Прошло более шести лет с тех пор, как Великобритания покинула Европейский союз, но для многих британских граждан, проживающих в Германии, практические последствия Brexit всё ещё ощущаются.

Хотя права британцев, проживавших в Германии до 31 декабря 2020 года, защищены Соглашением о выходе из Брексита (WA), многие сталкивались с трудностями на протяжении многих лет при обновлении документов на жительство.

Итак, на что имеют право британцы в Германии по WA — и как они могут обеспечить должное признание своих прав?

Что британцам в Германии нужно знать

Около 180 000 британских граждан живут в Германии, включая детей и обладателей двойного гражданства, согласно оценкам правозащитной организации British in Germany e.V.

В принципе, британцы, зарегистрированные как проживающие в Германии до окончания даты Brexit, автоматически имели (и имеют) право оставаться в Германии согласно так называемой статье 50 WA.

Чтобы облегчить доказательство этого, британцам рекомендовали сообщить о своём месте жительства в местном иммиграционном офисе, чтобы получить специальную карту после Brexit, известную как «Декинс» Aufenthaltsdokument-GB (или, в разговорной речи, как разрешает статья 50).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Путешествие в Германию — ответы на ваши вопросы о EES и ETIAS

Тип получения вида на жительство зависел от того, сколько времени они проживали в Германии на момент подачи заявления.

Те, кто прожил в Германии менее пяти лет, обычно получали краткосрочное разрешение, действительное до пяти лет, а те, кто жил здесь дольше, — разрешение на постоянное проживание (Aufenthaltsdokument-GB Daueraufenthalt ).

Реклама

Стандартное разрешение позволяет вам жить, работать и пользоваться услугами в Германии, но его необходимо периодически продлевать.

В отличие от этого, карта постоянного проживания даёт статус на неопределённый срок, предоставляет те же права и позволяет выезжать из страны на длительный срок (до пяти лет) без потери статуса. Вот почему это гораздо лучший вариант, чем краткосрочный документ.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В чём разница между немецким гражданством и местом жительства?

Британцы, которые остались, теперь имеют право на постоянное проживание

Главное, что нужно знать — британцы, которые легально проживали в Германии до установленной даты окончания, имеют право на постоянное проживание, учитывая, что прошло более пяти лет.

«Постоянное право на проживание по Соглашению о выходе возникает, если человек в течение пяти лет реализовал продолжающееся право на свободу передвижения согласно директиве ЕС или Соглашению о выходе», — сказал немецкий иммиграционный юрист Свен Хассе The Local.

«Для всех британских граждан, въехавших в страну до окончания переходного периода, пятилетний срок уже истёк.»

Итак, как же на практике получить доступ к документу о постоянном проживании — и с какими проблемами вы можете столкнуться?

Реклама

Свяжитесь с вашим иммиграционным офисом

Первое, что нужно сделать — связаться с местным иммиграционным офисом или записаться на приём. В Берлине, например, можно использовать эту форму.

Сообщите властям, что вы проживаете в Германии более пяти лет и хотите обратить свою Aufenthaltsdokument-GB документ о постоянном проживании в соответствии с вашими правами WA.

Затем, скорее всего, вас попросят заполнить форму и предоставить некоторые документы, например: копию вашего паспорта, ваш Anmeldung (регистрация), справку от работодателя для подтверждения трудоустройства, последние три расчетных листа, налоговую оценку, если вы самозанятые, а если не работаете: свидетельство о медицинском страховании и подтверждение наличия средств для покрытия ваших расходов на жизнь.

Далее вас пригласят в иммиграционный офис, чтобы предоставить им фотографию и сдать отпечатки пальцев, а также предоставить Любые другие документы запрашиваются.

Затем через несколько недель вас пригласят забрать документ на постоянное проживание, который гарантирует постоянный легальный статус. Скорее всего, он будет действовать десять лет.

После этого вы можете продлить его, как другое удостоверение личности, если продолжаете реализовывать право на свободу передвижения, проживая в Германии.

Реклама

Социальные работники власти могут не знать правил

Как стало очевидно в период после Brexit, британские граждане столкнулись с некоторыми практическими трудностями.

В большинстве случаев эти проблемы связаны с недостаточным знанием Западной Австралии в местных иммиграционных офисах или из-за отдельных социальных работников, которые не знают конкретных правил, применяемых к британским гражданам.

Вот почему важно, чтобы британцы знали свои права.

Например, пострадавшие не обязаны предоставлять определённые документы, такие как подтверждение владения языком B1, как это бывает с другими гражданами третьих стран, подающим заявки на определённые виды на жительство.

«Языковой тест вообще не обязателен», — сказал Хассе. «То же самое касается пенсионных взносов.»

Однако Хассе отмечает, что отчёт о пенсионных взносах может помочь легко доказать трудоустройство.

Вывеска для иммиграционного офиса во Франкфурте. Необходимо сделать больше, чтобы иммигранты чувствовали себя желанными в Германии. Фото: Picture Alliance/dpa Себастьян Голльноу

Иммиграционный офис также может задавать вопросы о легальном проживании в Германии, поэтому важно доказать, что вы подходите под это право.

«Может возникнуть вопрос, проживал ли человек физически в Германии», — добавил Хассе. «Пребывание за границей не может превышать шести месяцев в году. Регистрация (Anmeldung ) необходим, но не доказывает этого.»

Реклама

Что если вы вообще не сообщили о своём месте жительства?

Большинство британцев уже сообщили о своём месте жительства и получили свои документы. Но если нет, они всё равно могут это сделать.

«Граждане Великобритании, проживающие в Германии по состоянию на 31 декабря 2020 года и продолжающие проживание в Германии после этой даты, должны были сообщить о своём месте жительства в иностранный орган, ответственный за место проживания, до 30 июня 2021 года, чтобы иметь возможность получить новый документ на жительство», — говорится в совете немецкого правительства.

«Если вы не сообщили о своем месте жительства компетентному органу по делам иностранцев в указанный выше срок, вы не утратили право на проживание при условии, что оно существовало ранее по закону.»

Пограничный контроль

Ещё одна причина, почему важно обновить документы, — это новые пограничные меры.

«С введением новой системы въезда/выхода (EES) в ЕС будет особенно важно предоставить документы о своих правах по Соглашению о выходе ЕС и Великобритании при входе или выходе из Шенгенской зоны», — говорит правительство Германии.

«В противном случае вас могут считать краткосрочный посетитель и автоматически (и ошибочно) отмечены в системе как «превышение срока».

Поэтому вам следует обратиться в иностранную службу (Ausländerbehörde ) отвечать за свой район проживания в Германии и подать заявку на получение необходимого документа (Aufenthaltsdokument-GB ).»

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как британцы могут посещать или переезжать в Германию после Brexit?

Каков ваш опыт подачи заявления на продление вида на жительство после Brexit в Германии? Пожалуйста, поделитесь в комментариях или напишите нам на news@thelocal.de