Лидеры Египта, Катара, Турции и Соединенных Штатов выступили с совместным заявлением, в котором поддержали соглашение о прекращении огня в Газе и обязались обеспечить «прочный мир» в регионе.
Заявление, опубликованное в понедельник после международного саммита в египетском Шарм-эль-Шейхе, является редким признанием администрацией президента США Дональда Трампа того, что палестинцы и израильтяне заслуживают равных прав.
Рекомендуемые истории
Список из 3 предметов Конец списка
Прокламация также не указывает пальцем на палестинцев как на причину конфликта, как это делали сменяющие друг друга администрации США.
Примечательно, что он переосмысливает борьбу в Газе как часть более широкого палестинского вопроса. Администрация Трампа ранее избегала даже называть жителей Газы палестинцами.
Однако в заявлении прямо не признается право палестинцев на государственность и самоопределение.
Его подписали Трамп, эмир Катара шейх Тамим бин Хамад Аль Тани, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Египта Абдель Фаттах ас-.
Палестина и Израиль не были частью прокламации, несмотря на то, что были ее темой.
Вот полный текст совместного заявления:
Декларация Трампа о прочном мире и процветании
Мы, нижеподписавшиеся, приветствуем поистине историческую приверженность и выполнение всеми сторонами Мирного соглашения Трампа, положив конец более чем двум годам глубоких страданий и потерь и открыв новую главу для региона, определяемого надеждой, безопасностью и общим видением мира и процветания.
Мы поддерживаем искренние усилия Президента Трампа по прекращению войны в Газе и установлению прочного мира на Ближнем Востоке. Вместе мы будем реализовывать это соглашение таким образом, чтобы обеспечить мир, безопасность, стабильность и возможности для всех народов региона, включая как палестинцев, так и израильтян.
Мы понимаем, что прочный мир будет таким, в котором и палестинцы, и израильтяне смогут процветать, защищая свои основные права человека, гарантируя свою безопасность и сохраняя свое достоинство.
Мы подтверждаем, что значимый прогресс достигается благодаря сотрудничеству и устойчивому диалогу, и что укрепление связей между государствами и народами служит непреходящим интересам регионального и глобального мира и стабильности.
Мы осознаем глубокое историческое и духовное значение этого региона для религиозных общин, корни которых переплетены с землей региона, в том числе с христианством, исламом и иудаизмом. Уважение к этим священным связям и защита объектов их наследия должны оставаться первостепенными в нашей приверженности мирному сосуществованию.
Мы едины в нашей решимости искоренить экстремизм и радикализацию во всех их формах. Ни одно общество не может процветать, когда насилие и расизм становятся нормой или когда радикальные идеологии угрожают структуре гражданской жизни. Мы обязуемся устранять условия, способствующие экстремизму, и содействовать образованию, возможностям и взаимному уважению как основам прочного мира.
Настоящим мы обязуемся разрешать будущие споры путем дипломатического взаимодействия и переговоров, а не с помощью силы или затяжного конфликта. Мы признаем, что Ближний Восток не может выдержать постоянного цикла затяжных войн, зашедших в тупик переговоров или фрагментарного, неполного или избирательного применения успешно согласованных условий. Трагедии, свидетелями которых стали за последние два года, должны послужить настоятельным напоминанием о том, что будущие поколения заслуживают лучшего, чем неудачи прошлого.
Мы стремимся к терпимости, достоинству и равным возможностям для каждого человека, гарантируя, что этот регион является местом, где все могут реализовывать свои стремления в мире, безопасности и экономическом процветании, независимо от расы, вероисповедания или этнической принадлежности.
Мы преследуем всеобъемлющее видение мира, безопасности и всеобщего процветания в регионе, основанное на принципах взаимного уважения и общей судьбы.
В этом духе мы приветствуем прогресс, достигнутый в установлении всеобъемлющих и прочных мирных договоренностей в секторе Газа, а также дружественные и взаимовыгодные отношения между Израилем и его соседями по региону. Мы обязуемся работать сообща над реализацией и поддержанием этого наследия, создавая институциональные основы, на которых будущие поколения смогут процветать вместе в мире.
Мы обязуемся в будущем жить в условиях прочного мира.
ЛУЧШИЙ