«Я не знаю, заслуживает ли жизнь того, чтобы ее прожили, но мир определенно заслуживает того, чтобы по ней путешествовали», — категорически заявляет Хосе Тоно Мартинес в прологе к своей последней книге «La vez quefirmamos la paz». (Evohé Editions, 119 страниц).

Посвящается этому поэту, писателю, эссеисту, социальному и культурному антропологу и доктору философии. история состоит из «маршрутов», чьи летописцы заложили основы и сформировали историю, особенно гигантский испанский эпос в Америке.

В период с 1987 по 1993 год автор находился в Вашингтоне в качестве советника Рафаэля Мазаррасы, тогдашнего президента Фонда «Испания’92». представляющий Программу пятого столетия Испании для Северной Америки.