Каждое лето, в то время как большинство немецких детей, родителей и школ жонглируют чередующимся графиком летних каникул, южные земли Бавария и Баден-Вюртемберг неизменно наслаждаются последним слотом в популярном месяце августе.

Теперь это давнее исключение и источник всеобщего раздражения вызвал словесную войну между северными штатами, которые говорят, что пришло время перемен, и двумя южными штатами, полными решимости сохранить свои привилегии.

Как планируются летние каникулы?

Нынешний график летних каникул, который был введен около 50 лет назад, призван избежать хаоса в путешествиях в Германии за счет распределения шестинедельных летних каникул по всем штатам с середины июня до середины сентября.

Первый слот наименее популярен, потому что это означает, что летние каникулы начинаются почти сразу после Пасхи, что дети (и их родители) вынуждены работать в самые жаркие недели года, а осенний семестр становится почти невыносимо долгим.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Когда начинаются школьные каникулы в Германии этим летом?

В результате 14 из 16 штатов соглашаются на ротацию, начиная с самого раннего слота, а затем начиная свои летние каникулы на неделю позже каждый год, пока они не достигнут последнего слота и не вернутся к началу. Эти «хлыстовые» смены имеют обыкновение вносить хаос в семейный график, организацию ухода за детьми и планы поездок.

Реклама

Система в целом непопулярна, но широко принята из-за того, что она распределяет свои недостатки поровну – или распределяла бы их, если бы два южных штата не претендовали на исключения.

Почему Бавария и Баден-Вюртемберг освобождены от налога?

Большинство земель чередуются, но Бавария и Баден-Вюртемберг всегда претендовали на привилегированное место. Первоначально это было оправдано тем, что дети на юге не могли работать в августе, потому что им нужно было помочь собрать урожай.

Совсем недавно эти два штата начали утверждать, что они не могут начать летние каникулы раньше, потому что их школы закрываются на две недели на Троицу (Пятидесятницу) в июне.

Почему именно сейчас разгорелась драка?

Нынешняя ссора разгорелась, когда министр образования земли Северный Рейн-Вестфалия Дороти Феллер (ХДС) отметила, что семьи в ее земле также хотели бы более поздний период отпусков.

Феллер рассказал Westdeutsche Allgemeine Zeitung Аргументы о том, что дети на Юге должны помогать с урожаем, больше не выдерживают критики.

Политики из нескольких немецких земель поспешили выразить свою поддержку позиции Феллера.

В Нижней Саксонии государственное министерство образования поставило вопрос, который широко освещался в немецких СМИ: «Две южные земли должны спросить себя, почему они не участвуют в скользящей системе летних каникул».

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Почему Бавария входит в число лучших туристических направлений мира в 2025 году

Реклама

Лидер парламентской фракции ХДС от Тюрингии Андреас Бюль сказал, что нынешняя система «из другого века», добавив: «Нам нужна современная, справедливая система, которая ориентирована на потребности семей, школ и экономики, а не на многолетние традиции».

Школьный сенатор Гамбурга Ксения Бекерис (СДПГ) также высказалась в пользу «совместного, консенсусного регулирования для всех земель».

Молодой пассажир прибывает в аэропорт Штутгарта в начале летних каникул в Баден-Вюртемберге. Другие штаты недовольны системой планирования отпусков, которая дает привилегии двум южным штатам. Фото: ТОМАС КИНЦЛЕ / AFP

Как отреагировали Бавария и Баден-Вюртемберг?

Маркус Зёдер (ХДС), премьер-министр Свободной земли Бавария, категорически отверг любые изменения, заявив, что земля не будет обмениваться местами, даже если Баден-Вюртемберг это сделает.

«У нас есть свой праздничный ритм, который, так сказать, прочно укоренился в ДНК баварцев», — сказал Зёдер.

Реклама

Анна Штольц («Свободные избиратели»), министр образования Баварии, поддержала Зёдера и еще больше обосновала позицию государстваОн был бы ион с обращением к религии. Она сказала, что общее количество праздничных дней одинаково по всей стране, но что Бавария и Баден-Вюртемберг «основывают свое время на христианских государственных праздниках».

Есть ли вероятность изменения существующих договоренностей?

Федеральный министр образования Германии Карин Прин призвала Конференцию министров образования и культуры (Kultusministerkonferenz ), чтобы найти «современное решение», которое, тем не менее, уважает «исторические и структурные традиции» Баварии и Баден-Вюртемберга, что звучит не как самое полезное вмешательство.

Тем не менее, Прин может позволить себе тянуть время, поскольку школьные каникулы по всей Германии в настоящее время установлены до 2030/31 года, что, следовательно, является самым ранним моментом, когда может быть введена новая система.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Негативная реакция на предложение немецкого министра ограничить количество учащихся-иммигрантов в школах

По крайней мере, в течение следующих нескольких лет, похоже, родителям и детям на севере и востоке Германии придется продолжать справляться с хлыстовыми сдвигами, в то время как семьи на юге наслаждаются предсказуемостью и возможностью провести отпуск в более дешевый постпиковый сезон.

Даже после 2030 года реформа остается отдаленной надеждой, в частности, Бавария не настроена идти на компромисс.

Однако по мере того, как требования справедливости со стороны остальной части страны становятся все громче, а практическая потребность в современных решениях растет, давление в пользу более широкого соглашения вряд ли ослабнет.

С отчетностью DPA.