Власти предупреждают население оставаться бдительными в отношении сильных трясений в течение следующей недели после землетрясения магнитудой 5,9, которое в воскресенье произошло в Токио и более широком регионе Канто, в результате которого пострадали как минимум 37 человек.

Землетрясение, которое произошло в южной части префектуры Ибараки и произошло на глубине 68 километров, было зафиксировано с интенсивностью ниже 5 баллов на семибалльной территории Японии Шиндо сейсмический масштаб в районе Адачи в Токио, а также в некоторых районах префектур Ибараки, Сайтама и Тиба. Трясение уровня 4 было зафиксировано в других районах Токио, а также в префектурах Тотиги, Гунма и Канагава.

Нижняя пятёрка может привести к падению предметов с полок и заставить людей хвататься за что-то, чтобы удержаться, согласно Японскому метеорологическому агентству.

Трясение, продолжавшееся до минуты в некоторых районах, ощущалось вскоре после того, как на мобильных телефонах зазвучали сигналы раннего предупреждения о землетрясениях, которые разбудили многих людей около 2 часов ночи.

В результате 22 человека получили лёгкие ранения в префектурах Сайтама, Тиба, Канагава и Ибараки, а ещё 15 получили ранения в Токио, согласно данным Агентства по пожарным и чрезвычайным ситуациям. Один человек получил серьёзные травмы в Канагаве.

Землетрясение также вызвало частичное обрушение потолка в мэрии Ушику в Усику, префектура Ибараки, согласно NHK, в то время как поступали сообщения о людях, запертых в лифтах в Токио.

Сигнал о цунами не был объявлен.

Землетрясение также нарушило железнодорожное сообщение: JR East сообщила о задержках на ряде железнодорожных линий в воскресенье утром, включая линии Джобан, линии Кейхин Тохоку, линии Шонан Синдзюку, линии Мусашино, линии Чуо-Собу и других по всему Канто.

Длительное движение наземного участка уровня 2 также наблюдалось в 23 округах Токио, а также в префектурах Сайтама и Тиба. Длительное движение грунта — это медленное, продолжительное трясение, которое может вызывать значительное покачивание высотных зданий. На втором уровне людям может быть трудно стоять, а мебель или другие предметы могут двигаться или падать.

В течение часа после землетрясения премьер-министр Санаэ Такаичи написал на X, что продолжаются работы по подтверждению масштаба ущерба и что в Центре управления кризисами при офисе премьер-министра был создан офис связи. Она добавила, что дала указания чиновникам предоставлять общественности своевременную и точную информацию.

«Тем, кто живет в районах, где потрясение было сильным, я прошу продолжать оставаться начеку в отношении возможного нового землетрясения аналогичной силы», — сказал премьер-министр.

Дополнительная информация: