Что, если подъем современной Японии определялся не только ее политиками, экономистами и лидерами бизнеса, но и разношерстной командой игроков, преступников, мечтателей и шпионов? Что, если люди, оказавшие наибольшее влияние на послевоенную трансформацию Японии, были не героями учебников по истории, а аутсайдерами, действовавшими в тени?

Роберт Уайтинг Игроки, мошенники, мечтатели и шпионы: аутсайдеры, сформировавшие современную Японию отправляет вас в путешествие в жизнь этих самых деятелей – рискованных людей и нарушителей правил, которые своими смелыми и зачастую незаконными действиями навсегда изменили лицо страны.

Предыдущие работы Уайтинга, такие как Преступный мир Токио и Тебе нужна ва исследовали как криминальную среду, так и любовь Японии к бейсболу, и в своей последней работе Уайтинг знакомит нас с суровым и сложным миром людей, которые так и не вписались в жесткое японское общество, но все же сумели оставить свой след. Он проходит через галерею мошенников, которые бросили вызов нормам, чтобы изменить траекторию развития страны.

Личности в этой книге охватывают широкий спектр — от послевоенных боссов якудза и международных шпионов до американских дельцов и мечтателей, которые видели в Японии страну возможностей. Уайтинг мастерски выявляет связи между ними, показывая, как их действия часто меняли ход истории способами, которые оставались незамеченными для широкой публики.

Ёсио Кодама не главный герой книги, но все, что я могу прочитать о Кодаме, о жизни которого я также писал в статье, « Кто такой Ёсио Кодама?» – это всегда весело. Уайтинг писал о Кодаме в Преступный мир Токио но он снова появляется в этой книге.

История Кодамы читается как триллер, сочетающий в себе политическое влияние высокого уровня, глубокие связи с организованной преступностью и тайное сотрудничество с ЦРУ. Кодама был посредником, националистом и человеком, который понимал силу действовать в тени – именно тот тип персонажа, который Уайтинг превосходно умеет составлять профили.

И поверьте мне, в книге столько прекрасных историй. Игроки, мошенники, мечтатели и шпионы: аутсайдеры, сформировавшие современную Японию что вы будете возвращаться к нему снова и снова, чтобы прочитать. На самом деле, что мне больше всего нравится в новой книге Уайтинга, так это то, что вы можете читать главы в случайном порядке в любое время и всегда возвращаться и наслаждаться ею снова и снова.

Жизнь Кодамы, как и многих других персонажей этой книги, прекрасно отражает центральную тему книги: зачастую нацию формируют не законопослушные или моральные деятели, а аутсайдеры, готовые рисковать и нарушать правила ради победы.

Способность Уайтинга превращать историю в захватывающее повествование — настоящий дар. Его детальное исследование сочетается со стилем повествования, который кажется почти кинематографическим, что делает эту книгу столь же захватывающей, сколь и информативной. Игроки и мошенники, о которых он пишет, были не просто преступниками – они были провидцами, которые видели в Японии ландшафт возможностей и часто осмеливались делать шаги, которые традиционные структуры власти никогда не могли себе представить.

Точно так же шпионы и мечтатели, о которых он рассказывает, рассматривали Японию как ключевое поле битвы во время холодной войны, и их тайные действия формировали как японскую, так и международную политику. Я был удивлен, прочитав об агенте ЦРУ, у которого такая же фамилия, как у меня, и я тоже написал об этом в своем подстеке.

В Игроки, мошенники, мечтатели и шпионы Уайтинг также показывает, что не всегда мужчины играли сомнительную роль в формировании послевоенной Японии.

Такие фигуры, как виконтесса Цуруё Торио, у которой был скандальный роман с полковником Чарльзом Кейдсом, высокопоставленным деятелем оккупационных сил США в Японии после Второй мировой войны, имели огромное политическое влияние.

Она доказывает, что женщины тоже могут обладать властью и вызывать закулисные споры.

Кадес, юрист, получивший образование в Гарварде, сыграл решающую роль в разработке послевоенной конституции Японии. Несмотря на то, что он был женат, он открыто посетил виконтессу Торио с ведома и одобрения ее мужа.

Их отношения стали заметным скандалом, и виконт, казалось, даже гордился этим, принимая Кейдеса, сохраняя при этом свою внебрачную связь.

Моя любимая история из книги — история о мунах. После Корейской войны правительство Соединенных Штатов, стремясь сдержать коммунизм в Восточной Азии, заставило ЦРУ сыграть ключевую роль в создании в 1961 году Центрального разведывательного управления Кореи (ЦРУ), созданного по образцу самого ЦРУ. Целью KCIA было защитить Южную Корею от коммунистического влияния, особенно со стороны Севера, одновременно служа инструментом для достижения более широких геополитических целей США в регионе.

KCIA быстро переплелось с Церковью Объединения Сан Мён Муна (известной во всем мире как «Муниты»), религиозной группой с яростной антикоммунистической идеологией. Бригадный генерал Ким Чен Пиль, основатель КЦРУ, внедрил в церковь несколько агентов, признавая ее полезность в борьбе с коммунизмом.

При поддержке ЦРУ Церковь Объединения быстро расширилась, объединившись с проамериканскими политическими силами как в Южной Корее, так и в Японии. ЦРУ предоставило первоначальный стартовый капитал и контакты для поддержки предприятий Муна в Соединенных Штатах, а влияние Церкви Объединения распространилось по всему миру, особенно в США, где она участвовала в различных политических кампаниях.

Организация Муна рассматривалась как инструмент влияния на внешнюю политику США, а ее союз с правыми политиками еще больше укрепил ее связи со спецслужбами. Антикоммунистическая позиция церкви и тайная поддержка со стороны ЦРУ и КЦРУ помогли ей вырасти в политическую силу, использующую средства, собранные по всему миру, но в первую очередь из Японии, для достижения своих целей.

