Герман Граф, крупная и бесстрашная фигура в независимом издательском деле, который продавал копии романа Генри Миллера «Тропик Рака» в книжные магазины после того, как он был втянут в судебную тяжбу о том, является ли он непристойным, умер 27 февраля в своем доме во Флашинге, Квинс. Ему был 91 год.

Его племянник Пол Лихтер сказал, что причиной стала болезнь Паркинсона.

Среди многих других достижений г-на Графа в издательском деле он помог превратить сатирический роман Джона Кеннеди Тула «Конфедерация балбесов» в бестселлер спустя долгое время после смерти автора.

Рассказчик с громким голосом, мистер Граф был библиофилом, который любил произведения Стендаля и Томаса Манна. Его квартира в Квинсе была заполнена книгами, многие из которых были первыми изданиями. Он был неустанным и шумным продавцом в Grove Press, где он провел большую часть двух десятилетий, и в издательстве Carroll & Graf, которое он позже основал вместе с Кентом Кэрроллом.

«Он был смелым и бесстрашным», — сказал в интервью Джон Донатич, директор издательства Йельского университета и бывший помощник Графа. «Он изменил мнение людей и заставил их смотреть на вещи по-своему, будь то приобретение книги, продажа книги иностранному издателю или привлечение иностранного издателя, который продал бы ее ему».

Когда в 1964 году Граф устроился продавцом в издательство Grove Press, издательский дом в Гринвич-Виллидж был близок к концу долгой битвы за Первую поправку к Конституции США за роман «Тропик Рака», откровенно сексуально рассказ от первого лица о жизни писателя в Париже в 1920-х и 1930-х годах.

Барни Россет, который, будучи любителем риска Гроува, был известен своей борьбой с цензурой, заплатил Миллеру 50 000 долларов в 1961 году за права на переиздание его романа, который был опубликован в Париже в 1934 году, но никогда не был легально опубликован в Соединенных Штатах.

Через три года после того, как Гроув опубликовал книгу, в судах все еще бушевала битва из-за многочисленных судебных исков, направленных на запрет книги как непристойной.

«Мне посоветовали поехать в Филадельфию», — сказал г-н Граф в документальном фильме 2007 года «Непристойно: портрет Барни Россета и Grove Press». Один книжный магазин согласился купить 500 экземпляров «Тропика Рака»; другой взял 800.

Сэм Соколов, владелец книжного магазина Arcade в Филадельфии, колебался. Граф заверил его, что роман Миллера «был самой безопасной книгой в магазине», поскольку Верховный суд США несколькими месяцами ранее проголосовал за то, что он не может быть запрещен на законных основаниях.

«Я работал над ним, работал над ним и заставил его принять это», — сказал г-н Граф.

Г-н Граф дослужился до вице-президента по маркетингу и продажам в Grove, но у него были бурные отношения с г-ном Россетом, который нанимал и увольнял его три раза. Г-н Донатич сказал, что г-н Россет объяснил одно увольнение, сказав г-ну Графу: «Я хочу внести ясность, дело не в вашей работе. Это личное».

— И, — добавил мистер Донатич, — кто, кроме Германа, может смеяться над этим?

Во время одного из перерывов в работе с Гроувом г-н Граф основал компанию Herman Graf Associates и в партнерстве с Dell приобрел права на публикацию «Сенатского доклада об Уотергейте», написанного комитетом, который расследовал взлом и сокрытие Уотергейтского процесса, что привело к отставке президента Ричарда М. Никсона 9 августа 1974 года. Доклад в виде двухтомника в мягкой обложке был выпущен в июле.

Отдавая дань уважения г-ну Графу, Дженнифер Маккартни, бывшая его помощница, написала, что для того, чтобы получить права на доклад, он позвонил сенатору Сэму Эрвину-младшему, председателю Уотергейтского комитета, «и произвел на него впечатление».

«Или, скорее, это была история, которую рассказал Герман», — добавила она. «В конце концов, он был продавцом». (Сенатор Эрвин написал предисловие.)

В 1980 году Гроув заплатил 2000 долларов за права на книгу в мягкой обложке «Конфедерация балбесов», посмертно опубликованный роман Джона Кеннеди Тула о злоключениях Игнатиуса Рейли, образованного мизантропа, который не любит современный мир и живет со своей матерью в Новом Орлеане. Тул покончил жизнь самоубийством в 1969 году, оставив после себя рукопись, отвергнутую и неопубликованную. Издание в твердом переплете было наконец опубликовано издательством LSU Press в 1980 году и получило отличные отзывы, но продавалось не очень хорошо.

