В воскресенье избиратели южноамериканской страны Венесуэла примут участие в, возможно, одних из самых важных выборов в современной истории страны.

После 11 лет пребывания у власти президент Николас Мадуро сталкивается с огромными трудностями, поскольку он баллотируется на третий срок против кандидата от оппозиции Эдмундо Гонсалеса Уррутиа.

Опросы показывают, что Мадуро отстает от Гонсалеса почти на 40 пунктов, поскольку избиратели выражают усталость из-за экономического кризиса в Венесуэле и политических репрессий.

Но критики задаются вопросом, смирится ли Мадуро с поражением, если он действительно потерпит поражение на выборах. Лидера социалистов обвиняют в том, что он использовал свою власть для подавления потенциальных соперников, арестовывая одних и запрещая другим занимать свой пост.

Кто являются кандидатами, какие события мы наблюдаем на данный момент и при каких обстоятельствах будет проходить голосование? На эти и другие вопросы мы ответим в этом кратком пояснении.

Протестующий в толпе держит флаг, на котором изображено перечеркнутое карикатурное изображение усатого лица Николаса Мадуро.
Сторонники кандидата от оппозиции Эдмундо Гонсалеса в Каракасе машут флагом, на котором изображена карикатура с перечеркнутым лицом президента Мадуро. [Alexandre Meneghini/Reuters]

Когда состоятся выборы?

Выборы пройдут 28 июля, в день рождения покойного президента Венесуэлы Уго Чавеса, наставника Мадуро.

Что показывают предвыборные опросы?

Мадуро, похоже, отстает от своего соперника Гонсалеса с, казалось бы, непреодолимым отрывом.

Опросная компания ORC Consultores показывает, что Мадуро пользуется поддержкой 12,5 процентов, по сравнению с колоссальными 59,6 процента поддержки Гонсалеса.

Другой опрос, проведенный информационной компанией Delphos и Католическим университетом Андреса Белло, показал, что у Мадуро немного более высокий рейтинг одобрения — около 25 процентов. Но он снова сильно отстал от Гонсалеса, который также получил поддержку более 59 процентов в этом опросе.

Почему Мадуро так непопулярен?

Мадуро долгое время боролся за популярность своего предшественника Чавеса.

С середины 2010-х годов экономика Венесуэлы находится в тяжелом положении, поскольку цены на ее основной экспортный товар — нефть резко упали.

Экономический кризис спровоцировал гиперинфляцию и серьезное экономическое напряжение. Начался исход людей из страны в поисках возможностей в других местах. Некоторые критики также обвинили Мадуро и его союзников в коррупции и неэффективном управлении экономикой.

По мнению экспертов, санкции, введенные Соединенными Штатами в ответ на предполагаемые нарушения прав человека и откат демократии, усугубили экономический кризис.

Лаура Диб, директор программы в Венесуэле вашингтонского офиса по Латинской Америке (WOLA), исследовательской и правозащитной группы, базирующейся в США, рассказала телеканалу «Аль-Джазира», что люди в стране отчаянно нуждаются в улучшении тяжелых экономических условий.

«Минимальная заработная плата в Венесуэле может составлять около 130 долларов в месяц, но то, что нужно семье только для удовлетворения своих основных потребностей, составляет около 500 долларов», — сказала она.

Николас Мадуро в соломенной шляпе поднимает меч руками в белых перчатках.
Президент Венесуэлы Николас Мадуро держит меч героя независимости Симона Боливара во время своего последнего предвыборного митинга в Маракайбо, Венесуэла, 25 июля. [Isaac Urrutia/Reuters]

Сколько человек покинуло страну?

Возможно, лучшим показателем того, насколько тяжелой стала экономическая ситуация, является количество людей, покидающих страну.

По данным Агентства ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), с 2014 года страну покинули более 7,7 миллиона человек, что является одним из крупнейших случаев массового перемещения в современной истории. Ежедневно продолжают уезжать около 2000 человек.

Некоторые эксперты опасаются, что это число может резко возрасти, если Мадуро одержит победу на третьих выборах подряд.

Кто бежит?

Мадуро, 61-летний преемник бывшего президента Чавеса, баллотируется на третий шестилетний срок в качестве кандидата от Объединенной социалистической партии.

Он стремится продолжить наследие Чавеса, предлагая социальные программы бедным и занимая антагонистическую позицию по отношению к США.

Мадуро противостоит группа оппозиционных партий, называющих себя коалицией «Унитарная платформа».

Коалиция объединяет множество политических взглядов, но ее определяющая цель — положить конец пребыванию Мадуро у власти и улучшить отношения с Западом. Добившись смягчения санкций и увеличения инвестиций, чиновники «Унитарной платформы» надеются улучшить условия в Венесуэле, позволив членам диаспоры вернуться домой.

Оппозицию в бюллетенях представляет Гонсалес, 74-летний бывший дипломат.

Со своей стороны, Мадуро представил оппозицию как марионеток иностранных держав, которые приватизируют социальные программы, на которые многие бедные жители полагаются в качестве экономической поддержки.

Мария Корина Мачадо и Эдмундо Гонсалес держатся за руки, поднимая руки вверх на митинге.
Лидер венесуэльской оппозиции Мария Корина Мачадо и кандидат в президенты Эдмундо Гонсалес участвуют в заключительном митинге предвыборной кампании в Каракасе, Венесуэла, 25 июля. [Enea Lebrun/Reuters]

Что произошло в последний раз, когда Мадуро баллотировался?

Оппозиция по большей части пропустила выборы 2018 года в знак протеста против того, что она назвала предвзятой избирательной системой. Мадуро в конечном итоге победил на этих выборах, набрав более 67 процентов голосов.

