A Spectre висит над Баку, столицей Азербайджана, где собираются дипломаты, ученые и активисты на ООН ежегодного саммита по изменению климата. В прошлый раз, когда Дональд Трамп был у власти, сторонник ископаемого топлива и отрицатель науки о климате, вырвал Америку из кризиса. ООН Парижское соглашение по климату (позже она присоединилась к нему). Избранный президент пообещал сделать это снова в свой первый день на посту.

В довершение уныния борцов за климат на этой неделе британский нефтяной гигант Shell одержал важную юридическую победу. В 2021 году голландский суд обязал компанию сократить выбросы парниковых газов на 45% к 2030 году в соответствии с Парижским соглашением. 12 ноября Апелляционный суд Гааги отменил это решение.

Тем не менее, те, кто выступает за действия по борьбе с изменением климата, также получили неожиданный импульс на этой неделе. «Мы будем продолжать выступать за то, чтобы мир боролся с выбросами парниковых газов, и мир должен делать это на коллективной основе», — заявил на мероприятии в Баку Даррен Вудс, глава ExxonMobil, крупнейшей нефтегазовой компании Америки. Он добавил: «Я не уверен, как «бурить, детка, бурить» [a frequent Trump campaign chant] преобразуется в политику».

Несмотря на то, что решение Нидерландов и замечания г-на Вудса посылают, казалось бы, противоречивые сигналы о перспективах действий по борьбе с изменением климата, их связывают две нити. Одним из них является растущее признание того, что государственное регулирование, которое нефтяники рефлекторно критикуют, имеет значение в мире, обеспокоенном климатом. Апелляционный суд ясно дал понять, что ответственность за реагирование на изменение климата лежит в основном на правительствах, а не на компаниях. Это не позволило фирмам сорваться с крючка; Shell, по ее словам, обязана «ограничить выбросы углекислого газа». Но он не нашел достаточных научных оснований для того, чтобы суд установил целевые показатели выбросов для компаний.

Г-н Вудс тоже, похоже, убежден в необходимости государственного вмешательства в климат или, по крайней мере, некоторой преемственности в политике. В интервью с Экономист, он предостерегает г-на Трампа от отмены Закона о снижении инфляции в Америке, принятого в 2022 году, который предлагает щедрые субсидии и налоговые льготы для чистых технологий, таких как водород и улавливание углерода, в которые сейчас инвестирует ExxonMobil. Он также предостерегает Трампа от выхода из Парижского соглашения: «Это не выгодно нашей стране входить и выходить, входить и уходить».

Вторая связующая нить – это необходимость более точного измерения выбросов. Хотя голландский суд признал усилия Shell по сокращению выбросов от собственной деятельности, он отметил сложность измерения и отнесения выбросов от топлива, которое она продает. Со своей стороны, ExxonMobil стремится к глобальным усилиям по снижению углеродоемкости продукции на основе стандартизированных показателей, которые в настоящее время отсутствуют. «Давайте создадим глобальную систему учета углерода», — говорит г-н Вудс. Такие слова были бы немыслимы для босса Exxon поколение назад. ■

Чтобы быть в курсе самых важных новостей в бизнесе и технологиях, подпишитесь на Bottom Line, нашу еженедельную рассылку только для подписчиков.

Чтобы узнать больше об изменении климата, подпишитесь на Climate Issue, наш двухнедельный информационный бюллетень только для подписчиков, или посетите наш центр по изменению климата.