Около полуночи четыре матери тихо сидели в комнате для престарелых, кормя грудью своих новорожденных детей. Когда одна мать заснула, ее веки отяжелели после родов менее двух недель назад, вошла медсестра и унесла ее ребенка. Измученная молодая мама вернулась в свою отдельную комнату, чтобы поспать.

Сон – это лишь одна из роскошей, предоставляемых южнокорейскими послеродовыми центрами.

В стране, возможно, самый низкий уровень рождаемости в мире, но она также является домом, возможно, для одного из лучших послеродовых уходов. В таких центрах, как Сент-Парк, небольшой бутик-послеродовой центр или Чоривон., В Сеуле молодых мам балуют в течение нескольких недель после родов и размещают в гостиничном номере.

Свежие блюда доставляются три раза в день, проводятся процедуры по уходу за лицом, массаж и занятия по уходу за детьми. Медсестры круглосуточно наблюдают за малышами.

Новых мамочек вызывают из комнат только тогда, когда приходит время кормить грудью, в общую комнату престарелых, где за ними наблюдают медсестры. Женщины, решившие не кормить грудью, могут посвятить свое время исцелению. (Младенцев держат в детской в ​​течение всего дня, хотя матери могут в любое время попросить отправить новорожденных в их комнаты.)

Пребывание в джоривоне может стоить от нескольких тысяч до десятков тысяч долларов, в зависимости от продолжительности пребывания, которая часто составляет 21 день — время, необходимое женскому телу для восстановления после родов, согласно корейским обычаям. Но центры не всегда были такими роскошными, говорит 46-летняя Сухён Сара Ким, владелица St. Park.

«Когда у меня родился первый ребенок, мне некуда было идти», — сказала она. «Обычно в Корее о новорожденном должна заботиться бабушка, но у моей мамы не было таких навыков, поэтому мы решили пойти в чоривон».

В 2007 году, когда г-жа Ким была беременна своим первым ребенком, чоривоны еще не были популярны. Джоривон, который она посетила, находился в офисном здании. В лифте находились рабочие, возвращавшиеся с ежедневных перекуров. Комната была маленькая и неудобная. «В то время не было медсестры, которая могла бы позаботиться о ребенке», — сказала г-жа Ким.

Она открыла St. Park в 2008 году с миссией предоставления исключительного ухода молодым матерям на курорте, вдохновленном Бали. Он стал одним из первых чоривонов высокого класса в Сеуле. «Мы как будто переходим между больницей и домом», — сказала г-жа Ким. «Мы не хотим, чтобы у мам были проблемы дома, это наш подход».

В коридорах Сент-Парка рабочие тихо собирают грязное белье и доставляют еду, в том числе необходимый миёк-кук, или суп из морских водорослей, основной корейский продукт после родов.

В палате для лактации капельки пота стекают по лбу специалиста по грудному вскармливанию, который выдавливает капли грудного молока из сосков — не всегда осторожно — чтобы помочь с выработкой. Гибкий инструктор по пилатесу дает советы по выравниванию тела и восстановлению во время занятий на крыше.

Хотя г-жа Ким рекомендует гостям оставаться на 21 день, она в основном отказалась от народных обычаев, которые все еще были в моде, когда у нее родился первый ребенок, например, следить за тем, чтобы руки молодой матери никогда не опускались в холодную воду, и избегая даже кондиционеров. летом.

«У нас есть кондиционер», — сказала она.

Новый класс чоривон также нанял медсестер, диетологов и педиатров, и по мере того, как общее качество медицинской помощи в центрах улучшалось, все больше мам, особенно рожениц впервые, бронировали проживание.

Сейчас восемь из 10 южнокорейских матерей после родов отправляются в джоривон, а частные центры, такие как Сент-Парк, известны среди корейских женщин как одно из лучших мест восстановления после родов. Беременные женщины с нетерпением ждут возможности попасть в чоривон по своему выбору, а конкуренция стала настолько жесткой, что некоторые мамы отправляют запросы на бронирование, как только видят двойные линии на своем тесте на беременность.

Чон Хе Рим, которая ждет своего первого ребенка в марте, сказала, что ее мужу пришлось использовать два телефона, чтобы забронировать столик в Heritage Cheongdam, одном из лучших чоривонов в Сеуле. Тринити Ёнсан, еще один популярный центр, поставила ее в список ожидания. «Они такие: «Ты звонил сейчас?», — сказала г-жа Чун. В то время она была всего на седьмой неделе беременности.

Частично привлекательность бронирования чоривона заключается в возможности провести время с другими мамами-новичками, у которых есть дети того же возраста. Анидар, сеульский чоривон, открывшийся в октябре, говорит, что его цель — помочь мамам оставаться на связи даже после того, как они получат послеродовой уход. «Мы объединяем матерей со схожими интересами и характерами», — сказал Чон Минью, генеральный директор Anidar.

Г-жа Чун отметила, что выбрала «Наследие», потому что его порекомендовали ей друзья. «В Чоривоне люди стараются завести хороших друзей», — сказала она. «Эта культура сохраняется на протяжении всей жизни ребенка».

«Вы как бы хотите, чтобы ваши дети ладили с людьми того же социального класса», — добавила она.

Вопрос класса и стоимости очень чувствителен в Южной Корее, где неравенство растет. Две недели в Сент-Парке, не включая массаж, процедуры по уходу за лицом и волосами, стоят более 6000 долларов. Страховка не покрывает расходы, но они могут субсидироваться государством посредством стипендии, призванной побудить больше семей иметь детей.

Какими бы дорогими ни были некоторые джоривоны, их стоимость — лишь небольшая часть общих расходов на воспитание ребенка в Южной Корее, и этот факт может помочь объяснить уровень рождаемости в стране.

«Одна из причин, по которой люди не хотят рожать, заключается в том, что весь послеродовой уход, который здесь настолько хорош, длится всего две недели, а потом есть жизнь после этого, которая длится вечно», — сказала г-жа Чун.

Эллисон Канг, американка корейского происхождения, живущая в Сеуле, в марте родила своего первого ребенка. Она сказала, что пребывание в джоривоне помогло ей восстановиться после сложных родов. «Я думаю, что в Корее это работает, потому что там уделяется такое внимание восстановлению, и мне бы очень хотелось, чтобы такой же акцент был сделан в Соединенных Штатах или где-либо еще», — сказала она.

Некоторые мамы говорят, что новорожденные слишком уязвимы, чтобы их можно было оставлять на попечение незнакомцев в системе чёривон. Но г-жа Кан сказала, что ее комната находилась всего в нескольких шагах от ее дочери в детской и что она никогда не чувствовала себя далеко. «Очень важно позволить себе отдохнуть и не чувствовать себя плохо, если нам нужно поправиться», — сказала она.

Недавно, стоя перед Сент-Парком, владелица Ким сказала, что, хотя ее бизнес ориентирован на получение прибыли, она все еще думает «как мама».

«Каждая мама, когда выписывается из дома, — добавила она, — они всегда плачут».

Джин Ю Ён предоставил репортаж из Сеула.