По данным источника Nongfu Spring, протестированные продукты представляли собой «природную питьевую воду», а ингредиенты продукта в таблице результатов испытаний были «четко обозначены как «природная вода (вода глубокого озера)».

Однако в своей оценке Совет потребителей отнес продукт Nongfu Spring к категории «природной минеральной воды», сравнил его с различными типами продуктов и оценил его на основе стандартов ЕС «натуральная минеральная вода».

«Продукция «природной питьевой воды» источника Нонгфу, даже если она соответствует стандартам ЕС, должна оцениваться по стандартам безопасности ЕС для «питьевой воды», а не по стандартам «природной минеральной воды», — говорится в письме.

Согласно стандартам безопасности питьевой воды ЕС, уровень бромата не должен превышать 10 микрограмм на литр.

«Натуральная питьевая вода из источника Нонгфу (содержащая уровень бромата) 3 микрограмма на литр, полностью соответствует стандартам безопасности питьевой воды в вышеуказанных регионах».

Компания также заявила, что, поскольку ее продукция производится и продается на материке и в Гонконге, приоритет отдается правилам соответствующих регионов.

В нем говорилось, что организация по надзору за потребителями «насильно применяла» сторонние стандарты, которые не были применимы к продуктам, продаваемым в Гонконге, и не учитывала различия в производстве и технологиях.

«Вывод, сделанный (Советом потребителей), был ненаучным и необоснованным», — сказал Нонгфу Спринг.

В нем также утверждалось, что язык, использованный Советом потребителей, был «непрофессиональным» и имел «намеренное намерение ввести в заблуждение».

ЖАЛЬ СОВЕТ

В заявлении, сделанном в четверг (18 июля), Совет потребителей заявил после встречи с представителями Nongfu Spring, что он реклассифицировал образец бутилированной воды компании как «природную питьевую воду» и «переоценил образец».

Служба по надзору за потребителями заявила, что ранее классифицировала пробу бутилированной воды из источника Нонгфу как «природную минеральную воду».

Чем раньше Классификация была основана на содержании четырех типов минералов, указанных в списке ингредиентов, который был аналогичен списку «природной минеральной воды», а на этикетке источника Нонгфу — «натуральная питьевая вода», пояснили в компании.

По мнению совета, он понял, что вода в бутылках из источника Нонгфу была не «природной минеральной водой» и не «очищенной водой», а «природной питьевой водой».

Поскольку всего 3 микрограмма на литр находятся в пределах стандартов Европейского Союза для бромата, бутилированную воду из источника Нонгфу можно пить без опаски. После «переоценки» рейтинг образца также был поднят с четырех с половиной звезд до пяти.