Богота, Колумбия — С тех пор, как Гизела Серрано бежала из Венесуэлы в 2018 году, 53-летняя женщина чувствовала себя так, словно одной ногой она находится в приемном доме в Колумбии, а другой — в родной стране, куда она надеется однажды вернуться.

Однако для того, чтобы это произошло, гуманитарный кризис в стране должен улучшиться. Поэтому Серрано, борец за права мигрантов, внимательно следит за политической ситуацией в Венесуэле.

Но до недавнего времени она не могла голосовать на выборах в Венесуэле. Она сама мигрантка, у нее нет действующего паспорта, а посольство Венесуэлы в Боготе, где она сейчас проживает, было закрыто до сентября.

«Это несправедливо», сказал Серрано. «Вы чувствуете себя беспомощным, наблюдая за всем происходящим издалека».

Однако в воскресенье Серрано и тысячи других венесуэльцев из диаспоры впервые проголосуют на президентских праймериз. На независимо организованных выборах избиратели выберут единого кандидата, который бросит вызов президенту Николасу Мадуро на всеобщих выборах 2024 года.

Организаторы оппозиционных праймериз стремились расширить голосование за пределами страны, позволив венесуэльцам за рубежом, которые указаны в списках избирателей, обновить свою информацию и проголосовать.

«Мы хотим подчеркнуть, что миллионы венесуэльцев за границей лишены своего фундаментального права голоса», — сказал Исмаэль Перес, член Национальной первичной комиссии (КП).

За последние годы более 7,7 миллиона венесуэльцев покинули страну, спасаясь от политических потрясений и экономического кризиса, вызванного неэффективным управлением правительства, падением цен на нефть и санкциями США.

По словам Переса, внутри этой диаспоры 4,5 миллиона венесуэльцев могут иметь право голоса. Эта цифра может оказаться решающей на будущих выборах.

В преддверии праймериз, которые состоятся 22 октября, компартия объединилась с тысячами местных добровольцев, чтобы создать 80 избирательных участков в Латинской Америке, Европе, США, Канаде и Израиле.

Он также провел многомесячную кампанию по обновлению списков избирателей для венесуэльцев за рубежом, в результате чего общее число мигрантов, просителей убежища и беженцев, имеющих право проголосовать, достигло 397 000.

Это значительный скачок по сравнению с предыдущим подсчетом около 86 000 избирателей за рубежом, сказал Перес.

Одним из таких избирателей является Серрано, которая, несмотря на то, что пять лет назад покинула Венесуэлу, полна решимости помочь сформировать будущее своей страны. До того как эмигрировать, она работала волонтером в качестве наблюдателя за выборами и голосовала на всех выборах с тех пор, как ей исполнилось 18 лет.

Но ее приверженность свободным выборам в конечном итоге помешала Серрано остаться в Венесуэле.

Во время региональных выборов 2017 года местный координатор Объединенной социалистической партии Венесуэлы предупредил Серрано, что, если она вернется на избирательный участок, где вызвалась добровольцем, она не покинет этот участок живой.

Опасаясь за свою жизнь, она сбежала в соседнюю Колумбию, где ей было предоставлено политическое убежище.

Однако ее безопасность была достигнута за счет ее избирательного права: находясь за границей, она больше не могла голосовать.

«Это ограбление вашей свободы, вашего права выражать свое одобрение или неодобрение», — сказал Серрано о выборах.

По мнению Эухенио Мартинеса, венесуэльского политолога, хотя многие диаспоры не проявляют высокой политической активности, венесуэльская диаспора может стать исключением. В конце концов, многие покинули страну из-за политического давления.

«То, что эти президентские выборы могут послужить устранению причин, вынудивших их покинуть страну, является более чем достаточным основанием для поощрения голосования», — сказал Мартинес.

Но венесуэльцы за рубежом сталкиваются с рядом проблем при голосовании, начиная с того, что многие из них не зарегистрированы в официальных списках избирателей, контролируемых Национальным избирательным советом.

Перес, член КП, сказал, что проблема усугубляется непростыми дипломатическими отношениями Венесуэлы со многими странами, что ограничивает количество посольств Венесуэлы по всему миру.

Другая проблема заключается в том, что венесуэльцы должны иметь постоянное законное место жительства в принимающей их стране, чтобы голосовать, чего многим еще предстоит достичь.

Джонатан Ногера, активист по защите прав беженцев и мигрантов в Лиме, ​​Перу, также опасается, что его соотечественники-венесуэльцы могут отговориться голосовать на воскресных праймериз из-за того, что они все еще не могут проголосовать на всеобщих выборах.

«Это противоречие. Они спрашивают, почему им следует голосовать на предварительных выборах, если они не могут голосовать на всеобщих выборах», — сказал Ногера.

Тем не менее, за последнюю неделю Венесуэла предприняла некоторые скромные шаги к проведению честных выборов в 2024 году.

Во вторник правительство Мадуро и оппозиция подписали обязательство, позволяющее политическим партиям выбирать своих собственных кандидатов. Эти кандидаты будут иметь равный доступ к освещению в СМИ, а международным наблюдателям будет разрешено следить за голосованием.

В обмен на уступки на выборах США согласились ослабить некоторые из своих санкций против Венесуэлы. Однако многие сторонники говорят, что соглашение не зашло достаточно далеко.

Мартинес утверждал, что условия свободных и справедливых выборов должны включать право голосовать за диаспору, которая составляет около одной трети от общего числа голосующих.

«То, что такое значительное количество людей не может решить, хотят ли они голосовать или нет, из-за бюрократической волокиты, имеет последствия для демократического качества выборов», — сказал Мартинес.

В соглашении также расплывчато говорится о перспективе запрещенных кандидатов участвовать во всеобщих выборах. Некоторым из ведущих деятелей оппозиции, в том числе главному кандидату Марии Корине Мачадо, запретили занимать государственные должности из-за их критической позиции по отношению к правительству Мадуро.

Мачадо фигурирует в воскресном голосовании, поскольку первичные выборы проводятся без государственной поддержки. Но если она или другой запрещенный кандидат станет победителем первичных выборов, им, скорее всего, будет запрещено баллотироваться на всеобщих выборах.

Это оставляет оппозиции выбор, пояснил Перес. Либо оно могло бы мобилизовать поддержку исключенного кандидата, либо выбрать альтернативу для участия в выборах.

Серрано, голосующая за главного кандидата Мачадо, знает, что ее кандидат может не участвовать в всеобщих выборах. Но она настаивает на голосовании на предварительных выборах, заявляя, что это символизирует ее продолжающуюся борьбу за лучшее будущее в Венесуэле.

«Это означает, что надежда еще есть, что мы не сдались», — сказала она.