Опубликован в :
Каир (AFP) – «Это случилось как гром среди ясного неба, и нам пришлось экономить на всем»: в Египте между девальвацией и инфляцией средний класс приближается к черте бедности.
Манар, мать двоих детей, отказалась от отдыха за границей и теперь размышляет о будущем в стране, которая приступает к болезненным реформам, которых требует Международный валютный фонд (МВФ).
«Подобие жизни, которое у нас было, исчезло, теперь мы думаем только о цене хлеба или яиц», — сказала AFP 38-летняя домохозяйка, отказавшись назвать свою фамилию.
Согласно официальным данным, с мартовским падением египетского фунта вдвое инфляция выросла до 21,9% в декабре, а цены на продукты питания выросли на 37,9%, при этом большая часть товаров импортируется.
Но для Стива Ханке, профессора Университета Джона Хопкинса в США и специалиста по гиперинфляции, инфляция действительно достигает 101%, согласно его расчетам, учитывающим покупательную способность и обменные курсы — официальные и на черном рынке.
«Никогда такого не испытывал»
И, как и во время жестокой девальвации 2016 года, снова за кредитом МВФ средний класс и беднейшие слои населения оказались на передовой.
Уже в то время президент Абдель Фаттах ас-Сиси говорил о «самой жесткой программе экономических реформ в Египте» и призывал мать и ее жертвы придержать кошельки.
Но для Сальмы, 41-летней переводчицы, предпочитающей давать показания под псевдонимом, «воинской дисциплины» недостаточно.
«Зарплата моего мужа потеряла 40% своей стоимости за шесть месяцев», — сказала она AFP. А экономия на продуктах позволяет ей лишь немного заработать на «ежемесячных платежах за дом, машину и школьные сборы» ее шестилетнего сына.
Ахмед Хичам, помогающий многим семьям в ассоциации Abwab El Kheir, увидел, как к нам пришла новая аудитория.
«У многих были сбережения на детей или на потом. Сегодня они вкладывают их в оплату медицинских расходов или ежедневных расходов», — сказал он AFP.
Большинство из них, по его словам, являются «служащими частного сектора», более щедрыми на заработную плату, чем государственная служба, «которые зарабатывают от 4000 до 6000 фунтов стерлингов в месяц» (от 125 до 185 евро).
«Они никогда не сталкивались с этим, и им больно обращаться к нам», — говорит он.
«Есть даже человек, который сказал нам, что ему пришлось выбирать между тем, чтобы кормить своих детей или платить за их обучение».
По данным Всемирного банка, до недавней девальвации 60% из 104 миллионов египтян жили ниже или чуть выше черты бедности.
«Нет другого выхода»
На фоне печально известного неравенства в Египте средний класс «трудно определить», признает Соха Абделати из Американского университета в Каире.
Но одно можно сказать наверняка: «с внезапным ростом инфляции к ней могут приблизиться те, кто был далек от черты бедности», средняя годовая зарплата официально достигает 2150 евро.
«Это люди, которые уже не могут сводить концы с концами, но по-прежнему не имеют права на государственную помощь», — продолжает специалист.
Для выпускников «нет другого выхода, кроме работы за границей», уверяет Сальма, переводчица, а в социальных сетях процветают предложения о работе в странах Персидского залива или разъяснения об эквивалентности степеней в Европе.
Те, кому это удается, пополняют ряды эмигрантов, которые ежегодно отправляют в Египет почти 30 миллиардов евро.
Для тех, кто не может уехать, как Манар, приоритетом является образование — в частном секторе, качество образования в государственном секторе низкое.
«Чтобы ваш ребенок чему-то научился, вы должны платить не менее 20 000–40 000 фунтов стерлингов (от 625 до 1 250 евро) каждый год в начальной школе», — говорит Манар.
«Проблема в том, что мы не знаем, закончится ли это на этом, — продолжает она.
«Мы должны быть готовы продать все… в надежде, что у наших детей будет лучшее будущее».
© 2023 АФП
EUROPEAN UNION
