Цей матеріал також доступний українською

2020-й прошел для человечества под знаком пандемии коронавируса (Фото: REUTERS/Fabrizio Bensch)

« Быстро стало очевидно, что 2020 год — это не тот год, который можно описать одним единственным словом», — заявила команда лексикографов Оксфордского словаря.

В этом году ученые привели целый список-отчет под названием Слова беспрецедентного года, с помощью которого выделили события, потрясшие человечество в течение 2020-го. В этом списке есть такие слова, как bushfires ( разрушительные лесные пожары бушевали в Австралии в начале года), COVID-19 и коронавирус, WFH или work from home ( работа из дома), lockdown ( локдаун), keyworkers ( ключевые профессии), Black Lives Matter ( Жизни черных важны — протестное движение в США после убийства афроамериканца Джорджа Флойда) и Belarusian ( белорусский — как отражение массовых протестов в Беларуси).

« Беспрецедентно и в то же время несколько парадоксально, что 2020 год, лишивший нас дара речи, был настолько наполнен новыми словами, как ни один другой», — подвел итоги уходящего года Каспер Грэтуол, президент Oxford Dictionaries.

В 2020-м слова действительно обрели новый вес, что породило немало лексических шуток. Одну из них — о том, что прилагательное « позитивный» стало самым « негативным» словом года — особенно облюбовали политики. Многие мировые лидеры, от Дональда Трампа до Владимира Зеленского, использовали эту игру слов, называя « позитивными» новостями свои негативные тесты на коронавирусную инфекцию.

НВ решил собрать собственный словарь 2020 года, где нашли отражение 10 ключевых фраз и слов, о которых говорил весь мир — помимо слов « коронавирус» и «COVID-19», не нуждающихся в напоминании.

Импичмент

В начале 2020-го именно это слово было мировой топ-темой — 45-го президента США Дональда Трампа ожидал процесс в Сенате США по двум пунктам обвинения. Трампа подозревали в злоупотреблении властью и полномочиями президента, а также в препятствовании Конгрессу в расследовании дела об импичменте.

Демократы пытались доказать, что Трамп в личных политических интересах и с целью переизбрания оказывал давление на власти Украины. А точнее — добивался от президента Владимира Зеленского публичного заявления об открытии двух расследований: о роли сына Джо Байдена ( конкурента Трампа на выборах 2020) в деятельности украинской компании Burisma и о якобы вмешательстве Украины ( а не России) в американские выборы 2016 года. Точкой отсчета всей истории стал скандальный телефонный разговор Трампа с Зеленским.

Это был третий случай в истории США, когда процесс импичмента дошел до Сената ( кроме случаев Эндрю Джонсона и Билла Клинтона). Однако именно Трамп стал первым лидером этой страны, которому пришлось пройти процедуру импичмента менее чем за год до попытки снова стать президентом. Кроме того, впервые предмет такого процесса был связан с иностранным государством — им стала Украина.

5 февраля Сенат, где большинством обладают республиканцы, оправдал Трампа по обоим пунктам. Зато мир успел надолго запомнить латинскую фразу quid pro quo, которую в английском языке используют для обозначения понятия « услуга за услугу». Как утверждали высокопоставленные свидетели процесса, Трамп распорядился « придержать» военную помощь Украине как раз в то время, когда пытался оказать давление на Зеленского.

Black Lives Matter ( BLM)

Один из безусловных символов года, антирасистское общественное движение Black Lives Matter ( Жизни черных важны), изменило мир так же масштабно, как и кампания MeToo.

Протесты против расизма и насилия в отношении темнокожих охватили сначала США, а затем и многие страны после смерти афроамериканца Джорджа Флойда. В мае 2020 года он умер, задыхаясь, при задержании полицией в Миннеаполисе — один из правоохранителей девять минут удерживал свое колено на шее 46-летнего мужчины. «I can’t breathe» — последние слова Флойда, наряду с девизом BLM, стали слоганом крупнейших уличных акций в США за несколько десятилетий.

