16 февраля тысячи коренных жителей и крестьян майя и шинка вместе с группами метисов оккупировали и протестовали почти в 20 географических точках национальной территории, начиная с 6 часов утра, требуя восстановления осуществления своих политических прав. , «выбирать и быть избранным в качестве правителей» в стране с коренным демографическим большинством.

Они освободили пройденные пути в полдень, объявив, что вернутся через несколько дней с новыми коллективными акциями протеста за признание их гражданства в стране, чьи предки были до испанской колонии и, конечно, до нынешней колонии. , республиканский.

Что случилось?

В Гватемале, где проживает более 44% коренного населения (по данным национальной переписи 2018 г.), всеобщие выборы открыты в июне 2023 г. Там будут избраны президент, вице-президент, 160 депутатов, 20 представителей в PARLACEN и 340 муниципальных мэров и советников. избран.

Коренные народы и крестьяне Гватемалы, как и в остальных странах континента, за двести лет существования республики никогда не участвовали ни со своей собственной политической организацией, ни со своими кандидатурами ни в каких всеобщих выборах.

В 2016 году сельские общины, организованные в порядке сопротивления, столкнувшись со злоупотреблениями иностранных корпораций на своих территориях, выраженными в движении CODECA, решили создать собственную политическую организацию для участия в выборах, стать правительством и провести «структурные изменения в расистская страна.

В 2018 году сообществам сопротивления удалось создать и зарегистрировать в Высшем избирательном трибунале (ВИЗ) политическую организацию «Движение за освобождение народов МЛП». Они называли это политическим инструментом.

В 2019 году, не имея ни времени, ни финансовых ресурсов, они приняли участие во всеобщих выборах и заняли четвертое место вместе со своим кандидатом в президенты Тельмой Кабрерой, уроженкой майя мам. Но, что удивительно, TSE предоставил им только одно место в Конгрессе Республики.

С тех пор сопротивляющиеся общины и народы продолжали самоорганизовываться, формируя многонациональное государство и «хорошую жизнь» под своим горизонтом, с иллюзией того, что они впервые в истории Гватемалы являются «полноправными гражданами» с правом избирать и быть избранным.

Всеобщие выборы 2023. TSE не позволяет им участвовать со своей кандидатурой.

Наступил избирательный процесс 2023 г. MLP, выполнив все требования закона, провела свою Национальную ассамблею для ратификации решений сообщества, провозгласив Тельму Кабреру и Джордана Родаса (бывшего поверенного по правам человека) своими кандидатами в президенты. Но, к национальному и международному удивлению, TSE отказывается регистрировать указанную кандидатуру, аргументируя это «недействительностью мирового соглашения» Хордана Родаса.

Мировое соглашение является фильтрующим документом, который Контролер счетов выдает государственным должностным лицам, удостоверяющим, что предъявитель не имеет незавершенных счетов в соответствии с Законом.И действительно, согласно веб-порталу, мировое соглашение Родас существует и действует.

MLP ставит государство Гватемала между законом и улицами

Столкнувшись с этой ситуацией, MLP решила поставить TSE и само государство между «законом и улицами». Они проводят все юридические процедуры ампаро в соответствующих судах, но в то же время сопротивляющиеся общины призывают выйти на улицы с требованием «признания качества коренного и крестьянского города».

Теперь государство Гватемала через свой судебный аппарат находится на историческом перепутье: либо юридически аннулировать качество гражданства, которое оно теоретически предоставило коренным жителям и крестьянам в стране в 1953 году (Декрет № 900 об освобождении от подневольное состояние коренных народов), или ратифицирует полное гражданство коренных народов и крестьян, позволяя им участвовать в выборах 2023 года, имея множество возможностей стать правительством. В любом случае, фактические элиты страны оказались в сложном положении.

Они требуют реального признания их гражданства

Представители MLP неоднократно заявляли: «Мы не избиратели. Мы не просто хотим победить на выборах и быть в правительстве. Мы хотим внести изменения в сторону многонационального государства хорошей жизни посредством процесса Народного и многонационального учредительного собрания».

В этих словах и в осуществляемых ими коллективных действиях MLP выступает за признание полноправного гражданства коренных народов и крестьян, которые на самом деле никогда не признавались гражданами с правом выбирать, быть избранными и занимать государственные должности. Коренной житель, по сути, чтобы существовать для государства, обязан был стать гватемальцем: оставить свой язык и говорить по-испански, сменить коренную фамилию на метисскую, принять мистико-креольскую эстетику и привычки…

Другими словами, отказ государства Гватемала через TSE (орган, призванный продвигать всеобщее гражданство и полную демократизацию страны) и действия в судах и на улицах со стороны общин и коренных народов Гватемалы являются a Гораздо более трансцендентный вопрос, чем «простой» факт разрешения или запрета коренным народам участвовать в предвыборной борьбе. Дело раскрывает реальную ситуацию с гражданством или нет для подавляющего большинства населения страны. А это, в свою очередь, свидетельствует об антропологическом состоянии или нет подавляющего большинства жителей Гватемалы.

Потому что, если им отказывают в качестве гражданства (препятствуя праву избирать и быть избранными, занимать государственные должности), им отказывают в человеческом качестве. Согласно западной логике, только люди могут выбирать, быть избранными и занимать государственные должности. Не животные, не растения… Так в Гватемале коренные жители, они граждане? Являются ли они людьми? Это некоторые фундаментальные вопросы.