс-конференции, когда впервые стало известно о смертях, потенциально связанных с CholesteHelp, президент Kobayashi Pharmaceutical Акихиро Кобаяши извинился за то, что не предоставил информацию раньше, и сказал, что у него «нет слов». НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС