В 2024 году исполнится 60 лет.^й годовщина дипломатических отношений между Китаем и Францией. В настоящее время Китай занимает позицию третьего по величине торгового партнера Франции после ЕС и США. Годовой объем двусторонней торговли значительно вырос со скромных начальных 100 миллионов долларов США в 1964 году, достигнув 81,2 миллиарда долларов США в 2022 году, то есть увеличившись более чем в 800 раз. Более того, согласно бизнес-опросу CCI France Chine за третий квартал, Франция также является ведущим европейским инвестором в Китае с почти 2100 компаниями. Это не только отражает силу экономического партнерства двух стран, но также подчеркивает прочные и процветающие китайско-французские отношения.

---

Загрузите наш отчет о будущем устойчивой моды в Китае

---

Ключевые вехи в китайско-французских отношениях

Дипломатические отношения между Китаем и Францией стали свидетелями ключевых вех с 1964 года, когда Франция стала первой страной, полностью признавшей Китайскую Народную Республику. В 1975 году визит вице-премьера Дэн Сяопина во Францию ​​ознаменовал исторический момент, поскольку он стал первым китайским лидером, посетившим западную страну. С тех пор лидеры Франции и Китая ответили взаимностью дипломатическими визитами в страны друг друга.

Стратегическое партнерство и стремление к сотрудничеству

С экономической точки зрения важным поворотным моментом стал 2004 год с установлением франко-китайского стратегического партнерства. Этот стратегический альянс был направлен на развитие сотрудничества в различных областях, включая торговлю, инвестиции, культуру и образование. С момента его реализации президенты обеих стран регулярно выражали свою приверженность укреплению диалога и сотрудничества.

Визит президента Макрона в Китай в 2023 году ознаменует собой еще больше совместных проектов

В апреле 2023 года визит президента Макрона в Китай ознаменовал важную главу в китайско-французских отношениях. Президент посетил Университет Сунь Ятсена в Гуанчжоу, где его тепло встретила восторженная толпа студентов. Во время его краткого визита подписание 18 соглашений о сотрудничестве представителями 36 французских и китайских компаний отражает возобновление позитивных настроений между Китаем и Францией.

Большой шаг вперед для Airbus

Одним из основных моментов этих соглашений является крупная сделка с Китаем, которая приведет к созданию новой сборочной линии на заводе в Тяньцзине известного французского производителя самолетов Airbus. Этот стратегический шаг направлен на удвоение производственных мощностей моделей Airbus A320, при этом новая сборочная линия должна быть полностью введена в эксплуатацию к 2025 году.

Партнерство L’Oréal и Alibaba ради зеленой красоты

В сфере косметики L’Oréal, мировой лидер, заключила трехлетнее партнерство с китайским гигантом электронной коммерции Alibaba, сосредоточив внимание на теме «устойчивого потребления». Компании договорились совместно разрабатывать инновационные продукты и внедрять решения экономики замкнутого цикла в секторе красоты и личной гигиены Китая.

Расширение сотрудничества в энергетическом и сельскохозяйственном секторах

В сельскохозяйственном секторе также произошли заметные изменения: компания Suez по управлению водными ресурсами и отходами заключила контракт на проект опреснения морской воды с китайской компанией Wanhua Chemical. Энергетический сектор также получил значительный импульс, поскольку французская энергетическая компания EDF возобновила свое давнее соглашение с китайским лидером в области ядерной энергетики China General Nuclear Power Group (CGN). Это соглашение демонстрирует приверженность обеих стран продвижению инициатив в области чистой энергетики.

Trésors français: бренды красоты, алкоголя и роскоши в Китае

В 2022 году основным экспортом Франции в Китай были косметические товары. Кроме того, среди китайских потребителей сохраняется привлекательность французских алкогольных и люксовых брендов.

Французская косметика в Китае: изобилие помад

Китай является основным рынком для французской косметики, занимая третье место после Европы и США по направлениям экспорта. В 2022 году общая стоимость экспорта французской косметики в Китай достигла 1,8 млрд долларов США, при этом Китай стал крупнейшим рынком помады для Франции. На Xiaohongshu посты, посвященные французской косметике, демонстрируют такие известные бренды, как Lancôme, Nuxe, Vichy, Clarins и Caudalie. Примечательно, что в этих сообщениях подчеркивается эффективность французских средств по уходу за кожей, подчеркиваются положительные результаты, достигнутые пользователями. Эти французские косметические бренды активны в китайских социальных сетях, где у них десятки или сотни тысяч подписчиков.

Жажда французского алкоголя преобладает

В первой половине 2022 года Франция стала ведущим экспортером алкогольных напитков в Китай, общая стоимость которых достигла 6 миллиардов юаней. Иностранные спиртные напитки в Китае служат символом статуса и часто используются для особых ужинов и общественных мероприятий. Франция сохранила свое доминирование в импорте бренди, занимая впечатляющую долю рынка в 98,8%, что эквивалентно 12,2 млрд юаней в 2021 году. Аналогичным образом, Франция продолжает доминировать на китайском рынке импортного вина, на долю которого в 2022 году пришлось около 46,1% всего импорта вина.

