Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

  • Ежемесячные потребительские цены в США неожиданно выросли в августе
  • Уровень безработицы в Великобритании достиг 48-летнего минимума, поскольку люди уходят с рынка труда
  • Ocado Retail сокращает прогноз, поскольку британцы затягивают пояса
  • FTSE 100 снизился на 1,2%, а FTSE 250 упал на 1,8%.

13 сентября (Рейтер) — Основные фондовые индексы Великобритании упали во вторник, вторя слабым настроениям на Уолл-стрит, поскольку более жаркие, чем ожидалось, данные по инфляции в США вызвали опасения по поводу более значительного повышения процентных ставок, чтобы компенсировать рост цен.

Индекс «голубых фишек» FTSE 100 (.FTSE) упал на 1,2%, прервав трехдневную серию роста, в то время как ориентированный на внутренний рынок индекс FTSE 250 (.FTMC) упал на 1,8%.

Индексы уже были в шатком положении после того, как данные во вторник сигнализировали об ослаблении рынка труда в Великобритании, даже несмотря на то, что уровень безработицы упал до самого низкого уровня с 1974 года. читать дальше

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Распродажа набрала обороты во второй половине дня, когда основные индексы Уолл-стрит упали более чем на 3%, поскольку данные показали, что потребительские цены в США неожиданно выросли в августе, что дало возможность Федеральной резервной системе еще раз резко повысить ставку в следующую среду. читать далее

«Более слабый фунт оказал некоторую поддержку FTSE 100, но более высокая доходность облигаций и более слабый глобальный рост, которые обычно являются результатом более жесткой политики ФРС, также являются сложной комбинацией для британских акций», — сказал Оливер Аллен, экономист по рынку в Capital Economics. .

Строители жилья (.FTNMX402020) были одними из худших за день, снизившись на 3,6% на фоне опасений по поводу доступности и слабости на рынке труда.

«Учитывая чувствительность рынков жилья к более высоким процентным ставкам, есть некоторый смысл в том, что акции домостроителей отстали», — добавил Аллен.

Британский центральный банк в прошлом месяце повысил процентные ставки больше всего с 1995 года. Ожидается, что они снова повысятся 22 сентября, при этом трейдеры оценивают вероятность повышения на 75 базисных пунктов в 86%. ИРПР

Акции Ocado Group и Marks & Spencer упали на 14,6% и 3,8% соответственно после того, как их совместное предприятие Ocado Retail понизило свой годовой прогноз, заявив, что клиенты пытаются справиться с кризисом стоимости жизни, покупая меньше продуктов или более дешевые товары. FTNMX551020

Ритейлеры (.FTNMX404010) также были слабым местом во вторник, упав на 3,5%.

Инфляция продуктов питания достигла 12,4% за четыре недели до 4 сентября, что является еще одним рекордом, добавив 571 фунт (670 долларов США) к среднему годовому счету за продукты, по словам исследователя рынка Кантара. читать далее

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Отчет Иоганна М. Чериана, Бансари Маюра Камдара и Анируддхи Гоша в Бангалоре; Под редакцией Шрираджа Каллувилы и Бернадет Баум

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.