Кроме того, движение BLM породило огромную волну глобальных трансформаций и событий: от крушения памятников историческим личностям, связанным c колониализмом, по всему миру — до скандалов в Лиге Чемпионов и изменения правил отбора претендентов на кинопремию Оскар в пользу расового равенства. А новоизбранный президент США Джо Байден взял обязательство сформировать самую гендерно- и этнически разнообразную администрацию Белого дома в истории США. Должность вице-президента он предложил Камале Харрис, которая станет первой женщиной на этом посту (и к тому же впервые представляет « цветное» население США).

Пандемия

По подсчетам специалистов Оксфордского словаря, в 2020 году частота использования слова « пандемия» увеличилась более чем на 57 000%. Всемирная организация здравоохранения « легализовала» его 11 марта 2020 года, когда наступление вируса SARS-CoV-2 было признано пандемией — то есть распространением нового заболевания в мировых масштабах.

К концу года пандемия COVID-19 унесла не менее 1,6 млн жизней на планете — это сравнимо с числом жертв Азиатского гриппа ( 1957−1958) и Гонконгского гриппа ( 1968−1969). В каждую из этих двух пандемий, по разным оценкам, погибли от 1 до 4 млн человек.

Сокрушительный удар коронавируса в 2020-м году исчислялся не только человеческими жизнями, но и цепью других тяжелейших последствий. Среди них — крупнейшая со времен Великой депрессии мировая рецессия и новая волна массового голода. Обострение последней проблемы Всемирная продовольственная программа ( ВПП) ООН считает даже большей проблемой, чем сама пандемия. По ее оценкам, уже в ближайшее время 270 млн человек могут оказаться на грани выживания из «коронавирусного» экономического кризиса и недостатка продовольствия.

Вакцина

Задача одолеть коронавирус — в том числе с помощью новых вакцин — была одним из главных научных вызовов 2020 года. Еще в мае американское издание The Wall Street Journal констатировало, что вакцина от коронавируса станет триумфом, сопоставимым с полетом на Луну, и весь год пройдет под знаком глобальной борьбы за нее.

И хотя первыми о разработке собственных вакцин заявили авторитарные государства — Россия и Китай, масштаб и достоверность клинических исследований в этих случаях остается под большим вопросом.

Поэтому западный мир ведет отсчет начала исторической массовой вакцинации с 8 декабря 2020 года — именно в этот день первую такую кампанию начала Великобритания. Британцы начали прививать своих сограждан американско-немецкой вакциной Pfizer/BioNTech. На этапе клинических исследований она показала эффективность более 90% и стала первой вакциной, официально одобренной в западных странах ( Британии и США).

Отдельного внимания заслуживают истории ученых, ставших « соавторами» первой долгожданной вакцины, которая была разработана в рекордно короткий для человечества срок. Иммунолог Угур Шахин, сооснователь немецкой компании BioNTech и его супруга Озлем Тюреджи ( отвечает за клинические разработки в BioNTech) — потомки трудовых мигрантов из Турции, сумевшие найти свое призвание в Германии.

Локдаун

Безусловное слово года, которое признал таковым и коллектив британского Collins Dictionary. С тех пор, как в начале марта Италия первой « закрылась» на тотальный карантин, слово « локдаун» появилось в заголовках мировых СМИ — и с тех пор прочно вошло в обиход человечества, став живой реальностью для большинства людей на планете. Около 100 государств мира в этом году вводили общенациональные локдауны и карантины разных форм — вплоть до комендантского часа и запрета выходить из дому.

Именно слово локдаун включает в себя едва ли не все, что изменило нашу жизнь в 2020-м: закрытые границы и пустые аэропорты, самоизоляцию, социальную дистанцию и миллионы не состоявшихся встреч, затянувшуюся на месяцы онлайн-учебу и глобальный переход на удаленную работу ( WFH, Work from Home — еще один мировой претендент на слово года).

« Помимо того, что этот год был выкован из боли, он был еще и невыносимо обыденным: повседневная рутина обернулась против нас», — пишет об изматывающих локдаунах журнал TIME, назвавший 2020-й худшим годом в истории.