Французская элегантность: взгляд на предпочтения Китая в отношении французской роскоши

Французские люксовые бренды также сохранили свою привлекательность среди китайских потребителей. Согласно опросу, проведенному HSBC в 2022 году с участием 2000 китайских участников, около 29% респондентов отдают предпочтение французским люксовым брендам. Итальянские бренды следуют за ними с 19%, а 17% отдают предпочтение китайским брендам.

Опрос китайских потребителей предметов роскоши Hurun 2023 года (n = 750), дающий представление о моделях потребления богатых китайцев, подчеркивает доминирование французских брендов в нескольких категориях. Примечательно, что Dior занимает первое место в категории «Лучшая красота», Hermès получает признание как «Лучший модный бренд для мужчин и женщин», а Chanel получает признание как «Лучший бренд для подарков мужчинам и женщинам».

За пределами Chanel: привлекательность нишевых французских модных брендов

В то время как гиганты роскоши, такие как Chanel и Louis Vuitton, сохраняют свою привлекательность в Китае, тенденции в социальных сетях предполагают интерес пользователей сети к нишевым французским модным брендам. На Xiaohongshu хэштег «Французский бренд» (法国品牌) вызывает появление множества постов, связанных с модой, часто сопровождаемых тегом «Нишевый бренд» (小众品牌). Важную роль играют такие бренды, как Sezane, Rouje или Doen (одежда), а также Polene, Fauvette и Ateliers Auguste (сумки). Несмотря на наличие официальных аккаунтов Xiaohongshu, пользователи сети выражают разочарование по поводу отсутствия магазина Tmall для некоторых из этих брендов, что затрудняет покупку их продукции в Китае.

Французские бренды спорта на открытом воздухе блистают в Китае: взгляд на успех Salomon и Aigle

Помимо своего известного вклада в индустрию красоты, алкоголя и роскоши, Франция также произвела впечатление в Китае своими брендами для активного отдыха. Ярким примером является бренд Salomon, известный своим опытом в беге по пересеченной местности, пешем туризме, скалолазании и зимних видах спорта. Salomon получил титул «Лучший бренд лыжного снаряжения» по результатам опроса китайских потребителей предметов роскоши Hurun 2023 года, в ходе которого были опрошены 750 состоятельных китайцев.

Еще один хорошо принятый бренд верхней одежды в Китае — Aigle, основной упор которого делается на зимние пальто и обувь. Эгль гордится своим французским наследием, о чем свидетельствует присутствие Сяохуншу. На этой платформе Aigle стратегически демонстрирует модели, позирующие на фоне французских пейзажей и знаковых памятников. Эта стратегия находит отклик у китайских пользователей сети, которые выражают энтузиазм по поводу особой иностранной атмосферы, которую демонстрирует бренд.

Симфония культур: прославление китайско-французских связей через искусство и гостеприимство

В рамках юбилейных торжеств между Китаем и Францией была организована серия культурных мероприятий, посвященных углублению связей между двумя странами.

Освещение юбилея Китая и Франции шоу фонарей Юйюань и выставкой скульптур Родена.

В декабре 2023 года выставка фонариков Юйюань в Париже, представляющая собой впечатляющее слияние китайской и французской культур, осветила город демонстрацией традиционных китайских фонариков. В то же время в Шанхае на художественной выставке были представлены скульптуры французского художника Огюста Родена. Эти мероприятия не только продемонстрировали яркое мастерство китайских и французских мастеров, но и символизировали приверженность культурному обмену между двумя странами.

Приветствуя Китай: Париж запускает инициативу «Китайский дружественный аэропорт»

В знак гостеприимства и культурной интеграции Париж 4 декабря представил концепцию «Китайского дружественного аэропорта».^й 2023, чтобы улучшить впечатления от путешествий для китайских посетителей. В аэропорту Шарль де Голль на каждой вывеске указан рейс и другая информация на китайском языке. Обновления в режиме реального времени о рейсах в Китай и обратно объявлялись на китайском языке, и даже были доступны такие удобства, как горячая вода, что отражает предпочтения китайских туристов. Официальный сайт аэропорта, информационные видеоролики о терминалах, услуги по возврату налогов, процедуры регистрации и банкоматы — все это имело интерфейс на китайском языке. Эти комплексные усилия направлены на создание гостеприимной атмосферы путем включения элементов, которые находят отклик у китайских путешественников, с целью дать им ощущение комфорта и знакомства.

Основные моменты 60-летия китайско-французских отношений:

• В 2024 году Китай и Франция отмечают 60-летие установления дипломатических отношений в рамках Года культуры и туризма Китая и Франции.
• Юбилей отмечается многими торжествами, в том числе выставкой фонарей Юйюань в Париже, выставкой скульптур Родена в Шанхае и открытием «Аэропорта, дружественного китайцам» в Париже.
• Франко-китайские двусторонние отношения имеют ключевые вехи, в том числе стратегическое партнерство в 2004 году, способствующее сотрудничеству в сфере торговли, инвестиций, культуры и образования.
• Французские бренды косметики, алкоголя и предметов роскоши, в том числе Dior и Chanel, сохраняют сильное присутствие и предпочтения среди китайских потребителей.
• Растущий интерес к нишевым французским модным брендам на таких платформах, как Xiaohongshu, открывает двери для расширения бизнеса и разработки креативных маркетинговых стратегий на китайском рынке.
• Влияние Франции в Китае выходит за рамки красоты и роскоши: известность приобретают такие бренды наружной рекламы, как Salomon и Aigle.