Уважаемые клиенты, инвесторы и сотрудники, которые всегда любили Samsung Electronics.

Сегодня руководство Samsung Electronics хотело бы в первую очередь извиниться перед вами.

Мы вызвали обеспокоенность по поводу нашей фундаментальной технологической конкурентоспособности и будущего компании из-за того, что наши результаты не соответствуют ожиданиям рынка. Многие говорят о кризисе Samsung. За все это отвечаем мы, ведущие бизнес.

Клиенты, инвесторы и сотрудники.

Однако Samsung всегда превращала кризисы в возможности, имея за плечами историю вызовов, инноваций и преодоления.

Мы определенно превратим тяжелую ситуацию, с которой мы сейчас столкнулись, в возможность для рывка вперед.

Наше руководство возьмет на себя инициативу по преодолению кризиса.

Прежде всего, мы восстановим нашу фундаментальную технологическую конкурентоспособность. Технологии и качество — наша жизненная основа. Это гордость Samsung Electronics, в которой мы никогда не можем идти на компромисс. Вместо краткосрочных решений мы обеспечим фундаментальную конкурентоспособность. Более того, я считаю, что только новые технологии, которых нет в мире, и конкурентоспособность безупречного качества — единственные пути для Samsung Electronics вернуться.

Во-вторых, мы будем более тщательно готовиться к будущему. Мы возродим нашу уникальную страсть бесстрашно идти в будущее, придерживаться наших целей до конца и достигать их. Мы перевооружимся духом вызова, чтобы стремиться к высшей цели, а не оборонительным мышлением, чтобы защитить то, что у нас есть.

В-третьих, мы еще раз посмотрим на нашу организационную культуру и методы работы и немедленно исправим то, что необходимо исправить. Мы восстановим нашу традиционную организационную культуру доверия и общения. Если мы обнаружим проблемы на местах, мы выявим их такими, какие они есть, и проведем ожесточенные дискуссии по их улучшению. В частности, мы будем активно общаться с нашими инвесторами всякий раз, когда у нас будет такая возможность.

Уважаемые клиенты, инвесторы и сотрудники.

Если мы решительно бросим себе вызов, мы уверены, что сможем превратить нынешний кризис в новую возможность. Пожалуйста, окажите нам поддержку и поддержку, чтобы Samsung Electronics могла еще раз продемонстрировать свою силу.

Спасибо.

Вице-президент Samsung Electronics

Руководитель отдела решений для устройств

Джун Ён Хён