И если весной 2020-го введение локдауна во многих странах сопровождалось спорами о подавлении конституционных свобод, то к концу года предмет дискуссий изменился. Когда Европу захлестнула вторая волна пандемии, правительствам многих стран пришлось выбирать, кому дать выжить: людям или экономике, обсуждая лишь жесткость повторных карантинов, а не саму необходимость их введения.

«Жыве Беларусь!»

В 2020 году миру пришлось отыскать на карте Беларусь, запомнить цвета ее исторического бело-красного-белого флага и выучить фразу, которой более четырех месяцев живут улицы белорусских городов.

Президентские выборы 9 августа не оставили белорусам шансов на легитимную смену власти, после того как Александр Лукашенко вначале устранил из гонки своих политических конкурентов, а затем огласил себя вновь избранным президентом с поддержкой 80%. В ответ на самые масштабные протесты в истории страны диктатор развернул настоящую войну с собственным народом. Она все еще длится: вопреки массовым арестам, произволу правоохранителей, чудовищным пыткам и избиениям, белорусы каждые выходные выходят на улицы своих городов, пытаясь ниспровергнуть режим все новыми формами протестов и забастовок.

2020-й год завершается для Беларуси тревожной неопределенностью. Формальный лидер оппозиции Светлана Тихановская, как и другие оппозиционеры, были вынуждены уехать из страны, а практически все оставшиеся в Беларуси члены Координационного совета оказались за решеткой. Несмотря на международные санкции в отношении белорусских властей, Лукашенко ( получивший также прозвища Таракан и Саша 3%) с поста уходить не намерен и вновь всецело полагается на поддержку РФ, включая ее потенциальную « всестороннюю помощь по обеспечению безопасности».

Megxit ( Мэгзит)

2020-й год Великобритания встретила в разгар Brexit-эпопеи ( и все же формально вышла из ЕС в ночь на 1 февраля). Однако 8 января случилось еще одно событие, которое на время вытеснило с первых полос британских газет даже Brexit. В тот день принц Гарри и его супруга Меган Маркл, герцог и герцогиня Сассекские, огласили о своем решении переехать в Северную Америку, обрести финансовую независимость и отказаться от части обязанностей и привилегий монарших особ. За несколько месяцев до этого Гарри обвинил СМИ своей страны в травле его супруги.

Беспрецедентный раскол в британской королевской семье привлек внимание всего мира. К концу года Меган Маркл, как ни парадоксально, была признана самым популярным ее членом, обойдя королеву Елизавету II и Кейт Миддлтон ( по данным сайта OnBuy, который собрал данные рейтингов YouGov, а также поисковых запросов Google и Instagram). За этот год Гарри и Меган обжились в США, подписали контракт с Netflix и вернули долги британским налогоплательщикам за ремонт своей резиденции Фрогмор. Вдобавок Меган Маркл дала не один повод вновь обсуждать ее личность — будь то призыв не игнорировать выборы президента США либо откровенный рассказ о трагедии ее второй беременности.

А главная книга о Мэгзите — биографический труд В поисках свободы: Гарри, Меган и создание современной королевской семьи — возглавила списки бестселлеров в Великобритании и США.

Новичок

Отравление Алексея Навального — одно из главных событий года, которое в очередной раз явило миру истинное лицо политического режима, действующего в России. Уже спустя четыре дня после того, как 20 августа Навальному стало плохо на борту рейса Томск-Москва, медики немецкой клиники Charité указали на его вероятное умышленное отравление веществом из группы ингибиторов холинэстеразы.

Долго гуглить, что же это за вещества, миру не пришлось. В начале октября Организация по запрещению химического оружия ( ОЗХО) подтвердила выводы немецкой, шведской и французской экспертиз о том, что Навального отравили новой разновидностью Новичка — боевого нервно-паралитического яда, изначального разработанного еще в СССР.

