Си-Эн-Эн
—

В среду два вашингтонских центра власти обнажили политически ядовитую динамику главного экономического вопроса, угрожающего большинству в Конгрессе президента Джо Байдена, поскольку до промежуточных выборов осталось менее недели.

ФРС спровоцировала еще одно историческое повышение процентной ставки, и примерно в полумиле от Белого дома Байден провел мероприятие, чтобы подчеркнуть масштабные усилия администрации по расширению рабочей силы в таких важнейших областях, как широкополосная связь и строительство. Ожидается, что одно политическое решение затронет рынки, СМИ и политиков, обратив внимание непосредственно на проблему, которая, по словам представителей Демократической партии, нанесла значительный ущерб их политическим перспективам. В другой будут подробно описаны интенсивные административные усилия, направленные на изменение формы конвейера для входа в профессии с течением времени.

Разница между двумя событиями в сжатом политическом графике, который демократы сейчас пытаются перезагрузить, огромна.

Федеральная программа, направленная на обучение американцев и создание надежного потока квалифицированных рабочих, которые могут работать в специализированных областях, составляет, по словам чиновников, часть долгосрочного решения проблемы нехватки рабочей силы — одного из многих факторов сохраняющейся устойчивой инфляции. почти на максимуме за четыре десятилетия.

Тем временем ФРС продолжает свои многомесячные попытки затормозить экономику, которая набирает обороты. ФРС одобрила четвертое подряд повышение ставки на три четверти процентного пункта в среду в рамках своей агрессивной борьбы за снижение инфляции, от которой страдает экономика США.

Мероприятие и речь Байдена в Белом доме зажаты между промежуточными поездками в предвыборную кампанию — во вторник он был во Флориде, а в четверг собирается отправиться на запад в Нью-Мексико.

Его усилия по борьбе с инфляцией, как с помощью основного законодательства, так и ряда исполнительных мер по снижению стоимости жизни, являются характерной чертой речи Байдена.

«Демократы снижают ваши повседневные расходы, такие как отпускаемые по рецепту лекарства, страховые взносы, счета за электроэнергию и цены на газ», — сказал Байден в своем выступлении в штаб-квартире Национального комитета Демократической партии в прошлом месяце.

Беспрецедентные действия администрации по снижению цен на газ, сосредоточенные на высвобождении 180 миллионов баррелей нефти из Стратегического нефтяного резерва за последние семь месяцев, также занимают видное место.

Но в заявлении Байдена подразумевается сложность, которую представляет всеобъемлющая проблема, поскольку время идет до дня, когда подсчитываются голоса. Масштабы проблемы становятся все более очевидными из-за ястребиного подхода ФРС, но, возможно, более критично из-за агрессивного тона ее председателя Джерома Пауэлла.

«Сейчас мы хотим действовать агрессивно, выполнить эту работу и продолжать ее до тех пор, пока она не будет сделана», — сказал Пауэлл на своей сентябрьской пресс-конференции.

И пока Белый дом поддерживает действия ФРС, несмотря на растущую критику со стороны демократов. После повышения ставки пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила, что администрация уважает независимость агентства, заявив, что это «часть нашего перехода к более стабильному и устойчивому росту».

«Это та экономика, которая приносит пользу работающим семьям, и именно так мы видим работу ФРС», — добавила она.

Байден и его главные советники предприняли преднамеренные попытки переформулировать экономические дебаты, нависшие над промежуточными выборами, как выбор между двумя партиями, а не референдум о демократическом контроле над Вашингтоном.

«Это не Республиканская партия вашего отца, сейчас это другое дело», — сказал Байден на мероприятии во Флориде во вторник. «И есть много хороших республиканцев, но они находятся под большим давлением».

Но по мере того, как республиканцы вкалывают в экономику предвыборной рекламой на миллионы долларов, укоренившийся характер политической проблемы остается.

