Саммит G20 на Бали (резюме) | Министерство иностранных дел Японии

2011 16 ноября


Сессия 1 «Продовольственная и энергетическая безопасность»

(Фото предоставлено Управлением по связям с общественностью Кабинета министров)

15 и 16 ноября на Бали, Индонезия, прошел Балийский саммит G20, на котором присутствовал премьер-министр Фумио Кисида.Обзор выглядит следующим образом.
На саммите G20 в этом году под девизом «Восстанавливайтесь вместе, восстанавливайтесь сильнее» в течение двух дней обсуждались такие вопросы, как продовольственная и энергетическая безопасность, глобальное здравоохранение и цифровая трансформация.
Премьер-министр Кисида решительно осудил российскую агрессию против Украины и призвал Россию не угрожать ядерным оружием и не применять его, активно общался и участвовал в обсуждении. По итогам обсуждений была принята Балийская декларация лидеров G20.

1. Сессия 1 «Продовольственная и энергетическая безопасность»

(1) На этой сессии многие страны, включая Японию, решительно осудили российскую агрессию против Украины и подчеркнули необходимость срочного решения таких проблем, как постоянно высокие цены на продовольствие и энергоносители, а также нехватку поставок.

(2) Премьер-министр Кисида начал с заявления о том, что международное сообщество стоит перед историческим перепутьем, окончанием эпохи после холодной войны, из-за односторонних попыток изменить статус-кво с помощью силы, и приветствовал онлайн-участие президента Украины Владимира Зеленского в эта встреча. Кроме того, премьер-министр Кисида самым решительным образом раскритиковал российскую агрессию против Украины, заявив, что это вызов международному порядку, основанному на верховенстве права, который потрясет самые основы не только Европы, но и всего международного сообщества. Премьер-министр Абэ заявил, что важно действовать сообща, чтобы отстаивать принципы того, что следует делать. Кроме того, премьер-министр Абэ подчеркнул, что ядерная угроза со стороны России абсолютно неприемлема, тем более ее использование, и что международное сообщество должно послать четкий сигнал.

(3) Премьер-министр Кисида указал, что российская агрессия оказала серьезное влияние на мировую экономику, включая постоянно высокие цены на продукты питания и энергоносители и дефицит поставок, и что причиной этого являются санкции России против России.Однако он подчеркнул, что санкции против России не были направлены на продукты питания или удобрения, и что было ясно, что причиной была агрессия России, и еще раз настоятельно призвали Россию немедленно прекратить агрессию. Он также отметил, что Инициатива по зерну Черного моря чрезвычайно важна для мирового снабжения продовольствием, и призвал Россию продолжить сотрудничество после первоначально установленного срока 19 ноября 2019 года.

(4) Премьер-министр Кисида заявил, что продовольственная и энергетическая безопасность, особенно доступ к недорогим продуктам питания и энергии, составляют основу для достойной жизни людей, независимо от того, находятся ли они в развитых или развивающихся странах.Он подчеркнул необходимость принятия срочных мер в время, когда продовольственная и энергетическая безопасность особо уязвимых слоев населения находится под угрозой. Кроме того, он пояснил, что в настоящее время Япония предоставляет в общей сложности около 200 миллионов долларов помощи в ответ на глобальный продовольственный кризис, вызванный вторжением в Украину.Премьер-министр Абэ заявил, что намерен еще больше усилить экстренную помощь, в том числе продовольственную помощь, в страны Африки, Ближнего Востока и другие страны. Например, на Генассамблее ООН в сентябре этого года президент Зеленский заявил, что предоставит Эфиопии и Сомали бесплатно пшеницу, произведенную в Украине, и сказал, что хотел бы продолжить такие конкретные усилия и в будущем.

(5) Премьер-министр Кисида заявил, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе необходимо обеспечить прозрачность рынка и предотвратить произвольные меры и политическое использование для стабилизации продовольственного и энергетического рынков. С этой целью в отношении продовольствия мы обеспечим прозрачность рынка за счет укрепления Информационной системы сельскохозяйственного рынка (AMIS), созданной «Группой двадцати», диверсификации и укрепления источников поставок и маршрутов поставок, а также укрепления внутреннего производственного потенциала развивающихся стран, подчеркнул я. что мне нужно было идти. Что касается энергетики, он заявил, что по-прежнему важно установить среднесрочные и долгосрочные цели по достижению нуля к 2050 году. Премьер-министр Абэ заявил, что важно обеспечить энергетическую безопасность, включая энергоснабжение и диверсификацию источников поставок, а также неуклонно продвигать реалистичный энергетический переход. Премьер-министр Кисида выразил намерение работать над реализацией «Азиатской инициативы сообщества нулевых выбросов», осознавая эти проблемы.

