ТОКИО — Внезапное высказывание нового премьер-министра Санаэ Такаити, которое вызвало крупнейший конфликт в Японии с могущественным соседом Китаем за последние годы, не было предназначено как сигнал о новой жёсткой позиции.

Но после открытого заявления о том, как Япония может отреагировать на гипотетическую атаку Китая на Тайвань, ей будет сложно разрядить спор, который может ударить по экономике, заявили два правительственных чиновника, знакомые с этим вопросом.

Китай выразил недовольство мерами, направленными на нанесение боли четвертой по величине экономике мира после ответа Такаичи, который, по словам чиновников, был незапланированным, на вопрос оппозиционного депутата в её первом парламентском допросе.

Они варьируются от бойкота поездок до остановки импорта морепродуктов и отмены встреч и культурных мероприятий.

Однако Такаити не может удовлетворить основное требование Пекина отозвать своё заявление о том, что атака на Тайвань, демократически управляемый остров, на который претендует Пекин, может вызвать военный ответ со стороны Токио, заявили официальные лица.

«Было бы лучше не говорить об этом, но это не неверно», — сказал один из чиновников, которые оба пожелали остаться анонимными, так как дело очень деликатное.

«Мы не можем его отозвать.»

Однако опросы общественного мнения показывают, что эти комментарии не навредили сильной популярности Такаити внутри страны.

Её слова «не меняют существующую позицию правительства», — заявил представитель её офиса, добавив: «Япония остаётся открытой для различных форм диалога между двумя странами».

Министерство иностранных дел Китая не сразу ответило на запрос о комментарии.

ВПЕРЕДИ ДОЛГАЯ ЗИМА

До сих пор японские лидеры избегали упоминания Тайваня в публичных обсуждениях подобных сценариев, опираясь на стратегическую неоднозначность, которую также поддерживал главный союзник Токио по безопасности — Соединённые Штаты.

«Такаичи невольно загнала себя в рампу, и на самом деле нет прямого выхода из рампы», — сказал Джереми Чан, старший аналитик по Северо-Восточной Азии из консалтинговой компании по политическим рискам Eurasia Group.

Бывший американский дипломат, работавший как в Китае, так и в Японии, Чан заявил, что в отношениях между двумя ведущими экономиками Азии может быть «долгая зима», которая продлится до премьерства Такаичи.

Пекин уже исключил возможность решающей встречи между Такаичи и премьер-министром Китая Ли Цяном на полях встречи группировки G20 в Южной Африке в эти выходные.

Некоторые аналитики сравнивают этот раскол с тем, что вызвано решением Токио в 2012 году национализировать спорные острова, что вызвало массовые антияпонские протесты по всему Китаю. Лидеры не встречались два с половиной года во время этого спора.

«Если нынешний спад в отношениях продолжится, как тогда, экономический ущерб для Японии будет значительным», — сказал Такахидэ Киучи, исполнительный экономист Института исследований Номура.

Он оценил, что только бойкот поездок Китая может стоить Японии более 14 миллиардов долларов ежегодных убытков.

Больше опасений заключается в том, что Китай ограничит поставки критически важных минералов, используемых в товарах от электроники до автомобилей, сообщил японский правительственный чиновник.

Несмотря на усилия Японии по диверсификации, Китай по-прежнему поставляет около 60% импорта редкоземельных металлов, оценивает макроэкономическую исследовательскую компанию Capital Economics.

Более широкий бойкот японских товаров в Китае, как это было в 2012 году, может привести к снижению продаж, эквивалентным примерно 1% ВВП Японии, и ударить по ключевой автомобильной отрасли, отметил Марсель Тилиант, глава компании по Азии.

ВСТРЕЧА FROSTY В ПЕКИНЕ

Попытки Токио снизить нынешнюю напряжённость лишь иллюстрируют глубокий разрыв.

Лю Цзиньсун, высокопоставленный китайский чиновник, который во вторник встретил своего японского коллегу в Пекине, охарактеризовал их переговоры как «торжественные». Обе стороны вновь выразили свои жалобы, как показывают официальные итоги встречи.

Даже выбор одежды Лю стал символом неповиновения, сообщили государственные СМИ.

Пятипуговитый и безворотничный стиль его костюма связан с восстанием китайских студентов в 1919 году против японского империализма, которое также стало поворотным моментом на пути Китая к современности.

Видео, показанные по китайскому телевидению после встречи, показывали, как Лю стоит отдельно от японского коллеги с руками в карманах — поступок, который обычно считается неуважительным в официальных условиях.

«Китайцы, очевидно, ведут большую часть дипломатии за закрытыми дверями», — сказал Чан из Eurasia Group. «Они мастера в этом. Так что тот факт, что они сделали это перед камерами, говорит о том, что они хотят, чтобы весь мир стал свидетелем этого.»

Оба японских правительственных чиновника заявили, что нет чёткого способа попытаться и разорвать тупик. «Сейчас даже нет отправной точки для улучшения», — сказал второй чиновник.

Тем временем Китай усиливает свои жёсткие нападки на Такаичи.

Китайский дипломат впервые появился, угрожая ей обезглавливанием в посте, быстро удалённом из социальных сетей, известный националистический комментатор назвал её «злой ведьмой», а на аккаунте X на странице X появилась карикатура, изображающая её сожжение пацифистской конституции Японии.

«Я скептически отношусь к тому, что в ближайшем будущем произойдёт выход из строя, по крайней мере, до тех пор, пока они (Китай) снова не испортят отношения с Вашингтоном и не почувствуют необходимость попытаться отвлечь Японию», — сказал высокопоставленный американский дипломат в Азии, пожелая остаться анонимным. РЕЙТЕР