Специалисты заключили, что жизнь оппозиционеру спасла только цепь счастливых для него обстоятельств: решение пилотов экстренно посадить самолет в Омске, бригады скорой помощи — вколоть пациенту атропин ( антидот для Новичка), а также своевременная эвакуация в Германию, которой с трудом добилась семья Навального. Оппозиционер до сих пор проходит там реабилитацию, однако намерен вернуться в Россию.

От немедленной волны новых санкций за применение химоружия Россию уберегло лишь то, что вещество было использовано на территории РФ, а не Евросоюза ( как было в случае с отравлением Сергея и Юлии Скрипалей в 2018 году) — что усложняет расследование. Однако к концу 2020-го на это преступление смогли пролить свет расследователи Bellingcat, The Insider и ряда крупнейших мировых СМИ. Им удалось выяснить, что вероятными исполнителями покушения на Алексея Навального была группа сотрудников ФСБ, которые в течение нескольких лет следили за оппозиционером и могли совершить как минимум еще одну попытку отравления в июле 2020 года. Многие факты расследования подтвердил невероятный звонок Навального одному из членов этой группы.

В России же пока не считают нужным даже возбуждать дело по факту покушения на оппозиционера. «Если человек чуть не умер, это не значит, что нужно по любому случаю открывать уголовное дело», — пояснил такую позицию президент РФ Владимир Путин на встрече с российскими правозащитниками 11 декабря.

Трампизм

2020-й стал, помимо прочего, и годом подведения итогов четырехлетнего срока президентства Дональда Трампа — особенно после того, как осенью он проиграл выборы Джо Байдену, под знаком реформ которого обещает пройти год 2021-й. И если ранее « трампизмами» чаще называли высказывания 45-го президента США, то теперь это слово чаще звучит как характеристика всего политического стиля и идеологии Трампа.

« Популисты всего мира теряют своего союзника в Белом доме, однако на глобальном уровне трампизм еще далеко не повержен» — с таким заголовком в ноябре 2020 года вышла статья в американской газете The Washington Post. В ней « трампизм» назван стилем управления, который базируется на разобщении людей, авторитарных замашках и чрезмерной приоритетности национального. Трампа же WP характеризует как « путеводную звезду» мировых популистов, от Виктора Орбана в Венгрии до Жаира Болсонару в Бразилии — в особенности за националистические посылы, отрицание научных фактов и превращение мигрантов в «козлов отпущения».

Даже свой проигрыш на выборах Трамп превратил в небывалый для США фарс: он отказывается признать поражение, хотя в Белом доме уже фактически начался процесс передачи власти команде нового президента.

Одно из немногих позитивных достижений 2020-го его « творец» Илон Маск выразил именно этой фразой — после того, как два астронавта NASA отправились к МКС на космическом корабле Crew Dragon компании Space X. Так Маск заочно ответил главе Роскосмоса Дмитрию Рогозину, который в 2014 году ( занимая пост вице-премьера РФ) предложил США « батутом доставлять своих астронавтов на МКС» — после того, как из-за аннексии Крыма Вашингтон ввел экономические антироссийские санкции.

« Батут» Маска не просто работает: 30 мая 2020 года, когда весь мир наблюдал за стартом американцев Боба Бенкена и Дага Херли, войдет в историю космонавтики. Впервые астронавты отправились к МКС на частном космическом корабле, что стало эпохальным шагом в развитии коммерческого ракетостроения. Успешный запуск Crew Dragon был для США тем более знаковым, что почти 10 лет после закрытия программы Space Shuttle российские корабли Союз оставались единственным транспортом для отправки на орбиту космонавтов из США, Италии, ОАЭ, Канады, Японии, Франции, Германии и других стран.

Илон Маск, которого журнал Fortune назвал лучшим бизнесменом 2020 года, быстро закрепил успех. Уже в ноябре на орбиту отправился первый « рабочий» рейс Crew Dragon — он доставил на МКС экипаж из четырех астронавтов. А за несколько дней до этого NASA окончательно сертифицировало ракету-носитель Falcon 9 и корабль Crew Dragon для выполнения регулярных космических миссий.