На этой неделе в рубрике «Внутри Испании» мы рассмотрим, как ревностная католическая Севилья ополчилась на реставрацию чучела Девы Марии, из-за которого она стала больше похожа на Ким Кардашьян, и как нелицензированная аренда Booking.com теперь также сносится.

Возможно, в Севилье не Страстная неделя, но Дева Мария в настоящее время является притчей во языцех.

Все потому, что реставрация чучела их покровительницы Богородицы — La Virgen de la Macarena — не соответствует стандартам местных жителей, которые, по их словам, были чрезмерно приукрашены или «яссифицированы».

Для тех, кто не в курсе (мы тоже) мы не в курсе, включает в себя редактирование кого-то или чего-то на фотографии так, что они становятся почти неузнаваемыми, с нереалистичными чертами красоты.

Реклама

Чтобы было ясно, это не повторение печально известной реставрации Ecce Homo десятилетней давности, когда фреска с изображением Иисуса Христа оставила Сына Божьего, выглядящего как смесь обезьяны и персонажа из фильма ужасов.

Да, немного более плотная подводка для глаз, возможно, немного больше румянца, даже более контурные брови, но для неопытного глаза это не плохая работа, которая заслуживает такого безудержного осуждения.

С другой стороны, кто мы такие, чтобы судить? Пылкое обожание Севильяно своей Макареной глубоко укоренилось в их характере, и если был такой фурор по поводу реставрационных работ, возможно, это не просто так.

Вам нужно только стать свидетелем плача местных жителей во время Семана Санта, когда ее чучело несут по улицам, чтобы понять, насколько это важно Ла Вирхен является для них.

Севильский Руководящий Совет Братства Макарена выступил с заявлением, в котором извинился перед всеми своими членами и преданными за любой «моральный и религиозный вред», который мог быть причинен восстановлением Мария Сантисима де ла Эсперанса Макарена , который должен был улучшить ее имидж после многих лет повреждений, вызванных дымом свечей.

Реклама

Ее первоначальный взгляд, описанный как смесь радости и печали, вернулся, «накладные ресницы» были отброшены, опущенные глаза приподняты. Севильяно вздохнул с облегчением.

Для постороннего, особенно для тех, кто придерживается христианских убеждений, события последних дней демонстрируют, насколько разной может быть религиозная преданность здесь, и что испанский или андалузский католицизм имеет свои особенности, которые не все из нас могут полностью понять.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Насколько набожными католиками являются испанцы в наши дни?

Что касается других новостей, гиганту онлайн-бронирования отелей Booking.com пришлось закрыть более 4000 краткосрочных арендных ставок в Испании, рекламируемых на его веб-сайте, в рамках борьбы испанского правительства с незаконной краткосрочной туристической арендой.

Это произошло после того, как левое правительство Испании также обязал Airbnb удалить со своей платформы незаконную рекламу 66 000 объявлений о сдаче в аренду в мае прошлого года.

Для всех, кто пользуется Booking.com , это не удивительно, так как в настоящее время владельцев частной недвижимости столько же, если не больше, рекламируют свои дома для отдыха на сайте, сколько и отелей.

Для тех, кто надеется, что аренда жилья в Испании исчезнет как средство решения жилищного кризиса в стране, запрет вряд ли будет иметь большое значение, хотя он по-прежнему посылает сигнал владельцам нелицензированной аренды жилья.

Базирующаяся в Амстердаме платформа заявила, что 4 093 несоответствующих объявления представляют «менее двух процентов» из 200 000 объектов недвижимости в Испании и что она всегда сотрудничала с властями для регулирования сектора краткосрочной аренды.

Большинство из них были расположены на Канарских островах, одном из регионов, наиболее пострадавших от чрезмерного туризма и стремительного роста цен на недвижимость и арендную плату.

«Мы добиваемся прогресса в борьбе со спекулятивной моделью, которая изгоняет людей из их районов и нарушает право на дом», — написал крайне левый министр по правам потребителей Пабло Бустиндуй в социальной сети Bluesky.

Каким бы позитивным ни было осознание того, что испанские власти относятся к безудержному распространению туристических апартаментов немного более серьезно, это все еще капля в море.

Также стоит отметить, что это не черно-белый вопрос, есть тысячи людей, которые полагаются на доходы, которые они получают от своего второго дома, чтобы свести концы с концами в Испании.

Реклама

Если кто-то и должен быть мишенью, так это крупные корпорации, которые скупают квартиры и превращают их в более выгодную аренду в стиле Airbnb, сокращая запас долгосрочных-срочная аренда недвижимости и жилой недвижимости для покупки.

В статье, опубликованной на испанском новостном сайте Cadena Ser, недавно было указано, что 4 из 10 туристических квартир в стране не предъявляют свои права и что «ничего не происходит».

По сути, мэрии закрывают на это глаза, потому что они не хотят, чтобы их соседи и/или избиратели пострадали от подавления ограничений.

«Нет воли, потому что они не хотят расстраивать тех, кто работает в этой сфере. Испания процветает за счет туризма, и отели больше не в состоянии справиться с резким ростом спроса в последние годы», — сказал Cadena Ser Алехандро Инурриета, профессор мадридского университета Комплутенсе.

Тем не менее, это может измениться в ближайшие дни, так как 1 июля все краткосрочные и временные арендаторы в стране должны зарегистрироваться в испанском правительстве.

Придется подождать и посмотреть, будут ли наказаны те, кто проигнорирует дедлайн, или в конце концов все будет как обычно.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ: Как зарегистрировать туристическую квартиру в правительстве Испании