Сложные отношения между мунитами и политической элитой Японии – особенно бывшим премьер-министром Нобусуке Киши и его внуком, еще одним бывшим премьер-министром Синдзо Абэ – блестяще сплетены Уайтингом.

Церковь, активно поддерживаемая KCIA и получающая финансовую поддержку от влиятельных японских ультранационалистов, таких как Кодама, получила влияние в правящей Либерально-демократической партии Японии (ЛДП). Связи Киши с церковью позволили ЛДП получать пожертвования, бесплатную рабочую силу и политическую поддержку.

Этот союз продолжался десятилетиями, при этом Абэ также поддерживал тесные связи с церковью. Абэ даже отправлял поздравительные послания на мероприятия Церкви Объединения вплоть до 2021 года, продолжая связь семьи с этой организацией. Эта связь в конечном итоге привела к его убийству в 2022 году.

Убийца обвинил церковь в финансовом крахе своей семьи (его мать пожертвовала церкви огромные суммы, что привело семью к банкротству), и эта личная связь в сочетании с более широкими противоречивыми действиями церкви в Японии побудила убийцу нацелиться на Абэ, полагая, что что политическая поддержка церкви Абэ стала причиной падения его семьи.

Для кого-то вроде меня, которого давно увлекает пересечение политики, власти и морали, эта книга является настоящей жемчужиной. То, как Уайтинг копается в жизни персонажей, глубоко перекликается с моим собственным интересом к скрытым влиятельным лицам Японии. Именно эти нерассказанные истории людей, которые живут на обочине, но оказывают огромное влияние, действительно формируют идентичность страны.

Уайтинг блестяще отражает эту тему, вовлекая читателя в мир, где ставки высоки, шаги смелы, а последствия часто меняют правила игры. Книга не прославляет этих деятелей, но утверждает, что их роль была важна для развития Японии, проливая свет на темную сторону истории, которую часто упускают из виду.

В Игроки, мошенники, мечтатели и шпионы: аутсайдеры, сформировавшие современную Японию, Уайтинг представляет множество захватывающих историй из послевоенного преступного мира Японии. Три из самых интересных для меня:

1. Шпионское агентство Canon : После Второй мировой войны Япония была полем битвы за влияние между союзниками и Советским Союзом. Уайтинг углубляется в агентство Canon, секретную шпионскую сеть, созданную майором армии США Джеком Кэноном. Кэнону, выдающемуся техасцу с опытом работы в сфере взрывчатых веществ, было поручено проводить тайные операции, направленные на искоренение сторонников коммунистов и советских шпионов. Его агентство занималось диверсиями, контрабандой наркотиков и даже похищением двойных агентов, таких как Ватару Кадзи, и все это во имя сохранения Японии под американским влиянием. Canon наняла разнообразную группу агентов евро-американцев, нисеев (американцев японского происхождения во втором поколении) и американцев корейского происхождения, установив новые стандарты послевоенных тайных операций. [Articles on the Canon agency are among Whiting’s writings that have been published or republished by Asia Times.]
2. Инцидент с Жираром: Уайтинг подробно описывает убийство 46-летней японки Нака Сакаи солдатом армии США Уильямом С. Жираром в Соме, префектура Гунма, 30 января 1957 года. Сакаи, домохозяйка, которая собирала на военной базе стреляные гильзы, чтобы продать на металлолом, был убит, когда Жирар выстрелил в нее пустым патроном от гранаты, очевидно, для собственного развлечения. Смерть Сакаи вызвала возмущение японской общественности, и инцидент привел к спорам между Японией и армией США по поводу юрисдикции, в результате чего Верховный суд США рассмотрел дело Уилсон против Жирара. Жирар был понижен в должности в армии США и приговорен японскими властями к трем годам условно, а этот инцидент привел к сокращению американских войск, базирующихся в Японии.
3. Корейские бароны такси : Уайтинг описывает рост семьи Аоки, этнических корейцев, которые преодолели дискриминацию и построили MK Taxi, одну из крупнейших таксомоторных компаний Японии. Садао Аоки, глава семьи, боролся как с японскими конкурентами такси, так и с государственными регулирующими органами, которые не хотели, чтобы этнический кореец добился успеха. Его сын Масааки Аоки, несмотря на то, что столкнулся с расизмом как в Японии, так и в США, в конечном итоге взял на себя управление бизнесом, выведя его на новый уровень, в том числе внедрив революционные практики, такие как услуги ночного такси. Падение Масааки делает чтение захватывающим.

Игроки, мошенники, мечтатели и шпионы Книга обязательна к прочтению всем, кто заинтригован современной историей Японии, особенно тем, кто интересуется незамеченными личностями, сыгравшими решающую роль в ее становлении как мировой державы. Уайтинг предлагает нам рассмотреть более сложную и тонкую версию истории, в которой влияние посторонних и неудачников столь же, если не больше, чем влияние знаменитых деятелей, о которых мы читаем в учебниках.

Вас не разочаруют истории об амбициях, риске и бунте, которые сформировали Японию, которую мы знаем сегодня.

(Сноска: Уайтинг был невероятен в моем документальном фильме. Те, кто остался позади: тяжелое положение матерей-одиночек в Японии 🙂

---

Рионне «Фудзивара» МакЭвой — австралийский профессиональный борец и режиссер из Токио, чей документальный фильм «Оставленные позади: тяжелое положение матерей-одиночек в Японии» недавно начал показываться в K’s Theaters в токийском районе Синдзюку. Эта статья, первоначально опубликованная на его Substack, переиздается с разрешения.