Inside Italy — это наш еженедельный обзор некоторых новостей и тем для обсуждения из Италии, о которых вы, возможно, не слышали. Он публикуется каждую субботу, и участники могут получить его прямо на свой почтовый ящик, перейдя в настройки новостной рассылки или добавив свой адрес электронной почты в поле для подписки в этой статье.

Каждое лето в последние годы мы видим отчеты, показывающие, что почти все аспекты отдыха в Италии становятся все дороже.

Некоторые цены заоблачают. Проживание, рестораны, перелеты, билеты в музеи, даже аренда пары шезлонгов в одном из знаменитых пляжных клубов Италии – все это становится дороже, и не обязательно лучше.

Тенденция к росту за последние пять лет означает, что отели, например, сейчас более чем на треть дороже, чем в 2020 году Согласно цифры опубликованы в финансовой газете Il Sole 24 Ore.

По словам одной из групп по защите прав потребителей, цены сейчас настолько высоки, что большинство итальянцев больше не могут позволить себе те длинные августовские каникулы, которыми они так хорошо известны.

Исследование было сосредоточено на ценах в период с 9 по 16 августа, что является одной из самых популярных недель в году для отдыха итальянцев, большинство из которых, по понятным причинам, предпочитают отдыхать в своей стране.

Это может звучать как стереотип, но большая часть страны действительно закрывается в августе или, по крайней мере, в середине августа, на праздник Феррагосто в соответствии с традицией, введенной при Муссолини и усиленной в годы послевоенного экономического бума «dolce vita».

“ Ferragosto non si tocca » — это то, что вы можете услышать, как люди в шутку говорят в защиту своих долгих летних каникул. Это примерно переводится как «праздники середины августа неприкасаемы» — но, похоже, это уже не так.

Рост цен «радикально меняет привычки итальянцев», сказал президент Assoutenti Группа по защите прав потребителей Габриэле Меллузо.

«Как уже было в прошлом году, чтобы снизить стоимость, многие семьи больше не берут отпуск на 10 или 14 дней» в августе, сказал он, «выбирая более короткие и частые поездки, распределенные на июнь, июль и сентябрь, когда цены определенно более доступны».

Реклама

Так в чем же причина такого ежегодного роста цен?

Какое-то время, как и рост стоимости всего остального, говорили, что все это связано с резким ростом цен на энергоносители и инфляцией. Но на данный момент, по словам Меллузо, «повышение не кажется оправданным» этими факторами.

Вместо этого «восстановление туризма в Италии и рост числа иностранных гостей подталкивают операторов к постоянному повышению тарифов», — сказал он.

Это правда, что число иностранных посетителей в Италии выросло за последнее десятилетие, и этот год не станет исключением. Хотя итальянцы по-прежнему составляют чуть больше половины всех посещающих морские курорты Италии летом.

Владельцы бизнеса могут сказать, что Растущий спрос оправдывает все более высокие цены, но в какой-то момент эти цены должны снизиться или повысить уровень услуг, если они хотят оставаться конкурентоспособными.

Реклама

Многие итальянцы, которых я знаю, по крайней мере, те, кто привязан к июльским и августовским праздникам из-за рождения детей или работы в школе, все чаще предпочитают ехать в Грецию, Черногорию, Хорватию или даже Испанию, так как считают это более выгодным.

Для тех, кто планирует августовский отпуск в Италии, это кажется еще одной причиной избегать самых людных районов и дать шанс менее посещаемым частям страны.

Inside Italy — это наш еженедельный обзор некоторых новостей и тем для обсуждения в Италии, о которых вы, возможно, не слышали. Он публикуется каждую субботу, и участники могут получить его прямо на свой почтовый ящик, перейдя в настройки новостной рассылки или добавив свой адрес электронной почты в поле для подписки в этой статье.