Эшли Ригглсон для The Free Lance – Star
Когда я услышал, что новый роман Барбары Кингсолвер «Демон Медноголовый» является пересказом классического романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», я не знал, понравится ли он мне. Я большой поклонник Kingsolver, но я все еще колебался. Однако мне не о чем было беспокоиться. Современный подход Kingsolver меня поразил, и я очень рад возможности ознакомиться с ним.
«Демон Медноголовый» рассказывает о ребенке с таким же именем, который растет в Аппалачах. Многие читатели, конечно, уже знают о репутации Аппалачей, но Kingsolver изо всех сил старается честно изобразить этот столь оклеветанный регион нашей страны. И хотя его жизнь никогда не бывает идиллической, Демон, как и сама Кингсолвер, находит много интересного в своем сельском доме. Но есть и более темные элементы. И когда мать Демона, единственная семья, которую он знает, умирает от передозировки наркотиков, его жизнь, по понятным причинам, бросается в штопор.
Люди тоже читают…
Демон становится подопечным государства и мечется между ужасными домами, в которых не удовлетворяются ни его физические, ни эмоциональные потребности, пока, наконец, Демон буквально не уходит из той жизни. Он надеется полюбить свою бабушку, женщину, которая до этого момента была скорее персонажем мифа, чем женщиной, которая может помочь решить его проблемы. Но ему некуда больше обратиться. Так начинается своего рода одиссея, населенная необычными персонажами и такая полная сердца.
Среди многих потрясающих даров Kingsolver — способность уловить сложный характер Демона. Его изображение настолько текстурировано, что я думаю, что многие люди могли бы забыть, что читают художественную литературу. Мне казалось, что я знаю Демона. Я рассмеялся вместе с ним. Я плакала за него. Я злился на него и ясно видел все его недостатки. Он стал как друг.
В более чем 500 страницах «Демон Медноголовый» — это огромная книга, и обычно, читая книгу такого объема, я думаю, что некоторые части следовало бы вырезать. Но это не так для последней версии Kingsolver. Хотя у «Демона» очень размеренный темп, мне нравилось часами теряться на его страницах.
И хотя персонаж и история Демона казались совершенно индивидуальными и уникальными, Kingsolver напоминает нам, что, к сожалению, это не так. Многих детей Аппалачей постигла та же участь, и она проливает необходимый свет на место и людей, которых слишком долго игнорировали.
Эшли Ригглсон — независимый рецензент из округа Раппаханнок.