Пассажиры столкнулись с новым хаосом в поездках на Пасху после того, как железнодорожники и водители метро проголосовали за дальнейшие забастовки в следующем месяце и апреле на фоне продолжающегося спора из-за заработной платы.

Лидер профсоюза Мик Линч заявил, что рабочие будут проводить «постоянные и целенаправленные забастовки в течение следующих нескольких месяцев», обвинив правительство в том, что оно не позволяет железнодорожным компаниям делать новые, более выгодные предложения.

Г-н Линч, возглавляющий профсоюз железнодорожников, морских и транспортных работников (RMT), сказал: «Правительство может легко урегулировать этот спор, сняв кандалы с железнодорожных компаний.

«Однако его упорный отказ сделать это теперь будет означать новые забастовки на железнодорожной сети и очень разрушительный запрет на сверхурочную работу».

Это произошло через несколько дней после того, как профсоюз работников железнодорожного, морского транспорта и транспорта (RMT) отклонил «лучшее и окончательное» повышение заработной платы операторов поездов на 9 процентов.

Марк Харпер, министр транспорта, на прошлой неделе дал понять, что не желает позволять операторам поездов подслащивать свою сделку более выгодными условиями оплаты.

Это разрушило надежды на то, что RMT близится к соглашению о заработной плате как с операторами поездов, так и с Network Rail. Телеграф недавно сообщил, что г-н Линч столкнулся с давлением со стороны членов, чтобы избежать дальнейших забастовок.

Каковы новые даты забастовки поездов?

RMT объявил, что железнодорожники 14 операторов поездов должны провести четырехдневные забастовки:

• Четверг, 16 марта
• Суббота 18 марта
• Четверг, 30 марта
• Суббота 1 апреля

RMT заявляет, что представляет около 40 000 рабочих Национальной железной дороги и 14 операторов поездов, а это означает, что основные участки железнодорожной сети будут остановлены.

Ожидается также, что сбои будут вызваны запланированным запретом на сверхурочную работу работникам National Rail, которые являются членами RMT.

Какие железнодорожные компании будут затронуты?

Забастовки персонала затронут 14 железнодорожных компаний, и ожидается, что это будут те же компании, которые пострадали от предыдущих забастовок. Это:

Чилтернские железные дороги
Поезда по пересеченной местности
Великая Англия,
ЛНЕР,
Железная дорога Ист-Мидлендс,
с2с
Великая Западная железная дорога,
северные поезда,
Юго-Восточная
Юго-Западная железная дорога
Транспеннин Экспресс,
Аванти Западное побережье,
Поезда Уэст-Мидлендс
GTR (включая Gatwick Express)

Когда будет следующая забастовка Tube?

Водители метро из профсоюза Aslef и работники метро из профсоюза RMT должны объявить забастовку в День бюджета, 15 марта, что затронет линии лондонского метро.

Водители и рабочие бастуют из-за спора о пенсиях и условиях работы. В последний раз работники метро бастовали 10 ноября.

Машинисты испытательных поездов и инженерных поездов лондонского метро также проголосовали за выход.

Почему железнодорожники бастуют?

Профсоюзы требуют повышения заработной платы своим членам, которые борются с растущей инфляцией, хотя операторы поездов ограничены в том, что они могут предложить, учитывая, что им требуется мандат от правительства.

Начальники поездов также вынуждены сокращать расходы, чтобы сбалансировать бухгалтерские книги, после резкого сокращения числа людей, ежедневно добирающихся до центра города. Это означает, что они рассматривают возможность внедрения новых технологий.

Руководители профсоюзов заявили, что они не могут согласиться с так называемыми усилиями по модернизации, поскольку это приведет к «серьезному сокращению задач планового технического обслуживания, снижению безопасности железных дорог, закрытию всех билетных касс и сокращению тысяч рабочих мест в отрасли после железным дорогам нужно больше инвестиций, а не меньше».

Смогу ли я получить возмещение, если мой поезд отменят?

Во время предыдущих забастовок National Rail заявляла, что если поездка на поезде отменена, задержана или перенесена, пассажиры имеют право на изменение или возмещение средств там, где они купили свои билеты.

Клиенты с абонементами также могли потребовать компенсацию через схему отсрочки погашения, в то время как National Rail заявила, что «еженедельные абонементы, которые еще не начались, могут быть возвращены, [although] может взиматься административная плата в размере 10 фунтов стерлингов».