Регион Кюсю, похоже, избежал серьезного ущерба после землетрясения магнитудой 7,1, произошедшего у побережья префектуры Миядзаки в четверг, вызвавшего небольшое количество травм и вызвавшего первое в истории предупреждение о риске мегаземлетрясения вдоль Нанкайского желоба.

По данным Агентства по управлению пожарами и стихийными бедствиями по состоянию на 14:00 пятницы, в результате землетрясения пострадали по меньшей мере 16 человек, причем двое из них получили серьезные ранения. По данным агентства, три жилых дома, расположенные в префектуре Кагосима, получили повреждения, а один полностью обрушился.

Землетрясение, получившее оценку ниже 6 баллов по семибалльной японской шкале сейсмической интенсивности, произошло в 16:43 на глубине 30 километров с эпицентром в море Хьюганада у побережья префектуры Миядзаки. Метеорологическое агентство первоначально выпустило предупреждение о цунами для некоторых районов Кюсю и Сикоку, но были зафиксированы лишь небольшие волны, и к 22:00 предупреждение было снято.

Премьер-министр Фумио Кисида беседует с журналистами в канцелярии премьер-министра в четверг после сильного землетрясения в регионе Кюсю. | Джиджи

Несмотря на умеренный ущерб, толчок вызвал опасения по поводу новых стихийных бедствий после того, как метеорологическое агентство выпустило первое в истории предупреждение о возможном мегаземлетрясении вдоль Нанкайского желоба. Ожидается, что это предупреждение не означает, что землетрясение обязательно произойдет. на месте как минимум неделю в ожидании дальнейшего расследования.

Главный секретарь кабинета министров Ёсимаса Хаяси заявил в пятницу, что правительство внимательно следит за ситуацией в сотрудничестве с местными властями, призвав общественность продолжать свою повседневную деятельность, соблюдая при этом осторожность в отношении дезинформации.

Премьер-министр Фумио Кисида отменил свою поездку в Казахстан, Узбекистан и Монголию в пятницу, чтобы определить приоритет мер правительства по реагированию на стихийные бедствия, вскоре после того, как он присутствовал утром на церемонии, посвященной 79-й годовщине атомной бомбардировки Нагасаки США.

Коммунальные предприятия на Кюсю и Сёкоку сообщили об отсутствии воздействия на свои атомные электростанции в регионе. Небольшие утечки из 37 нефтяных резервуаров были зарегистрированы на объектах по производству опасных материалов в городах Хигасикушира ​​и Кимоцуки в префектуре Кагосима, но, по данным FDMA, дальнейших утечек не ожидается.

Центральная японская железная дорога объявила о приостановке движения некоторых своих экспрессов в ответ на предупреждение о мегаземлетрясении в Нанкае. Кроме того, линия Токайдо Синкансэн будет работать на пониженной скорости между станциями Мисима и Микава-Андзё, что приведет к задержкам как минимум на 10 минут, пока действует предупреждение. Восточно-Японская железная дорога приняла аналогичные меры на участках своих линий Токайдо, Ито и Тюо.