КАЛЕБ ДЖОНС (Associated Press)

КАИЛУА-КОНА, Гавайи (AP) — Волны оранжевого цвета, светящейся лавы и дымчатого пепла вырвались в понедельник из крупнейшего в мире действующего вулкана во время его первого извержения за 38 лет, и официальные лица сказали людям, живущим на Большом острове Гавайев, быть готовыми к событие наихудшего сценария.

Извержение Мауна-Лоа не сразу поставило под угрозу города, но Геологическая служба США предупредила примерно 200 000 человек на Большом острове, что извержение «может быть очень динамичным, а местоположение и продвижение потоков лавы могут быстро меняться».

Чиновники сказали жителям быть готовыми к эвакуации, если потоки лавы начнут двигаться в сторону населенных пунктов.

Извержение началось поздно вечером в воскресенье после серии довольно сильных землетрясений, сказал Кен Хон, главный научный сотрудник Гавайской вулканической обсерватории.

Области, где появлялась лава — кратер на вершине вулкана и жерла вдоль северо-восточного склона вулкана — находятся далеко от домов и населенных пунктов.

Чиновники призвали общественность держаться от них подальше, учитывая опасность, которую представляет лава, которая выбрасывается в воздух на высоту от 100 до 200 футов (от 30 до 60 метров) из трех отдельных трещин. километров) в длину.

Вредны и вулканические газы, доносящиеся из жерл, в первую очередь двуокись серы.

Качество воздуха на Большом острове в целом сейчас хорошее, но официальные лица тщательно следят за ним, сказал доктор Либби Чар, директор Департамента здравоохранения штата.

Хон сказал, что качество воздуха может ухудшиться, пока длится извержение, которое, как ожидают ученые, продлится около одной или двух недель, если вулкан будет следовать историческим закономерностям.

Пожизненный житель Большого острова Бобби Камара, который живет в деревне Вулкан, сказал, что все на острове должны следить за извержением. Он сказал, что за свою жизнь видел три извержения Мауна-Лоа, и подчеркнул необходимость проявлять бдительность.

«Я думаю, что все должны быть немного обеспокоены», — сказал он. «Мы не знаем, куда течет поток, мы не знаем, как долго он продлится».

Стрелок Менч, владеющий художественной галереей в Камуэле, сказал, что проснулся вскоре после полуночи и увидел на своем телефоне предупреждение об извержении.

Менч и его жена Элли отважились снять зловещее красное свечение над островом, наблюдая, как лава стекает по склону вулкана.

«Вы могли видеть, как он устремляется в воздух над краем этой впадины», — сказал Менч.

«Сейчас это просто развлечение, но есть опасения, что оно может достичь населенных пунктов», — сказал он.

Наблюдение за извержением Мауна-Лоа — новый опыт для многих жителей Большого острова, население которого увеличилось более чем вдвое с 92 000 человек в 1980 году.

Более трети жителей острова проживает либо в городе Кайлуа-Кона к западу от вулкана, либо около 23 000 человек, и к востоку от Хило, где проживает около 45 000 человек. Официальные лица были больше всего обеспокоены несколькими районами примерно в 30 милях (50 километрах) к югу от вулкана, в которых проживает около 5000 человек.

На замедленном видео ночного извержения видно, как лава освещает одну область, двигаясь по ней, как волны в океане.

Геологическая служба США заявила, что извержение мигрировало в рифтовую зону на северо-восточном склоне вулкана. Рифтовые зоны — это места, где горная порода потрескалась и относительно слаба, что облегчает выход магмы.

Лава может переместиться в административный центр округа Хило, но это может занять около недели, сказал Хон на пресс-конференции.

Ученые надеются, что поток будет параллелен извержению 1984 года, когда лава была более вязкой и замедлилась.

Мауна-Лоа имеет еще одну рифтовую зону на юго-западном фланге. Лава может достичь близлежащих населенных пунктов за часы или дни, если вулкан извергнется в этом районе. Но Хон сказал, что исторически Мауна-Лоа никогда не извергался из обеих рифтовых зон одновременно.

«Итак, на данный момент мы предполагаем, что вся будущая активность будет происходить в северо-восточной рифтовой зоне Мауна-Лоа, а не в юго-восточной рифтовой зоне», — сказал он. «Так что жителям этого района не нужно беспокоиться о потоках лавы».

Гражданская оборона округа Гавайи объявила, что открыла приюты, потому что у нее были сообщения о людях, эвакуирующихся с побережья по собственной инициативе.

Геологическая служба США предупредила жителей, которым могут угрожать потоки лавы, пересмотреть свои приготовления к извержению. Ученые были начеку из-за недавнего всплеска землетрясений на вершине вулкана, который последний раз извергался в 1984 году.

В некоторых частях Большого острова Национальная метеорологическая служба Гонолулу сообщила о пеплопаде. В некоторых районах может скопиться до четверти дюйма (0,6 сантиметра) пепла.

«Вулканический газ и, возможно, мелкий пепел и волосы Пеле могут быть унесены ветром», — сказал губернатор Дэвид Иге, имея в виду стеклянные волокна, которые образуются, когда горячая лава извергается из трещины и быстро остывает на воздухе. Ветер растягивает волокна в длинные пряди, похожие на волосы. «Поэтому, безусловно, мы бы попросили тех, у кого повышенная чувствительность дыхательных путей, принять меры предосторожности, чтобы свести к минимуму воздействие».

Мауна-Лоа — один из пяти вулканов, составляющих Большой остров Гавайи, самый южный остров Гавайского архипелага.

Мауна-Лоа, возвышающаяся на 13 679 футов (4 169 метров) над уровнем моря, является гораздо более крупным соседом Килауэа, извержение которого произошло в жилом районе и уничтожило 700 домов в 2018 году. Некоторые склоны Мауна-Лоа намного круче, чем у Килауэа, поэтому лава может течь. гораздо быстрее, когда он извергается.

Во время извержения 1950 года лава горы переместилась на 15 миль (24 километра) к океану менее чем за три часа.

Объем Мауна-Лоа оценивается как минимум в 18 000 квадратных миль (75 000 квадратных километров), что делает его самым большим вулканом в мире, если измерять его от дна океана до его вершины.

Туризм является экономическим двигателем Гавайев, но мэр Большого острова Митч Рот предсказал, что у тех, кто отдыхал во время извержения, не возникнет проблем.

«Это будет впечатляюще там, где оно есть, но шансы на то, что это действительно помешает индустрии посетителей, очень и очень невелики», — сказал он.

Чиновники по туризму заявили, что никто не должен менять планы поездок на Большой остров.

Для некоторых извержение может сократить время в пути, даже если будет больше вулканического смога, вызванного более высокими выбросами диоксида серы.

«Но хорошо то, что вам больше не нужно ехать из Коны в Национальный парк Гавайских вулканов, чтобы увидеть извержение», — сказал Рот. «Вы можете просто посмотреть в окно ночью, и вы сможете увидеть извержение Мауна-Лоа».

___

Авторы Associated Press Дженнифер Синко Келлехер и Одри МакЭвой в Гонолулу; Алина Хартунян из Феникса и Марк Тиссен из Анкориджа, Аляска, внесли свой вклад в этот отчет.