Корабли береговой охраны из Японии и Китая во вторник столкнулись возле спорных островов, каждый из которых утверждал, что выгнал суда другого, вторгшиеся в их территориальные воды.

Инцидент произошёл рядом с необитаемыми островами, которые называют Сенкаку в Японии и Дяоюй в Китае, расположенными между Тайванем и Окинавой, вызывающими дипломатическую напряжённость на протяжении десятилетий.

Береговая охрана Японии заявила, что вывела два китайских судна, когда они приблизились к японскому рыболовному судну, проходившему в этом районе.

Береговая охрана Китая отдельно заявила, что выгнала японское рыбацкое судно, которое «вторглось» в воды вокруг островов.

Отношения между Японией и Китаем ухудшились после того, как премьер-министр Санаэ Такаичи в ноябре вызвал гнев Пекин своими заявлениями о Тайване.

Китайские суда в последний раз заходили в воды, которые Япония претендует на свою территорию, 10 июня, но редко они приближаются к японским рыболовным судам.

Береговая охрана Японии заявила, что «издала приказ покинуть … успешно заставив китайские береговые охраны покинуть территориальные воды Японии примерно к 9:20 утра.»

Кроме того, береговая охрана «была развернута вокруг японского рыболовного судна для обеспечения его безопасности».

Береговая охрана Китая (CCG) заявила в своем заявлении, что «японское рыболовное судно Zuihou Maru вторглось в территориальные воды» и что «суда CCG приняли необходимые меры для предупреждения и его высылки».

Китай и Япония давно обвиняют друг друга в размещении кораблей вокруг островов, что иногда приводит к опасным противостояниям.

Береговая охрана Японии заявила, что четыре китайских судна плавали по району, прежде чем два вошли в японские воды, назвав это «нарушением международного права».

Он заявил, что «продолжит реагировать спокойно и решительно в соответствии с международным и внутренним правом и примет все возможные меры для обеспечения безопасности наших территориальных вод».

Китай также отправил лодки в другие спорные воды Восточно-Китайского моря, где, как полагают, возможны залежи энергетических запасов, несмотря на неоднократные протесты Японии с требованием прекратить.

В ноябре Такаити заявил, что Токио может вмешаться военным путём в любое нападение на самоуправляемый Тайвань, который Китай считает своей территорией и не исключает возможности захвата силой.

Пекин осудил её высказывания и с тех пор призвал своих граждан не ездить в Японию, а также ужесточил торговые ограничения для некоторых японских компаний.