Пока препятствия продолжаются, Джон Личфилд утверждает, что спор вокруг болезни бугорчатых кожных волос — это не просто очередной протест французских фермеров, это трагедия для мелких фермеров и ещё один тревожный шаг в антинаучную политику.

Во Франции разворачивается пасторальная трагедия на фоне знакомого слезоточивого газа, баррикад на автомагистралях и правительственных зданий, покрытых жидким коровьим навозом.

Причиной стала новая (по крайней мере для меня) животное заболевание под названием болезнь бугристой кожи, которая за последнее десятилетие распространилась в Европу из Африки.

С одной стороны баррикады расположены два самых радикальных сельскохозяйственных союза — Координация Рурале (близкая к крайне правым) и Конфедерация Пайсанна (склоняющаяся к левым и зелёным). Обычно они ни в чём не согласны. Они объединились, чтобы выступить против систематического убоя стад коров, когда один случай «dermatose nodulaire contagieuse » (DNC) обнаружен.

Убивать здоровых животных ради проверки болезни — глупо, жестоко и ненужно, говорят они. Болезнь бугровой кожи не может передаваться человеку; он убивает лишь небольшой процент коров; другие животные со временем выздоравливают; В любом случае, вакцина доступна.

Реклама

По другую сторону баррикады с сеном находятся правительство, Европейский союз, ветеринарная профессия, мясная промышленность и крупнейший французский сельскохозяйственный союз — Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA). Говорят, что убой целых стад — пусть и травматичный он — является единственным проверенным способом сдерживать распространение болезни.

Систематическая вакцинация всех 17 миллионов французских коров займет несколько месяцев; Тем временем болезнь могла распространиться, разрушив всю страну; в любом случае, согласно правилам ЕС, экспорт французского молока, сыра и говядины будет заблокирован, если вакцинация станет постоянной и универсальной.

Заболевание, впервые обнаруженное на востоке Франции в июне, в этом месяце эмигрировало на юго-запад. Вакцинация 2 миллионов коров уже в начале.

Кризис Lumpy Skin взрывно совпадает с двумя другими претензиями: возможным подписанием на этой неделе договора о свободной торговле между ЕС и Южной Америкой, который допускает небольшое количество беспошлинной говядины; и предложение Брюсселя сократить расходы на сельское хозяйство.

Фермеры блокировали длинный участок A64 возле Байонны, а также части A75 в Авероне и A7 к северу от Монтелимара. Они окружили фермы, где была обнаружена болезнь. Они угрожали насилием в адрес местных ветеринаров, отправленных выполнять жалкую задачу по забою целых стад породистой говядины и молочных коров. Они заняли центр Ажена и покрыли местную префектуру жидким навозом.

Последние новости : Французский министр призывает разгневанных фермеров доверять отстрелу коров, поскольку блокада продолжается✎

Большая часть насилия исходит от членов крайне правого Coordination Rurale (CR), профсоюза мелких фермеров, который теперь контролируется самым радикальным, антипарижским и антибрюссельским крылом.

Координация Рурале яростно настроена против ЕС, хотя большинство её членов зависят от европейских субсидий для выживания. Это антисвободная торговля, хотя Франция — один из крупнейших сельскохозяйственных экспортеров в мире,

Она яростно «антиэкологична» и скептически относится к изменению климата (в отличие от другого профсоюза мелких фермеров Conféderation Paysanne). Северное распространение болезни бугровой кожи, переносимого насекомыми, частично объясняется глобальным потеплением.

Профсоюз предпочитает не делать эту связь. Её члены повторяют теории заговора, распространявшиеся в интернете, о том, что болезнь распространяется незаявленными партиями иностранной говядины, входящими во Францию.

Реклама

Они обвиняют французское правительство в слепом введении правил, разработанных бюрократами ЕС, которые требуют бессмысленного убоя здоровых животных. По их словам, эта политика является частью заговора по уничтожению того, что осталось от борющейся французской говяжьей промышленности, чтобы «наказать» её оппозицию договору с южноамериканской зоной свободной торговли Меркосур.

Это всё чепуха. Бедствие фермеров, потерявших свои родословные, — нет.

Потеря животных полностью компенсируется французским правительством и ЕС, но уничтожение десятилетий работы не может быть компенсировано чеками из Брюсселя.

Если вы не являетесь Пайсан Вам может быть трудно понять, почему фермер может быть опустошён забой животных, содержащихся для производства мяса. Убийство целых стад — на данный момент 3 300 коров — уничтожает долгоживущих, гнездящихся животных и молочных коров, а такжеЖивотные, предназначенные для рынка. Это разрывает сердце фермерских семей и сообществ. Он угрожает ослабить или уничтожить древние местные породы.

В других частях мира случаются более мрачные и катастрофические события, но появление болезни бугористой кожи — это пасторальная трагедия для некоторых частей Франции. Фермеры привыкли терять свои стада из-за ящура или птичьего гриппа. Появление новой болезни животных пугает их.

Реклама

И всё же систематическое и жестокое противодействие некоторых фермеров науке и национальным и европейским правилам по здоровью животных — это тоже нечто новое и тревожное. Крупнейший сельскохозяйственный профсоюз, FNSEA, поддерживает государственную политику по убою. Радикальные профсоюзы утверждают, что FNSEA — пленник агропромышленного лобби и больше заинтересован в торговле продовольствием, чем в мелких фермерах.

В других вопросах у них есть своя логика. Что касается здоровья животных, они рискуют попасть в те же одержимые теориями заговора, что и антивакцинаторы и отрицатели Covid. Они выступают за французские правила для французских фермеров, словно Франция каким-то образом могла бы забаррикадироваться тюками сена от остального мира.

Война с бугастой кожей — это не просто «очередной спор по земледелию». Для некоторых фермеров это катастрофа. Это также часть схемы отвержения «элитного» мнения, которая дала нам «жёлтые жилеты» и, возможно, ещё даст президенту Барделлу.