По мере того, как выставка в Осаке приближается к своему завершению в понедельник после шестимесячного тура, дебаты о судьбе Большого кольца, культового деревянного сооружения, окружающего все павильоны страны, углубляются.

В то время как префектурные и муниципальные власти Осаки объявили, что они сохранят только 200-метровую часть сооружения с окружностью 2025 метров, группа граждан, ученых и дипломатов призвала к его полному сохранению под лозунгом «Спасите кольцо».

Помимо 200-метрового участка, который будет сохранен, в настоящее время разрабатываются планы по повторному использованию некоторых деревянных досок для нового государственного жилья, строящегося в городе Судзу, префектура Исикава, который пострадал от землетрясения на полуострове Ното в 2024 году. Однако, по словам официальных лиц, большая часть оставшегося материала, из которого состоит кольцо, может быть переработана в древесную щепу.

Кольцеобразная крыша, возвышающаяся более чем на 20 метров на искусственном острове Юмэсима, была спроектирована архитектором Соу Фудзимото и в марте признана самой большой деревянной конструкцией в мире в Книге рекордов Гиннеса.

Он служил коридором для ветра, а также обеспечивал тень и укрытие от дождя для посетителей, с множеством скамеек, установленных под его навесом, в то время как дорожка на крыше предлагала вид с высоты птичьего полета на площадку выставки и за ее пределы, а также средства для перемещения с одного места на другое на территории.

По словам многих участников выставки, она стала символом единства человечества, прежде всего на свете.

Марк Койперс, генеральный консул Нидерландов в Осаке, написал на этой неделе в своем посте в LinkedIn, что кольцо следует спасти.

«Все понимают, что сохранить его будет нелегко и недешево», — написал он. «Но дело не только в структуре. Речь идет о том, за что она выступает — о единстве, диалоге и надежде — ценностях, в которых мир нуждается как никогда».

Многие посетители выставки в Осаке в 2025 году говорят, что Большое кольцо и его огромные размеры оставили большое впечатление.
ТОМОКО ОТАКЭ

Он сравнил дебаты с сохранением памятников прошлого Экспо, таких как Эйфелева башня в Париже.

«Это навевает воспоминания о других временах: когда люди планировали демонтировать Эйфелеву башню после Экспо в Париже или Атомиум после Экспо 1958 года в Брюсселе. Вместо этого оба стали национальными символами. «Кольцо» может стать Эйфелевой башней в Осаке — вечным напоминанием о том, как мир объединился на Юмэшиме».

Кёйперс призвал людей присоединиться к онлайн-петиции, начатой старшеклассником из Осаки, который просит сохранить все кольцо, а не только его часть. По состоянию на полдень пятницы сайт собрал более 6500 подписей.

Мохаммед аль-Дахлави, директорр по связям с общественностью в павильоне Саудовской Аравии, повторил эту точку зрения во время мероприятия в среду.

«Кольцо — такой красивый шедевр, и мы бы хотели, чтобы оно осталось», — сказал он. «Может быть, через много лет я смогу приехать в гости и снова увидеть ринг. Не только я, но и большинство посетителей выставки это оценят, если это возможно».

Также в среду ученые, в том числе известный исследователь горилл и бывший президент Киотского университета Дзюити Ямагива и председатель Университета Кансай Кэйдзи Шибай, потребовали, чтобы официальные органы привлекли ученых для обсуждения способов сохранения кольца. В прошлом месяце семь университетов в регионе Кансай, в том числе Университет Осаки и Университет Кансай, направили письмо правительствам Осаки с призывом пересмотреть свое решение по поводу кольца.

«Наш фундаментальный вопрос заключается в том, почему мы не можем его сохранить?» — сказал Шибай журналистам. «Я предполагаю, что дискуссия началась с того факта, что он был построен как временное сооружение, но именно здесь академические круги могут внести свой вклад».

Ямагива сказал, что научные круги, промышленность и правительство должны объединить усилия, чтобы сохранить кольцо, управляя его расходами, такими как взимание платы за вход для посещения кольца или использование краудфандинговых кампаний.

Соу Фудзимото, архитектор Grand Ring, во время предварительного показа для СМИ на выставке в Осаке в апреле. Он говорит, что надеется, что деревянная конструкция будет полностью сохранена или повторно использована устойчивым образом.
ТОМОКО ОТАКЭ

Архитектор Фудзимото говорит, что это чрезвычайно «Моттаинай (расточительно) оставить себе только часть ринга, отмечая, что это противоречит концепции устойчивой выставки. Он выразил надежду на более открытое обсуждение использования кольца после окончания выставки, заявив, что с ним не так много консультировались в процессе.

«Значение ринга и выставки было повышено благодаря усилиям и опыту сотрудников и посетителей павильона», — сказал он в интервью The Japan Times в четверг. «Когда мы думаем о том, как передать все это, это ненормально, в том числе и с глобальной точки зрения, просто демонтировать это».