ШАНХАЙ – Якульт с энтузиазмом откусил перед собой нарезанную на терке курицу и салат, прежде чем облизать губы.

Черно-белый колли, названный в честь японского йогуртового напитка, был одной из 11 собак, собравшихся со своими владельцами в закусочной Kongshan Yunnan в Шанхае, чтобы принять участие в трапезе, организованной в стиле ужина, традиционно проводимого в канун китайского Нового года. .

Праздник, традиционный для китайскоязычных общин по всему миру, объединяет семьи, чтобы отметить окончание одного года и поприветствовать следующий.

В данном случае это знаменует год Змеи, который официально наступит 28 января.

Но в Китае, где люди предпочитают заводить домашних животных, а не заводить детей, рестораны и интернет-магазины начали предлагать ужины и наборы еды для кошек и собак, причем по крайней мере один из них состоится на несколько дней раньше, 25 января.

«Он моя вторая половинка, он оказывает мне большую эмоциональную поддержку», — сказала владелица Якульта, 27-летняя Момо Ни. «Поскольку пришло время ужина воссоединения, я хотел устроить его с моим хорошим другом, чтобы он мог окунуться в атмосферу Лунного Нового года».

Поиск по запросу «ужин в канун Нового года по лунному календарю для домашних животных» на китайской платформе социальных сетей RedNote выдает десятки результатов: от свежеприготовленных блюд до консервированных подарочных коробок.

Владельцы собак кормят своих собак во время ужина для собак в преддверии Лунного Нового года в ресторане Kong Shan Yunnan Bistro в Шанхае, Китай, 25 января 2025 года. REUTERS/Go Nakamura

Владельцы кормят своих собак во время ужина по случаю воссоединения собак.ФОТО: РЕЙТЕР

Некоторые продавцы предлагают традиционные китайские деликатесы, такие как утиный рис «Восемь сокровищ», адаптированный к вкусам собак.

Г-жа Гу Цзяюй, совладелица закусочной Kongshan Yunnan, сказала, что ресторан решил дать своим посетителям возможность отведать новогоднюю еду со своими домашними животными.

В то время как их владельцы наслаждались такими блюдами, как тушеная курица с грибами, их собаки лакомились свежеприготовленной тертой куриной грудкой, вареным салатом и лакомствами для собак.

«В наши дни, особенно в больших городах, многие люди очень много работают и испытывают сильный стресс. Они рассматривают своих питомцев как своих компаньонов и даже собственных детей», — сказала она.

По данным Euromonitor, китайский рынок средств по уходу за домашними животными, который включает в себя продукты питания, а также такие продукты, как наполнитель для кошачьего туалета и пищевые добавки, вырос почти на 40 процентов с 2020 года и в 2024 году составит 94,6 млрд юаней (17,6 млрд сингапурских долларов).

Хозяйка собаки кормит свою собаку и одновременно фотографирует во время ужина для собак в преддверии Лунного Нового года в ресторане Kong Shan Yunnan Bistro в Шанхае, Китай, 25 января 2025 года. REUTERS/Go Nakamura

Хозяйка собаки фотографирует свою собаку на ужине в Шанхае, Китай.ФОТО: РЕЙТЕР

Мальтипу Русонг, чье китайское имя переводится как «свиная нить», популярная в Китае закуска из сушеного мяса, была еще одной собакой, угощенной этой едой.

«Мы приготовим ей собачью еду, а когда дело доходит до новогодних подарков, мои родители, вероятно, подарят ей красный пакет», — сказала ее владелица, 28-летняя Дейзи Сюй, имея в виду счастливые красные подарочные пакеты, которые люди обычно наполняются деньгами на китайский Новый год. РЕЙТЕР

Присоединиться Telegram-канал ST и получайте самые свежие новости.