Байдену грозит война России на Украине, которая подтолкнула цены на энергоносители. Мировая экономика также сталкивается с постоянными проблемами, связанными с инфекциями Covid, ограничениями в цепочке поставок, трудовыми волнениями и политической нестабильностью. Тем не менее, американские потребители почти не сокращают свои расходы, а рынок труда в Америке остается устойчивым.

Байден, когда он отклонился от своего подготовленного выступления на мероприятии на прошлой неделе, сослался на проблему, которую чиновники Белого дома долгое время считали нависшей над всем: истощение.

«Я просто думаю, что одна из вещей, которые, по моему мнению, разочаровывают американский народ, заключается в том, что они знают, что мир находится в некотором беспорядке», — сказал Байден, прямо указав на неопределенность в этом году, вызванную вторжением России. «И они хотят знать, что мы делаем? И мы много чего делаем».

Объявленный Белым домом как «вызов инфраструктурных талантов», Байден в среду продемонстрировал усилия как частного, так и государственного секторов по обучению работников в трех секторах, в частности: широкополосная связь, строительство и электрификация. Профсоюзные работники выступили с презентациями о том, как они обучают сотрудников в этих областях, а Президент рассказал как о новых, так и о существующих усилиях по обучению дополнительных работников.

Байден сказал, что «более 350 организаций по всей стране» взяли на себя обязательство, которое первоначально было запущено администрацией в июне. Эта задача направлена ​​на то, чтобы предоставить американцам новые возможности, и является призывом к действиям для работодателей, профсоюзов, образовательных и учебных заведений, чтобы они взяли на себя реальные обязательства по поддержке развития рабочей силы.

Должностные лица Белого дома рассматривают сложные обязательства как ощутимый результат трех краеугольных побед законодателей, которые заложили основу для кардинальных изменений в долгосрочной инфраструктуре экономики США. Все три — двухпартийный закон об инфраструктуре, а также закон, стимулирующий производство полупроводниковых микросхем в США, и масштабный законопроект о здравоохранении, налогах и климате на сумму 750 миллиардов долларов — были освещены во время мероприятия и выступлений в среду.

Тем не менее экономическая команда Байдена неустанно работала в течение нескольких месяцев, чтобы найти варианты политики, чтобы облегчить бремя резкого роста цен, даже если надежды на устойчивое снижение в преддверии выборов не оправдались.

В то время как они чрезвычайно осторожны, чтобы не делать экономических прогнозов, чиновники весной все же увидели путь к явному замедлению цен к осени – то, что было бы важной частью их экономической презентации в последние недели предвыборной кампании.

Вместо этого они застряли, глядя на быстрое ускорение усилий ФРС, которые потрясли рынки и планы найма некоторых компаний, инфляцию, которая остается неизменно высокой и почти не движется, и американский электорат, который отмечает откровенное разочарование подавляющего большинства.

То, что основные политические победы Байдена были призваны устранить многие факторы, повлиявшие на нынешний инфляционный момент эпохи пандемии — и все же для их реализации потребуется время, — только обнажают разочарование, которое испытывают многие советники в тот момент, с которым они сейчас сталкиваются.

Законодательные достижения Белого дома Байдена конкретны и значительны, и будущее, которое они предвещают, по словам официальных лиц, во многом совпадает с предложениями, в отношении которых проводился предвыборная кампания Байдена. Инвестиции частного сектора, хлынувшие в США в размере десятков миллиардов долларов, лишь подкрепляют заслуги этих усилий, отмечают чиновники.

Тем не менее, менее чем через неделю после подсчета промежуточных голосов Байден и его партия остаются во власти политической проблемы, которую у них нет инструментов для немедленного решения, и застряли в проведении мероприятий в Белом доме, освещающих политику, которая со временем укоренится.

Между тем, ФРС — и ее драматические и уже неустанные многомесячные попытки взять под контроль инфляцию — останутся в центре внимания, пока неопределившиеся американцы делают свой окончательный выбор при голосовании.

Эта история была дополнена дополнительными событиями в среду.