Но такие группы, как Организация американских государств, предупредили, что выборы не соответствовали стандартам «свободного, справедливого, прозрачного и демократического процесса», а наблюдатели отметили, что явка избирателей оказалась на рекордно низком уровне.

Был ли избирательный процесс в этом году справедливым?

Короче говоря, нет.

Хотя оппозиция баллотируется с Гонсалесом на вершине списка, он не был первым кандидатом коалиции, который возьмет на себя инициативу.

На самом деле, он даже не был вторым кандидатом. Гонсалес была избрана только после того, как правительство запретило популярному оппозиционеру Марии Корине Мачадо участвовать в выборах, а также Корине Йорис, которая первоначально была названа ее заменой.

Другие деятели оппозиции были задержаны в преддверии голосования по обвинениям, которые критики считают фиктивными.

В январе Верховный суд Венесуэлы оставил в силе решение запретить Мачадо занимать государственные должности в течение 15 лет.

Как правительство защищает эти действия?

Правительство защищало свое решение, утверждая, что деятели оппозиции, такие как Мачадо, были причастны к попыткам свергнуть Мадуро, и поощряло санкции США против Венесуэлы.

Хотя Мачадо остается широко популярным, эти обвинения основаны на тревоге по поводу истории поддержки США усилий по подрыву правительства в Каракасе и установлению нового правительства, более благоприятного по отношению к Вашингтону.

Мадуро и его союзники также обвинили Мачадо в коррупции.

Вход в избирательный орган Венесуэлы охраняется двумя военными.
Охранники стоят возле штаб-квартиры Национального избирательного совета в Каракасе, Венесуэла, 26 июля. [Fernando Vergara/AP Photo]

Насколько «свободны» выборы в Венесуэле?

Отстранение Мачадо от политической должности вызвало широкое осуждение, особенно после того, как в октябре прошлого года она с большим перевесом выиграла праймериз оппозиции.

С тех пор, как Мадуро пришел к власти, вера в легитимность выборов резко упала: только 26 процентов избирателей заявили, что уверены в честности выборов в 2023 году, по сравнению с 59 процентами в 2012 году.

Уилл Фриман, научный сотрудник по исследованиям Латинской Америки в Совете по международным отношениям США, сказал, что Венесуэлу можно классифицировать как «конкурентно-авторитарную», а выборы проходят в крайне стесненных обстоятельствах.

«Эти выборы вообще не считаются честными, но это также и не Никарагуа», — сказал он, имея в виду правительство Даниэля Ортеги в Никарагуа, которое привело к жесткому подавлению оппозиции и диссидентов.

«Хотя это правда, что Марии Корине Мачадо, победительнице первичных выборов, было произвольно запрещено баллотироваться, и что замена, выбранная ее партией, была запрещена, все же есть и другие кандидаты от оппозиции», — добавил Фриман. «Так что это частично бесплатно, но совершенно несправедливо».

Уйдет ли Мадуро в отставку, если проиграет?

Хотя у оппозиции есть основания с оптимизмом оценивать свои шансы, существует глубокая тревога по поводу того, что может случиться, если Мадуро потерпит поражение.

Многие опасаются, что Мадуро может просто объявить о победе или предпринять еще более решительные шаги, чтобы удержать власть. Сам Мадуро заявил на митинге 17 июля, что может возникнуть «гражданская война», если он не добьется победы.

«Независимо от того, произойдет ли переход к Эдмундо Гонсалесу Уррутии, какие-то репрессии внутри правительства Мадуро, или если Мадуро удержится у власти, грубо нарушив избирательный процесс, в любом из этих трех сценариев вы столкнетесь с проблемами». сказал Диб, директор программы WOLA в Венесуэле.

«У вас также есть шестимесячный период между этими выборами и моментом, когда тот, кто победит на выборах, придет к власти, так что этот период также будет очень деликатным», — добавила она.

Эдмундо Гонсалес показывает большой палец вверх, стоя над толпой, собравшейся на митинг.
Кандидат от оппозиции Эдмундо Гонсалес показывает большой палец вверх во время митинга, посвященного открытию сезона официальной президентской кампании, в Каракасе, Венесуэла, 4 июля. [Ariana Cubillos/AP Photo]

Что другие страны сказали о выборах?

Западные страны, особенно США, открыто критиковали репрессивные действия правительства Венесуэлы.

Но есть признаки того, что США, давно открыто заявившие о своем желании увидеть смену социалистического правительства Венесуэлы, стремятся смягчить свою позицию после десятилетий политической и экономической напряженности.

В октябре прошлого года США согласились ослабить некоторые санкции в отношении пострадавшего нефтяного сектора страны, отчасти в надежде на увеличение добычи нефти на фоне растущих мировых цен, а отчасти в обмен на прогресс на пути к свободным выборам.

США также надеются, что улучшение экономических условий поможет уменьшить число венесуэльцев, ищущих убежища в пределах своих границ.

«Риск того, что еще больше людей могут бежать, также является серьезной проблемой для других стран региона, особенно для Колумбии, которая получила около 35 процентов этой суммы. [migrating] населения, но, конечно, и для США», — сказал Дибс.

Однако после приостановки президентской кампании Мачадо и ареста нескольких представителей оппозиции администрация президента США Джо Байдена восстановила некоторые, но не все, ослабленные санкции.

Другие правительства в регионе, в том числе те, которые критикуют санкции США, также призвали Мадуро уважать волю избирателей.

«Я сказал Мадуро, что единственный шанс для Венесуэлы вернуться к нормальной жизни — это иметь широко уважаемый избирательный процесс», — заявил в своем заявлении в этом месяце левый президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва.

«Он должен уважать демократический процесс».