Г-н Граф уговаривал покупателей и дистрибьюторов книжных магазинов приобретать больше экземпляров, что способствовало росту продаж в твердом переплете и продвижению их как бестселлер в мягкой обложке в 1981 году. Не помешало и то, что роман получил в том же году Пулитцеровскую премию за художественную литературу.

«В те дни это было очень необычно», — сказал Мэтью Голдберг, бывший покупатель Golden-Lee Book Distributors, одной из компаний, которую Граф убедил купить книгу в твердом переплете. По словам г-на Голдберга, маркетинговые усилия издателей в мягкой обложке обычно отличались от маркетинговых усилий издателей в твердом переплете.

«Герман был уникальным парнем», — добавил он. «Он производил впечатление грубоватого и уличного, но он был невероятно начитанным парнем, который мог процитировать вам Бальзака».

Герман Граф родился 22 октября 1933 года в еврейской семье в Германии. В 1937 году он и его семья бежали от нацистских преследований и поселились в Бронксе. Его отец, Исидор, владел обувным магазином, а мать, Матильда (Розенберг) Граф, присматривала за домом.

После окончания Хантер-колледжа в 1955 году со степенью бакалавра психологии г-н Граф устроился на работу социальным работником в Нью-Йорке, продавцом рекламы в The San Francisco Examiner и страховым агентом.

Он нашел свое призвание в 1961 году, когда в объявлении газеты Doubleday & Company было написано: «Любите читать? Любите продавать?» Он был нанят в качестве торгового представителя и проработал там два года, прежде чем переехать в McGraw-Hill на аналогичную должность в 1963 году.

После того, как г-н Граф покинул Grove, он и его коллега Кент Кэрролл основали компанию Carroll & Graf в 1982 году.

«У нас не было ни пяти центов, ни банковского кредита», — сказал Граф в интервью Publishers Weekly в 2007 году.

Но в течение многих лет компания преуспевала благодаря эклектичному сочетанию оригинальных книг и переизданий.

Г-н Граф, чьи обязанности варьировались между деловой и редакционной сторонами, не всегда ладил с г-ном Кэрроллом.

«Кент выдавал себя за редактора и пренебрежительно говорил: «Герман просто продает книги; Я приобретаю и редактирую их», — сказал Филип Тернер, который был редактором в Carroll & Graf. «Но Герман приобрел много титулов».

В 1998 году издательство Carroll & Graf было куплено издательской группой Avalon, которая, в свою очередь, была приобретена в 2007 году Perseus Book Group. В течение года Perseus закрыл компанию Carroll & Graf, а г-н Граф перешел в Skyhorse в качестве редактора по закупкам.

Он приобрел первый бестселлер компании по версии New York Times: «Не начинайте революцию без меня!». (2009), Джесси Вентура, бывший профессиональный рестлер и губернатор штата Миннесота.

«Он привнес огромный объем знаний о том, как приобретать, редактировать, разрабатывать, продвигать и продавать книги», — написал в электронном письме Тони Лайонс, президент и издатель Skyhorse. Г-н Граф, добавил он, обладал талантом «убеждать розничных торговцев покупать большое количество книг».

Брак г-на Графа с Джойс Банкел закончился с ее смертью в 2003 году. Его дочь, Сюзанна Харуви, умерла в 1995 году, а внук, Джереми Харуви, умер в 2012 году. Помимо племянника, мистера Лихтера, у мистера Графа остались его спутница, Мерлин Грум; его брат Манфред, известный как Мел; и его племянницы, Стефани и Алиса Граф и Барбара Лихтер.

В 2011 году г-жа Маккартни, бывшая помощница г-на Графа в Skyhorse, начала составлять список цитат г-на Графа и размещать его на Tumblr. (До его смерти она приписывала их только «Х», чтобы защитить его частную жизнь.)

О книгах он сказал: «Я делаю то, что мне нравится называть «книжной прелюдией» со всеми моими новыми книгами. Прикасайся к ним, держи их в руках. Мне нравится разворачивать их и нюхать. Это волшебство».

О продаже он прагматично сказал о своем коллеге: «Он не понимает искусства продажи. Если кто-то говорит: «Нет, я этого не хочу», вы не пожимаете ему руку и не говорите: «Хорошо».