Выбор профессионалов: смотрите все пятничные звонки по крупным акциям на CNBC.

Основные индексы выросли на дневных торгах в пятницу и завершили день на оптимистичной ноте, поскольку инвесторы оценили более жесткие формулировки спикеров Федеральной резервной системы и внимательно изучили последние отчеты о прибылях и убытках.

Индекс Dow Jones Industrial Average вырос на 199,37 пункта, или 0,59%, до 33 745,69 пункта, а индекс S&P 500 — на 0,48%, до 3965,34 пункта. Nasdaq Composite закрылся всего на 0,01% выше фиксированной линии на отметке 11 146,06.

Все основные индексы показали потери за неделю. Индекс Dow упал на 0,01%. S&P 500 потерял за неделю 0,69%, а Nasdaq закрылся на 1,57% ниже. Однако все три индекса положительны за месяц.

Рынок был разделен в течение большей части дня, при этом S&P 500 торговался в основном без изменений, поскольку инвесторы начали пересматривать ожидания после нескольких ралли на прошлой неделе, начиная с публикации октябрьского индекса потребительских цен. Стефани Лэнг, главный инвестиционный директор Homrich Berg, сказала, что эта неделя характеризуется «точкой зрения, возвращающейся к реальности».

«После значительного ралли, вызванного более высокими, чем ожидалось, данными по индексу потребительских цен, рынок переваривает текущие данные, что возвращает ситуацию к реальности», — сказала она. «Мы не считаем, что ралли, последовавшее за публикацией индекса потребительских цен, было оправдано фундаментальными факторами… Рынок также рассчитывает здесь на мягкую посадку, что, по нашему мнению, маловероятно. Поэтому, когда вы слышите, как чиновники ФРС выходят и повторяют их позицию, вы начинаете видеть, как рынок приспосабливается к ней».

В пятницу президент Федеральной резервной системы Бостона Сьюзан Коллинз выразила уверенность в том, что политики смогут обуздать инфляцию, не нанося слишком большого ущерба занятости.

Президент Федеральной резервной системы Сент-Луиса Джеймс Буллард заявил в четверг, что «учетная ставка еще не находится в зоне, которую можно считать достаточно ограничительной». Он предположил, что подходящая зона для ставки по федеральным фондам может находиться в диапазоне от 5% до 7%, что выше, чем то, что оценивает рынок.

«Мы по-прежнему считаем, что инвесторы должны уделять больше внимания фактическим данным и не слишком сосредотачиваться на риторике ФРС (первая покажет, куда движется инфляция, а вторая зациклена на том, где она была)», — сказал Адам Крисафулли, основатель Жизненно важные знания. «Тем не менее, инвесторы устали бороться с ежедневными ленточными бомбами ФРС, и опасаются, что чиновникам может потребоваться еще 2-3 индекса потребительских цен, чтобы перестать увещевать рынок каждый раз, когда он пытается подняться».

Прочтите сегодняшний обзор рынка на испанском языке здесь.