Как и во всех хороших детективах, ответ не так очевиден, как кажется.

В 2019 году в значительной части Европы произошёл значительный сдвиг в политическом настроении. Партии, выступавшие по крайней мере частично на экологических платформах, получили преимущество в Европейском парламенте, в то время как «Зелёные» вернулись в правительство или вошли в правительство в нескольких странах.

Это политическое настроение достигло кульминации в Зеленом курсе; некоторые называли это «моментом человека на Луне» ЕС. Потом что-то изменилось.

В преддверии выборов в ЕС 2024 года европейские фермеры устроили открытое восстание, и Брюссель разорвал флагманское предложение по сокращению использования пестицидов. Консерваторы начали обещать положить конец зелёной ерунде, например, запрету бензиновых и дизельных автомобилей.

Так кто же убил Зелёный курс? История о том, у кого на руках кровь мистера Грина, лучше рассматривать как детектив с участием, возможно, самого известного бывшего брюссельского чиновника в мире.

Посадка в поезд

История начинается на спальном поезде Брюссель — Рим. Вскоре после посадки к бельгийскому следователю с усами, живущему в Лондоне, за ужином подходит нервный мужчина, называющий себя мистером Грином.

«Мне нужна твоя помощь», — говорит он. «Моя жизнь под угрозой.»

Детектив отказывается, устав от работы, и идёт спать. За 23 минуты до часа его тревожит громкий стон, почти плач, но он не придаёт этому значения. На следующее утро поезд останавливается из-за снега, и мистера Грина находят зарезанным в своём купе.

Пассажиры собираются в вагоне-ресторане. Они составляют разношёрстную компанию: консервативный мистер Вебер, антикоммунистический господин Бузек, молодая мисс Тунберг в похоронных одеждах, мистер Янник в соломенной шляпе и загорелый, потный бизнесмен мистер Кулл и мистер Барделла, debonaire как всегда.

«Убийца не мог покинуть поезд», — говорит бельгийский детектив, ныне живущий в Лондоне. «Они, должно быть, среди нас.»

В знак одолжения давнему другу и директору железнодорожной компании, господину Бьянки, который опасается скандала по прибытии в Брюссель, детектив начинает допрашивать пассажиров, Им помогал швейцарский врач второго класса, который, к счастью, был на борту.

Допрос

Первым: секретарь мистера Грина, Янник, нервный молодой человек немецкого происхождения.

«Я не убивал его, клянусь, мистер Пуаро», — бормочет он, сильно потея и говоря бессмысленно, прежде чем его отпускают.

«Наверное, это был он…» кричит Бьянки. «Разве он не начинал как радикальный климатический активист, приклеиваясь к улицам и тому подобному, прежде чем его поймали на дальнем рейсе на Бали? Он точно не был другом мистера Грина.»

Далее идёт мистер Вебер, одетый так, будто собирается выступить перед толпой в влажной пивной палатке. «Если уж на то пошло, мистер Грин был угрозой для я ,» он настаивает , впадая в ярость, прежде чем его тоже выводят из вагона-ресторана.

«Какой же он бессердечный человек. Тело мистера Грина всё ещё тёплое», — восклицает Бьянки. «Я был там, когда его боевой клич был ‘Да здравствует двигатель внутреннего сгорания!’».

Вызывают мистера Калла и миссис Росси. Бизнесмен тут же входит, его глаза метаются в поисках всего сразу. «Я его не убивал», — настаивает он. «Я правда не знал!»

Но ты его ненавидела, — спрашивает Пуаро. «Да, я его ненавидел», — признаётся Кулл. «Мистер Грин выступал за полный застой экономики.»

«Так что, когда ты собрал свои союзники в Антверпене , Призывая флот упрощённых пакетов, чтобы забрать его и его соратников, ты хотел добиться чего именно?» Пуаро вмешивается.

«Мои фабрики страдали, а китайцы убивали меня на рынке», — говорит он, подавляя свой гнев. «Миссис Росси, скажите ему.»

Глубоко вдохнув, Росси подтверждает, что и она, и Кулл крепко спали всю ночь.

«До того, как я встретила моего дорогого Кулла, мистер Грин и я некоторое время были, как я полагаю, парой», — вспоминает она.

«Но, как бывает в таких ситуациях, наши семьи никогда не ладили, и мы пришли к спорам о том, должны ли вообще существовать наши промышленные центры», — продолжает Росси. «Мы происходим из традиции сталелитей, понимаете, и мои братья боялись, что он станет нашей гибелью.»

Пуаро кивает. «Впустите мистера Бузека.»

С мрачным выражением лица, напоминающим мужчину с прямой спиной, поляк входит в комнату. «Хорошо, он умер», — начинает он. «Несмотря на своё имя, он был красным до мозга костей, пытаясь вмешиваться в повседневную жизнь обычных людей зря!»

«Почему мы, европейцы, должнынесут на себя основной удар его разработок, когда наш маленький уголок мира составляет так мало глобальных выбросов?» — злит он, стукая по столу.

«Но разве тебе действительно пришлось его убить?» — спрашивает Бьянки.

«Нет», — отвечает Бузек. «Я бы не спас его. Но я его не убивал», — говорит он, хлопая дверью на выходе.

«Я склонен верить ему… Что думаешь, друг мой?» размышляет Бьянки.

«Поживём — увидим», — говорит непостижимый Пуаро. «Впустите мисс Тунберг!»

Она врывается в комнату, когда викинг идёт на войну. «Мистер Грин мёртв, а вы тут меня сомневаетесь! Разве ты не должен попытаться найти его убийцу?» — требует она.

«Кто сказал, что это был не ты? Разве ты недавно не праздновал? его похороны в Венеции? ”

«Это было только для того, чтобы показать свою мысль», — говорит она. «Я никогда на самом деле не хотел, чтобы он умер.»

Наконец, мистер Барделла.

«У меня здесь Письмо в котором вы просили своих пассажиров покончить с мистером Грином вместе», — говорит Пуаро.

«Да, письмо было моим», — признаётся он. «Но когда я добрался до его хижины, чтобы обменяться словами, он уже был мёртв. Я бы не смог его убить, даже если бы захотел.»

«Это всё, мистер Барделла», — говорит Пуаро, откидываясь на спинку стула.

Доктор начинает осматривать тело мистера Грина. «Два ножевых ранения глубокие, одно смертельное, другие поверхностные, а некоторые — лишь царапины», — замечает он.

Пуаро слушает молча.

Выход из поезда

«Соберите пассажиров, у меня есть объявление», — резко приказывает он.

“Госпожа и господа , я долго и тщательно обдумывал, изучая все имеющиеся доказательства», — говорит Пуаро. «Теперь я могу представить два возможных сценария того, кто убил добродушного мистера Грина во сне прошлой ночью.»

«Либо наёмный убийца ненадолго сел в поезд перед Альпами, ударил и исчез: простое преступление», — продолжает он, пальцы в карманах жилета.

Вебер фыркает. Барделла улыбается.

«Или — и это моё самое глубокое убеждение — мистер Грин был убит вами всеми.» Откровение Пуаро звучит как раскат грома. Наступает тишина.

«Будь то удар за ножом, предательство или безразличие — вы все виновны в убийстве мистера Грина», — добавляет он. «Мистер Грин не умер случайно. Его бросили.»

Дело закрыто. Пассажиры избегают взгляда друг друга, пока поезд движется сквозь туман в сторону Брюсселя, везя их и их вердикт к своей последней остановке.

(рх, ай, мм)