Британцы с двойным гражданством резко раскритиковали изменение правил, согласно которому они обязаны въезжать в Великобританию с британским паспортом, когда с февраля вступают в силу новые пограничные правила.

В преддверии окончания «терпимого периода» системы электронного разрешения на поездку (ETA) с 25 февраля британские двойные гражданства подвергаются официальным сообщениям, в которых говорится, что они смогут въехать в Великобританию только при наличии действующего британского паспорта или дорогого свидетельства о праве на поездку.

Британские власти предполагали, что те, у кого нет соответствующих документов, могут даже отказать в посадке или не допустить на границе.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Действительно ли британские обладатели двойного гражданства будут обязаны иметь действующий британский паспорт с февраля?

Британские двойные гражданства резко критикуют спрос на паспорта

Поскольку система должна быть полностью внедрена через несколько недель, британские двойные гражданства и читатели The Local выразили обеспокоенность изменением правил, неоднозначными сообщениями со стороны правительства, а также изложили причины, по которым граждане Великобритании, проживающие в иностранной стране, могут разумно не иметь действующего британского паспорта (хотя, конечно, они есть, имеют действующий паспорт другой национальности).

Для читателя Гленна он просто хочет, чтобы правительство Великобритании выпустило заявление, позволяющее двукратным гражданам получить ETA с иностранным паспортом. В настоящее время они рискуют быть обвинёнными в ложном заявлении, если они так поступят (подробнее об этом ниже).

«Пожалуйста, ради Бога [UK Gov], уточни этот момент!» — сказал он. «Указывайте, что любой человек с гражданством Великобритании должен использовать действующий британский паспорт при въезде в Великобританию (как это делают США, Канада, Австралия), либо разрешить ETA на своих иностранных паспортах. Я продлил свой британский паспорт около двух лет назад, после того как несколько лет его истек, но мои дети этого не сделали. Покупка британского паспорта — отличные расходы для некоторых, особенно если это просто для редких визитов.»

Реклама

Другой читатель The Local поднял ситуацию с теми, кто «отказался» от британских паспортов в Испании, чтобы стать испанцем.

«Получив испанское гражданство, я отказался от британского перед испанским судьёй», — сказал комментатор. «Это на самом деле не признаётся Великобританией, которая считает меня обладателем двойного гражданства. Но я не могу использовать британский паспорт, иначе могу потерять испанское гражданство. Это абсурдная ситуация. Я должен иметь возможность получить срок приближения к своему испанскому паспорту, не «лжив» в процессе.»

Дон, имеющий двойное гражданство Великобритании и Швеции, также поднял вопрос стоимости и изложил некоторые причины, по которым британцы за рубежом могут больше не иметь действительных паспортов.

«Я британка, которая живёт в Швеции более 20 лет», — объяснила она. «У меня шведский паспорт. Мой британский паспорт закончился много лет назад. Мне не нужен британский паспорт (он очень дорогой), и примерно 6 лет назад, когда я ездил в Англию, я мог с удовольствием пользоваться шведским паспортом. Так что да, абсолютно возможно, что у человека с двойным гражданством нет паспорта Великобритании. Я подумываю, как отказаться от британского гражданства, чтобы избежать этой безумной бюрократии!» — добавила она.

Реклама

Комментируя страницу британского посольства в Швеции в Facebook, Гарри Джонс поднял вопрос о множестве детей, рождённых от британских родителей за границей, которые, возможно, никогда не имели британского паспорта, но автоматически считаются двойными гражданами в Великобритании.

«Вы серьёзно говорите нам, что миллионы людей, которые автоматически получают британское гражданство по происхождению, теперь окажутся в юридически невозможной ситуации только потому, что они никогда не были зарегистрированы в Великобритании?» — сказал он.

«Эти люди регулярно путешествуют по иностранному паспорту, с которым выросли. Когда в форме ETA спрашивают, есть ли у них другое гражданство, они отвечают нет, потому что действительно не знают, что имеют двойное британское гражданство, или знают, но не хотят инициировать долгий и дорогостоящий процесс регистрации у британских властей для подачи заявления на британский паспорт.

«Текущая ситуация непоследовательна, не подлежит применению и наказывает тех, кто действительно соблюдает правила.»

«Министерство внутренних дел нуждается в перезагрузке»

«Если нам разрешено обойти двойное гражданство и получить ETA под ложным предлогом, то они должны об этом сказать. В противном случае они должны добавить категорию GBR в приложение. Или скажи нам, что делать.»

Один анонимный читатель написал в Facebook, что это расплывчато Руководство — это «обычная практика для Министерства внутренних дел, которое было неэффективно столько, сколько я себя помню». Нужен полный перезапуск.»

Другие более цинично относятся к требованию двойного паспорта: «Похоже на заработок денег! Как это может быть законно? Если у меня есть австралийский паспорт, я должен иметь возможность путешествовать с ним, и с прибытием прибытия? Наказаны за двойное гражданство», — добавил один из комментаторов.

«Это зарабатывание денег», — согласился читатель. «Что не так с тем, что мы путешествуем по австралийскому паспорту… Был там много раз и никаких проблем?»

Реклама

Каковы правила?

С момента запуска ETA возникла путаница в отношении британских граждан с двойным гражданством. Министерство внутренних дел Великобритании мало что сделало, чтобы развеять эти опасения, но для полного разбора правил или того, что о них известно на данный момент, прочитайте объяснение The Local здесь.

Короче говоря: британские или ирландские граждане, путешествующие с британским или ирландским паспортом, не требуют электронного разрешения на поездку, известного как ETA.

Однако многим британским обладателям двойного гражданства он потребуется и, возможно, у них уже нет британского паспорта. Раньше у этих людей всегда была возможность просто использовать другой паспорт для въезда в Великобританию, но изменение правил делает это сложнее, если не невозможно.

Это связано с тем, что сайт и приложение, используемые для подачи заявления на ETA, требуют, чтобы люди указывали любые другие национальности, которыми они обладают, но не разрешают выбрать «британец» как другое гражданство — то есть двойные гражданства не могут честно заполнить заявку ETA и путешествовать по другому паспорту. Таким образом, они могли бы быть обвинены в ложном заявлении, если бы не подали заявление и не оплатили новый паспорт (за £108) или Свидетельство о праве на получение права на получение страховки, стоимость которого составляет £589.

Реклама

Недавние рекомендации по путешествиям, обновленные правительством Великобритании 22 января, гласят: «Министерство внутренних дел советует британским обладателям двойного гражданства убедиться, что у них есть действующий британский или ирландский паспорт или свидетельство о праве на получение, если они будут путешествовать в эту дату или позже. Если нет, возможно, они не смогут сесть на транспорт в Великобританию.»

Любые британские граждане, прибывающие в Великобританию без действующего паспорта, также могут пройти «дополнительные проверки личности для подтверждения гражданства перед прохождением паспортного контроля Великобритании».

Сообщения правительства Великобритании неоднократно были неоднозначными, а руководство — расплывчатым.

Также отмечается, что «введение требования электронного разрешения на поездку (ETA) для национальных посетителей без визы значит, теперь это сложнее для лиц с двойным гражданством Великобритании и страны без визы, чтобы использовать свой иностранный паспорт для поездки в Великобританию.»

Сложнее, но не невозможное? Вероятно, мы узнаем только 25 февраля.

Пожалуйста, поделитесь своими взглядами и опытом ниже.