2. Сессия 2 «Глобальное здоровье»

(1) На этой сессии «Группа двадцати» подтвердила свое сотрудничество в области глобального здравоохранения с учетом опыта COVID-19.

(2) Премьер-министр Кисида заявил, что всему миру, включая G20, необходимо решить глобальные проблемы здравоохранения, чтобы «никто не остался без внимания» для лучшего выздоровления от нового коронавируса. Кроме того, премьер-министр Кисида пояснил, что в рамках многосторонности Япония предоставила всестороннюю помощь развивающимся странам на общую сумму 5 млрд долларов для борьбы с новым коронавирусом, подчеркнул, что пандемия COVID-19 еще не закончилась и мы не должны прекращать реагировать.

(3) Премьер-министр Кисида заявил, что существует настоятельная необходимость в укреплении глобальной архитектуры здравоохранения, чтобы обеспечить профилактику, готовность и реагирование (ЧМЖ) на будущие кризисы в области здравоохранения.Необходимо срочно решить такие вопросы, как международные нормы, развитие механизмов финансирования в обычное время и в чрезвычайных ситуациях, укрепления механизмов координации финансов и здравоохранения под руководством лидеров и обеспечения равного доступа к медицинскому обслуживанию, в том числе в развивающихся странах, подчеркнул я. С этой точки зрения премьер-министр Кисида приветствовал создание Фонда финансового посредничества для ЧМЖ при Всемирном банке и сообщил, что Япония объявила о том, что внесет в общей сложности 50 миллионов долларов.

(4) Премьер-министр Кисида подчеркнул, что создание устойчивой и устойчивой системы здравоохранения необходимо для подготовки к кризисам в области здравоохранения. Премьер-министр Кисида заявил, что необходимо реализовать более сильную, справедливую и устойчивую систему всеобщего медицинского страхования (ВОУЗ), чтобы усилить меры реагирования на широкий круг глобальных проблем в области здравоохранения, которые были отброшены назад из-за воздействия COVID-19. также представил недавнее обещание Японии выделить Глобальному фонду до 1,08 млрд долларов с намерением внести свой вклад в укрепление систем здравоохранения, что будет способствовать достижению всеобщего охвата услугами здравоохранения.

(5) Премьер-министр Кисида сообщил, что в следующем году Япония будет принимать у себя саммит G7 в Хиросиме, и указал, что он хотел бы сделать глобальное здравоохранение одним из важных вопросов.Премьер-министр Абэ заявил, что он будет работать над укреплением рамок Кроме того, премьер-министр Кисида выразил решимость и впредь демонстрировать лидерство в области глобального здравоохранения, тесно сотрудничая со странами G20 для достижения всеобщего охвата услугами здравоохранения в новую эпоху на основе опыта COVID-19.

3. Сессия 3 «Цифровая трансформация»

Члены G20 разделили признание того, что ускорение цифровой трансформации необходимо для восстановления мировой экономики, и подтвердили, что мы продолжим работу над гибким распределением данных (DFFT).
Кроме того, члены «Группы двадцати» подтвердили важность роли, которую цифровые технологии играют в устойчивом развитии, и наращивают усилия, направленные на то, чтобы никто не остался в стороне от цифровизации общества, включая продвижение недорогих, качественных цифровых технологий. технологии Я обязательно пойду.

[参考1]Саммит G20 на Бали

(1) Расписание

  • ・15 ноября (вт)
    Сессия 1 Продовольственная и энергетическая безопасность
    2-я сессия Глобальное здоровье
  • ・16 ноября (Вода)
    3-я сессия «Цифровая трансформация»

(2) Участвующие страны и международные организации

  • Член G20
    Индонезия (страна-председатель), Япония, Аргентина, Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Франция, Германия, Индия, Италия, Мексика, Южная Корея, Россия, Саудовская Аравия, Южная Африка, Турция, Великобритания, США, ЕС
  • B Приглашенные страны
    Испания, Нидерланды, Сингапур, Камбоджа (председатель АСЕАН), Сенегал (председатель АС), Суринам (председатель КАРИКОМ), Руанда (председатель НЕПАД), Фиджи (председатель ФГИ), Объединенные Арабские Эмираты, Украина
  • с Международные организации
    Азиатский банк развития (АБР), Совет по финансовой стабильности (FSB), Международная организация труда (МОТ), Международный валютный фонд (МВФ), Исламский банк развития, Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Организация Объединенных Наций (ООН), Всемирный банк, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Всемирная торговая организация (ВТО)
[Ссылка 2]